Publications scientifiques

Apariencia or the moment of unveiling : theatre and rituals in spanish golden age
... En 1611, dans son Tesoro de la lengua castellana o española, Sebastián de Covarrubias décrit ce dispositif dans ses définitions de l’apariencia et de la

cortina

(le rideau).
...
... A topic coming from the Naturalis Historia by Pliny the Elder gives a model of interpretation: the victory of Parrhasios against Apelles is the result of the illusionism of a painted curtain, that everyone would want to unveil...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Je retiendrais les Ford

Cortina

Cortina bondissantes.

I would like to nominate the back of a Ford Cortina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je retiendrais les Ford Cortina Cortina bondissantes.

I would like to see the old ford cortinas produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hôtel 4 étoiles à Cortina, hôtels de luxe à Cortina

4 star hotels in Cortina, luxury hotels in Cortina Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En voici l’intrigue : Cortina monte le coup d’Etat et Cortina le démonte.

The plot goes like this: Cortina sets up the coup and Cortina knocks it down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cortina d'Ampezzo, Italie : activités dans la station de ski de Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo, Italy: activities in the popular ski resort of Cortina d'Ampezzo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
365 jours avant Cortina 2021 : Longines dévoile sa nouvelle horloge du compte à rebours à Cortina

365 days until Cortina 2021: new Longines digital countdown clock unveiled in Cortina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de 1964, la Ford Consul Cortina Mk I prend le simple nom de Ford Cortina.

For a short time it was the Ford Consul Cortina before simply known as the Ford Cortina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celestino Cortina Cuadra, fondateur de Cidre Cortina, a excellé de la vie en tant qu’homme entreprenant et passionné.

Celestino Cortina Cuadra, founder of Sidra Cortina, was known in his lifetime for being an enterprising and enthusiastic man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cortina et Leomil sont formidablement complémentaires.

Castlight and Livongo are incredibly complementary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bus Cortina express (www.cortinaexpress.it) et bus AVTO (de www.atvo.it) opèrent des trajets directs de Venise à Cortina d'Ampezzo.

The Cortina Express Bus (www.cortinaexpress.it) and AVTO Bus (www.atvo.it) operate direct buses from Venice to Cortina d’Ampezzo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bus Cortina express (www.cortinaexpress.it) et bus AVTO (de www.atvo.it) opèrent des trajets directs de Venise à Cortina d'Ampezzo.

The Cortina Express Bus www.cortinaexpress.it and AVTO Bus www.atvo.it operate direct buses from Venice to Cortina d’Ampezzo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été élevé dans une Ford Cortina… Je n’étais jamais allé nulle part autrement qu’en Ford Cortina, donc quand il m’a fallu en acheter une, ça a été obligatoirement une Ford Cortina !

I was raised in a Ford Cortina, only ever went anywhere in a Ford Cortina so I thought I better buy a Ford Cortina then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été élevé dans une Ford Cortina… Je n’étais jamais allé nulle part autrement qu’en Ford Cortina, donc quand il m’a fallu en acheter une, ça a été obligatoirement une Ford Cortina !

I was raised in a Ford Cortina, only ever went anywhere in a Ford Cortina so I thought I better buy a Ford Cortina then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cortina, c’était fantastique, Lenzerheide tout aussi bien.

Cortina was an amazing weekend, Lenzerheide was equally good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtel Ambra Cortina - 4 étoiles - est l'endroit idéal pour des vacances à la montagne à Cortina d'Ampezzo, la perle des Dolomites.

The 4 stars Hotel Ambra Cortina is the ideal place for your mountain holidays in Cortina d'Ampezzo, pearl of the Dolomites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues