Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cosmos

outer-space

sciences - techdico
▷
Les pulvérisateurs utilisés dans les pays chauds pour l'application des régulateurs de croissance... Il peut s'agir de matériels de petite capacité (réservoir de JO à 20 1 pour les pulvérisateurs à dos tels les Tl5, Tl6, COSMOS 16, COSMOS 18 ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le soi et le cosmos d'alexander von humboldt à nos jours... De perspectives apparemment très éloignées sur les plans géographique et théorique résulte une vision pleinement cosmopolite du soi et du cosmos
Révolutions dans le cosmos. essais de libération géographique: humboldt, thoreau, reclus... Nommée cosmos, elle mérite plus que jamais notre attention
 PDF: okina.univ-angers.fr
M.-g. wosien. la danse sacrée, rencontre avec les dieux; r. cook. l'arbre de vie, image du cosmos ; j. michell. l'esprit de la terre ou le génie du lieu ; j. sharkey. mystères celtes, une religion de l'insaisissable... L'arbre de vie, image du cosmos ; J....
Histoire des images et des représentations dans l'occident médiéval. : séminaire de jean-claude schmitt "images et usages du temps" (ehess, paris).... Après avoir analysé les temps de l'expérience mystique et du prélèvement seigneurial (2002-2003), les rythmes du language, les cycles temporels, définis et mis en scène dans les manuscrits liturgiques enluminés et l'usage et la représentation du temps chez les prédicateurs (2003-2004), ce séminaire se concentre sur les rythmes du corps (humeurs, sexualité, veille et sommeil) dans les écrits médicaux et leur correspondance avec les rythmes du cosmos (cycles et influences des astres, alternance des marées) pour lesquels l'iconographie médiévale sera une fois encore sollicitée

outer-space

sciences - techdico
Cosmos

Cosmos

communication - iate.europa.eu
Vente de Cosmos Elektrohandels GmbH Co KG ou Cosmos Geschäftsführungs- und Beteiligungs-GmbH

Sale Cosmos Elektrohandels GmbH Co KG ODER COSMOS Geschäftsführungs- und Beteiligungs GmbH

Europe - eur-lex.europa.eu
Le Cosmos le protégeait, le cosmos le guidait, il était le cosmos.

He was en the cosmos, and the cosmos egeneto by him, and the cosmos egno him not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme est un cosmos en réduction semblable au grand cosmos, le Macro-cosmos.

Man is a cosmos in reduction similar to the larger cosmos, the Macro-cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle gamme Cosmos comprend deux vidéoprojecteurs, le Cosmos et le Cosmos Max.

The new Cosmos series includes two projectors, the Cosmos and the Cosmos Max.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmos atrosanguineus (le cosmos chocolat) est une espèce du genre Cosmos originaire du Mexique.

It is Cosmos atrosanguineus (Chocolate Cosmos), which is native to Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Isidore de péluse, interprète de jacques 3,6 : « le cosmos de l’injustice », « la roue de l’existence »
... Le titre de cet article affiche une traduction de la seconde expression («la roue de l’existence » ) tandis qu’il laisse en attente de traduction(s) le terme grec «cosmos » dans la première expression («le cosmos de l’injustice » ).Cambe...
... The title of this article is a translation of the second expression («the wheel of life » ), whereas the translation of the Greek term «cosmos » in the first expression («the cosmos of injustice » ) is left pending.
général - core.ac.uk -
▷
Photographie d'un mouvement « mystique-ésotérique » de souche russe - le club cosmos
Créé dans les années 1979-80, à une époque où la société soviétique était encore fermée, le club Cosmos constituait un modèle unique en son genre....
...Picture of an " esoteric-mystic " movement of Russian origins - the Cosmos club (Kira Kovalkina)....
général - core.ac.uk -
▷
Historical facts: the charles kean company in victoria
... Coppin se servit ensuite de ses connaissances en politique et de son propre talent dramatique pour aider Amor de Cosmos à gagner une victoire électorale décisive...
... He used his own political experience and theatrical talents to help Amor de Cosmos win a decisive election.
général - core.ac.uk -
▷
Nommer l’un dans la théologie égyptienne
... La présentation des quelques sources appartenant à la religion de l’Égypte ancienne permet de mettre cela en évidence : de l’Un pré-existant et universel proviennent la création et la multiplicité des dieux, mais l’affirmation de sa transcendance est variable selon les périodes, jusqu’à ce que prévale à l’époque ramesside (20e dynastie) la conception d’un Dieu de la vie, qui anime le cosmos....
... The presentation of sources belonging to ancient Egyptian religion allows to render this manifest: from the pre-existent and universal One derive the creation and the multiplicity of gods, but the affirmation of its transcendence varies according to the different periods of history, until the conception of a God of life animating the cosmos prevails in the Rameside period (20th dynasty)
général - core.ac.uk -
▷
Les maîtres du "reste" (la quête de l'équilibre dans les conceptions et les pratiques thérapeutiques en arakan (birmanie))
À partir de l étude ethnographique de la maladie en milieu arakanais, cette thèse réfléchit sur le rapport individu-cosmos et sur le caractère pluriel, hybride et intégrateur de ce rapport....
...Based on the author s personal ethnographic research on sickness-related conceptions and practices in an Arakanese context, this thesis examines the relationship between the individual and the cosmos with particular emphasis on the plural, hybrid and integrating nature of such relationship.This...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Evaluation of cosmos bipinnatus cav., cosmos sulphureus cav. and rudbeckia hirta l. varieties for direct sowing on flower beds...L., 12 varieties of Cosmos bipinnatus Cav....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of orbital decay for the soviet satellite cosmos 1402The algorithm was developed for the estimation of orbital decay of the Soviet Satellite COSMOS 1402 which divided into three body-COSMOS 1402-A, B and C- and fell down early in 1983....
 PDF: doaj.org
Macroprogramming heterogeneous sensor networks using cosmosIn this paper, we present COSMOS, a novel architecture for macroprogramming heterogeneous sensor network systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The cosmos and the earth: content and quality of environmental risk communication in cosmos (1980) and cosmos (2014)Cosmos: A Personal Voyage (1980) and the remake Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014) have sparked widespread public interest in science and educated viewers about science....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Diagnosing galactic feedback with the line broadening in the low redshift lyα forest... Simulations were performed at the University of Cam- bridge with Darwin-HPCS and COSMOS, operated on behalf of the STFC DiRAC facility (funded by BIS National E-infrastructure capital grant ST/J005673/1 and STFC grants ST/H008586/1, ST/K00333X/1), and on the...
 PDF: www.repository.cam.ac.uk
cosmos

space

sciences - techdico
Cosmos 154 et son prédécesseur Cosmos 146 étaient des essais d'un nouvel engin spatial.

Cosmos 144 and Cosmos 156, together with ground stations, formed the Meteor experimental space meteorological system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmos: A Spacetime Odyssey est une forme de "mise à jour" de Cosmos: A Personal Voyage créée par Carl Sagan.

Cosmos: A Space-Time Odyssey is a follow-up to Cosmos: A Personal Voyage, which was presented by Carl Sagan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gucci téléporte sa collection dans le «cosmos

Gucci teleports its collection to “outer space

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis Cosmos: A Spacetime Odyssey est une forme de "mise à jour" de Cosmos: A Personal Voyage créée par Carl Sagan.

Cosmos: A Space-Time Odyssey is a follow-up to Cosmos: A Personal Voyage, which was presented by Carl Sagan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brian Greene, La Magie du Cosmos, L'espace, le temps, la réalité: tout est à repenser - The Fabric of the Cosmos, 2004).

Greene, Brian, The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality (Knopf, New York, 2004).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Géographie politique, espace aérien et cosmos
... réalisée, aboutissant à un globalisme mondial, l'attention se concentre maintenant sur l'analyse des conséquences spatiales du processus politique dans l'espace aérien et le cosmos....
...Political geography, airspace and outer space....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Space-quest: experiments with quantum entanglement in spaceThe European Space Agency (ESA) has supported a range of studies in the fieldof quantum physics and quantum information science in space for several years,and consequently we have submitted...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Personal space 1 running head: interpersonal space and gender interpersonal space and genderWhat factors are associated with the penetration of personal space? Who is more likely to have their space invaded? It may be that factors such as gender, race and status play a role in determining whether personal space will be penetrated....
 PDF: myweb.liu.edu
Toward operational space-based space surveillance toward operational space-based space surveillanceSpace Experiment (MSX) satellite was transitioned to operational status as a Space Surveillance Network (SSN) sensor for the U.S....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Space-to-space communications systemThe Space-to-Space Communications System (SSCS) is an Ultra High Frequency (UHF) Time-Division-Multiple Access (TDMA) system that is designed, developed, and deployed by the NASA ...
 PDF: hdl.handle.net
Information space– educational space... The first step was to define more precisely the information space....
 PDF: doaj.org
cosmos

cosmos

industries du cuir et du textile / sciences - iate.europa.eu techdico
Vibrez le Cosmos et le Cosmos dégagera la voie.

Vibrate the Cosmos, the Cosmos shall clear the Path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites vibrer le Cosmos, le Cosmos dégagera le chemin.

Vibrate the Cosmos, and the Cosmos shall clear the path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrez le Cosmos et le Cosmos dégagera la voie.

Vibrate the cosmos, and the cosmos shall clear the path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous venons du cosmos et nous retournerons au cosmos.

We came from the cosmos and ultimately we return to the cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites vibrer le Cosmos, le Cosmos dégagera le chemin.

Vibrate the Cosmos, the Cosmos shall clear the Path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Isidore de péluse, interprète de jacques 3,6 : « le cosmos de l’injustice », « la roue de l’existence »
... Le titre de cet article affiche une traduction de la seconde expression («la roue de l’existence » ) tandis qu’il laisse en attente de traduction(s) le terme grec «cosmos » dans la première expression («le cosmos de l’injustice » ).Cambe...
... The title of this article is a translation of the second expression («the wheel of life » ), whereas the translation of the Greek term «cosmos » in the first expression («the cosmos of injustice » ) is left pending.
général - core.ac.uk -
▷
Photographie d'un mouvement « mystique-ésotérique » de souche russe - le club cosmos
Créé dans les années 1979-80, à une époque où la société soviétique était encore fermée, le club Cosmos constituait un modèle unique en son genre....
...Picture of an " esoteric-mystic " movement of Russian origins - the Cosmos club (Kira Kovalkina)....
général - core.ac.uk -
▷
Historical facts: the charles kean company in victoria
... Coppin se servit ensuite de ses connaissances en politique et de son propre talent dramatique pour aider Amor de Cosmos à gagner une victoire électorale décisive...
... He used his own political experience and theatrical talents to help Amor de Cosmos win a decisive election.
général - core.ac.uk -
▷
Nommer l’un dans la théologie égyptienne
... La présentation des quelques sources appartenant à la religion de l’Égypte ancienne permet de mettre cela en évidence : de l’Un pré-existant et universel proviennent la création et la multiplicité des dieux, mais l’affirmation de sa transcendance est variable selon les périodes, jusqu’à ce que prévale à l’époque ramesside (20e dynastie) la conception d’un Dieu de la vie, qui anime le cosmos....
... The presentation of sources belonging to ancient Egyptian religion allows to render this manifest: from the pre-existent and universal One derive the creation and the multiplicity of gods, but the affirmation of its transcendence varies according to the different periods of history, until the conception of a God of life animating the cosmos prevails in the Rameside period (20th dynasty)
général - core.ac.uk -
▷
Les maîtres du "reste" (la quête de l'équilibre dans les conceptions et les pratiques thérapeutiques en arakan (birmanie))
À partir de l étude ethnographique de la maladie en milieu arakanais, cette thèse réfléchit sur le rapport individu-cosmos et sur le caractère pluriel, hybride et intégrateur de ce rapport....
...Based on the author s personal ethnographic research on sickness-related conceptions and practices in an Arakanese context, this thesis examines the relationship between the individual and the cosmos with particular emphasis on the plural, hybrid and integrating nature of such relationship.This...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Evaluation of cosmos bipinnatus cav., cosmos sulphureus cav. and rudbeckia hirta l. varieties for direct sowing on flower beds...L., 12 varieties of Cosmos bipinnatus Cav....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of orbital decay for the soviet satellite cosmos 1402The algorithm was developed for the estimation of orbital decay of the Soviet Satellite COSMOS 1402 which divided into three body-COSMOS 1402-A, B and C- and fell down early in 1983....
 PDF: doaj.org
Macroprogramming heterogeneous sensor networks using cosmosIn this paper, we present COSMOS, a novel architecture for macroprogramming heterogeneous sensor network systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The cosmos and the earth: content and quality of environmental risk communication in cosmos (1980) and cosmos (2014)Cosmos: A Personal Voyage (1980) and the remake Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014) have sparked widespread public interest in science and educated viewers about science....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Diagnosing galactic feedback with the line broadening in the low redshift lyα forest... Simulations were performed at the University of Cam- bridge with Darwin-HPCS and COSMOS, operated on behalf of the STFC DiRAC facility (funded by BIS National E-infrastructure capital grant ST/J005673/1 and STFC grants ST/H008586/1, ST/K00333X/1), and on the...
 PDF: www.repository.cam.ac.uk

Publications scientifiques

▷
L'espace physique vu du monde quantique : une approche épistémologique
...Physical thought - and, up to a certain point, mathematical thought, at least geometrical one has always leaned upon the notion of space, as for example, the concept of spacial dimension that has given rise to the idea of mathematically expressed physical magnitude. Up to the general relativity theory, and including it, the conceptions about physical systems and their generated phenomena have been dependent on a thinking of space, and these phenomena and systems are, in general, thought in space, even if they have contributed to modify the ideas about space and if they have obliged to reformulate our «spacial intuition». Quantum physics has challenged this quiet assurance by putting the thinking of space and in space in front of the following dilemma : either to keep the concept of physical space in the preceding sense, that seems natural to us, and to give up the idea that «quantum systems» could be represented directly in this space as systems endowed with properties of their own ; either to admit that it is meaningful to speak of quantum systems having properties, and take away the primacy of space in the representation of these ...
... To wonder how such a thought is possible brings forth therefore, at the same time, to question the relationship between the quantum world and the physical space of our experience....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Support intergiciel pour l'auto-adaptation stable dans les environnements ubiquitaires / a framework for supporting a stable self-adaptation in ubiquitous environment
...National audienceUbiquitous applications are characterized by fluctations of their execution context. Therefore, in order to behave accordingly to their context changes, context-aware system should adapt continously. The main concerns of this work is to handle stable self-adaptation problem for context-aware system. Modeling and processing of context information, are the cornerstone of any ubiquitous application. Exploitation of context information in a ubiquitous computing environment, remains a sensitive task because the context keeps evolving. In particular, existing approaches to self-adaptation systematically trigger recon gurations whenever the surrounding context changes, thus leading to a continuous instability of the system. Although some state-of-the-art middleware approaches de ne context regions to reduce this side-effect, context regions provide strict partitions of the context space, thus solving partially the problem. We believe that the solution of that problem lies on a smart composition of stabilizing algorithms. We suggest a composition model, to both manage the reactivity of stabilization mechanisms in a flexible manner, and improve the effectiveness of the stabilization. We also propose a conceptual architecture that supports our composition model and that guides the developer to the choice of the optimal pattern of composition....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The vla-cosmos 3 ghz large project: continuum data and source catalog releaseWe present the VLA-COSMOS 3 GHz Large Project based on 384 h of observations with the Karl G....
communication / système d'exploitation agricole / analyse économique - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
▷
Islet in weightlessness: biological experiments on board cosmos 1129 satelliteBiological experiments planned as an international venture for COSMOS 1129 satellite include tests of: (1) adaptation of rats to conditions of weightlessness, and readaption to Earth's gravity; (2) possibility of fertilization and embryonic...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
The vla-cosmos 3 ghz large project: agn and host-galaxy properties out to z  ≲  6...the multiwavelength properties of AGN host galaxies for different classes of radio-selected AGN out to z ≲ 6 via a multiwavelength analysis of about 7700 radio sources in the COSMOS field....
communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
▷
A low-frequency distributed aperture array for radio astronomy in space... This band is well suited for studying the early cosmos at high hydrogen redshifts, the so-called dark ages, extragalactic surveys, (extra) solar planetary bursts, and high energy particle physics....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Contemporary cosmological paradigms and their impact on educational research... The subject of the educational research is the neural structure of the brain and the peculiarities of impact on it in ontogenesis, and the object of the educational research becomes the involvement of a neural structure in cosmic processes and the features of its development under the influence of the cosmos
éducation / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Cosmos

•

espace

•

volume des vides

•

espace aérien

•

domaine aérien

•

blanc

[...]

caractère espace

•

emplacement

•

repos

•

absence d'impulsion

•

état A

•

SP

•

travail

•

donner de l'air

•

intervalle vide

•

Exemples français - anglais

chimie du cosmos

cosmic chemistry
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

expansion du cosmos

cosmic expansion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La charge utile était constituée des satellites militaires Cosmos 2535, Cosmos 2536, Cosmos 2537 et Cosmos 2538.

The rocket orbited the “Kosmos-2535”, “Kosmos-2536”, “Kosmos-2537” and “Kosmos-2538” military satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anneaux | anneaux | astronaute | astronaute | cosmos | cosmos | électricité

avista | critic | electricity | energy | hydro | ndpb | one | ontario | power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmos (Cosmos spp.) est un autre excellent exemple.

Wheat (Triticum spp) is another excellent example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites vibrer le Cosmos, le Cosmos dégagera le chemin.

Vibrate the Cosmos, the Cosmos shall clear the path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrez le cosmos et le cosmos dégagera la voie ».

Vibrate the Cosmos and the Cosmos shall clear the way!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites vibrer le Cosmos, le Cosmos dégagera le chemin.

Vibrate the cosmos, and the cosmos shall clear the path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comporte deux étiquettes : COSMOS ORGANIC et COSMOS NATURAL.

In addition, there are two product categories: COSMOS ORGANIC and COSMOS NATURAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmos chocolat (Cosmos atrosanguineum) de la Famille des Asteracées

Cosmos chocolate (Cosmos atrosanguineum) is from the Asteracias family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites vibrer le Cosmos, le Cosmos dégagera le chemin.

Vibrate the Cosmos, the Cosmos shall clear the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrez le cosmos et le cosmos dégagera la voie ».

Vibrate the Cosmos, the Cosmos shall clear the Path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrez le cosmos et le cosmos dégagera la voie ».

Vibrate the cosmos and the cosmos shall clear the path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites vibrer le Cosmos, le Cosmos dégagera le chemin.

Vibrate the cosmos, the cosmos shall clear the path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmos chocolat (Cosmos atrosanguineum) de la Famille des Astéracées

Cosmos chocolate (Cosmos atrosanguineum) is from the Asteracias family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cosmos), Creation and Time (La création et le temps) et Beyond the Cosmos (Au-delà du cosmos).

Some of these are: The Creator and the Cosmos, Creation and Time, and Beyond the Cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites vibrez le Cosmos, et le Cosmos dégagera la voie.

Vibrate the Cosmos, the Cosmos shall clear the Path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод