Dictionnaire français - anglais

lutte contre la corruption dans le secteur privé

combating corruption in the private sector

droit - iate.europa.eu
décision-cadre sur la corruption dans le secteur privé.

Framework Decision on Combatting Corruption in the Private Sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'action commune relative à la corruption dans le secteur privé,

EU Joint Action on corruption in the private sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corruption dans le secteur privé devrait être poursuivie d'office.

Corruption in the private sector should be eliminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'aborde pas davantage la corruption dans le secteur privé.

It also deals with corruption in the private sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrupción en el sector privado (i): la corrupción privada y el derecho privado patrimonial
RésuméLe travail présent la corruption dans le secteur public à la corruption dans le secteur privé, expose à la nécessité d’une définition sur le contrôle de la corruption privée dans des conventions régionales et internationales, à son tour...
...jurídico-privados.AbstractThe present work on the corruption in the public sector to the corruption in the private sector, exposes the necessity of a definition on the control of the corruption deprived in regional and international conventions, in turn he presents...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.ustabuca.edu.co

Traductions en contexte français - anglais

La Convention vise également la corruption dans le secteur privé;

The Convention also covers private sector corruption;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'aborde pas davantage la corruption dans le secteur privé.

It does not cover issues relating to private-sector corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles dispositions pénales incriminant la corruption dans le secteur privé

New criminal provisions on corruption in private sector to enter into force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont aussi appelés à combattre la corruption dans le secteur privé.

So there is also a need to rein in private sector corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévention et de répression de la corruption dans le secteur privé.

the prevention and fight against corruption in the public sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, il existe de nombreuses affaires de corruption dans le secteur privé.

There are many facets of corruption in the public sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention pénale en matière de corruption(228) vise également la corruption dans le secteur privé.

Law No. 20/2008 also criminalizes private sector corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention pénale en matière de corruption(228) vise également la corruption dans le secteur privé.

The Criminal Law Convention on Corruption(224) also encompasses bribery in the private sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le rapport 2009 de Transparency International, la corruption dans le secteur privé est stupéfiante.

According to Transparency Internationals Global Corruption Report 2009 the level of corruption in the private sector worldwide remains disturbingly high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé

Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector

droit - iate.europa.eu
Corruption dans le secteur privé, les États membres de l'UE progressent, mais peuvent mieux faire

Corruption in private sector, EU Member States are making progress, but can do better

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement a révisé la loi anti-corruption en novembre 2018 afin de lutter contre la corruption dans le secteur privé.

The government revised the anti-corruption law in November 2018, to deal with corruption in the private sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JAI : corruption dans le secteur privé, les États membres de l'UE progressent, mais peuvent mieux faire

Corruption in private sector, EU Member States are making progress, but can do better

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agira aussi du premier accord commercial de l'UE qui s'attaque à la corruption dans le secteur privé et le secteur public.

It will also be the first European Union trade agreement to address corruption in the private and public sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peines d'emprisonnement de cinq ans à la perpétuité pour la corruption dans le secteur public et de deux à cinq ans pour la corruption dans le secteur privé (UNCAC 2016).

The custodial sentences range from five years to life imprisonment for public corruption and two to five years for private corruption (UNCAC 2016).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues