Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Évaluer les risques d'irritation oculaire (lésions cutanées réversibles) et de corrosion oculaire (lésions oculaires graves et irréversibles).

Tests for eye irritation (reversible eye damage) and eye corrosion (severe and irreversible eye damage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance non corrosive, ou absence de méthode dessai in vitro ou ex vivo validé pour la corrosion oculaire

Substance is not corrosive, or validated in vitro or ex vivo testing methods for eye corrosion are not yet available ↓

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Il se peut que les données disponibles suffisent à classer une substance d'essai quant à son pouvoir d'irritation ou de corrosion oculaire, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer des essais sur animaux.

Sufficient evidence may already exist to classify a test substance as to its eye irritation or corrosion potential without the need to conduct testing in laboratory animals.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Il se peut que les données disponibles suffisent à classer une substance d'essai quant à son pouvoir d'irritation ou de corrosion oculaire, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer des essais sur animaux.

Sufficient evidence may already exist to classify a test chemical as to its eye irritation or corrosion potential without the need to conduct testing in laboratory animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues