Dictionnaire français - anglais

type

cortisonique

/de

santé - iate.europa.eu

effet

cortisonique

santé - iate.europa.eu

de type

cortisonique

santé - iate.europa.eu

à effet

cortisonique

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prévalence des complications de la corticothérapie chez les sujets ouest-africains consultant en rhumatologie... L'objectif de ce travail a été d'établir la prévalence des complications de la thérapie cortisonique chez les sujets ouest- africains souffrant d'affection rhumatologique au CNHU-HKM de Cotonou....
santé / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Après 10 mois de sevrage cortisonique, la peau d’Isaiah redevient normale.

After 10 months of steroidal “withdrawal,” Isaiah’s skin had returned to normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Glaucome cortisonique, provoqué par l’utilisation thérapeutique prolongée de cortisone ou de ses dérivés.

— Steroid-induced glaucoma, caused by the therapeutic use of cortisone or its derivatives over a prolonged period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement immunosuppresseur efficace chez le tiers des malades peut aussi permettre une « épargne » cortisonique.

This effective immunosuppressive treatment in a third of patients may also allow a “savings” steroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies métaboliques osseuses (dont l’hyperparathyroïdie et la maladie de Paget) autres que l’ostéoporose primitive ou l’ostéoporose cortisonique.

Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget's disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucocorticoid-induced osteoporosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies métaboliques osseuses (dont l'hyperparathyroïdie et la maladie de Paget) autres que l'ostéoporose primitive ou l'ostéoporose cortisonique.

Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget's disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucocorticoid-induced osteoporosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies métaboliques osseuses (dont l’hyperparathyroïdie et la maladie de Paget) autres que l’ostéoporose primitive ou l’ostéoporose cortisonique.

Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget's disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucocorticoid-induced osteoporosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’un traitement cortisonique systémique est aussi associée à une augmentation du risque d’ostéoporose.

Use of systemic corticosteroid therapy is also associated with enhanced risk for osteoporosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stress éprouvé pendant la grossesse peut affecter le développement anatomique et fonctionnel de la glande surrénale du fœtus, limitant de manière permanente sa capacité à produire des quantités adaptées d’hormone cortisonique (cortisol).

Stress experienced during pregnancy can affect the development of the fetus's adrenal gland, permanently limiting its capacity for producing adequate amounts of the hormone cortisol, he reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le traitement et la prévention de l'ostéoporose cortisonique des hommes est des femmes, la dose recommandée est 5 mg par jour, sauf pour les femmes ménopausées qui ne prennent pas d'œstrogènes.

To treat and prevent steroid-induced osteoporosis for men and women, the recommended dose is 5 mg daily, except for postmenopausal women not taking estrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues