Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

corrosion intergranulaire

intergranular corrosion

général / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
déchaussement de cristaux provoqué par la corrosion intergranulaire

segregation of entire grains in intergranular corrosion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques

resistance to intergranular corrosion of austenitic stainless steels

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'acier inoxydable présente d'excellentes propriétés de résistance à la corrosion, et particulièrement de résistance à la corrosion intergranulaire.

The stainless steel is excellent in corrosion resistance, particularly in intergranular corrosion resistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un tel alliage est résistant à la dézincification, à la corrosion sous tension et à la corrosion intergranulaire.

This alloy is resistant to dezincification, stress corrosion and intergranular corrosion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Résistance à la corrosion intergranulaire même après soudage.

The resistance to intergranular corrosion is very good, even after welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique oxydant
L’objectif de cette thèse est d’améliorer la compréhension du phénomène de corrosion intergranulaire d’aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique bouillant concentré et contenant des ions oxydants....
...The aim of this thesis is to better understand the susceptibility of non-sensitized austenitic stainless steels to intergranular corrosion in a concentrated boiling nitric acid environment containing oxidizing ions....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Final report, volume 1, metallurgical evaluation of cast duplex stainless steels and their weldments... The evaluations included critical pitting temperature (CPT) testing, intergranular corrosion (IGC) testing, ASTM A923 (Methods A, B and C), Charpy impact testing, weldability testing (ASTM A494), ferrite measurement and microstructural evaluations....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
corrosion intergranulaire

intergranular attack

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
Corrosion intergranulaire ASTM A262 pratiques B, C et E

Intergranular Attack in Austenitic Stainless Steels per ASTM A262 – Practice A, B, C, E, F

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'addition de titane sert, avec un traitement thermique approprié, à stabiliser l'alliage contre la sensibilisation à la corrosion intergranulaire.

The titanium addition with an appropriate heat treatment serves to stabilize the alloy against sensitization to intergranular attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette réduction de la teneur en chrome est inférieure à 12% (Cr), une valeur qui est nécessaire pour maintenir un film passif actif, la région deviendra sensible à la corrosion, ce qui peut entraîner une attaque de corrosion intergranulaire.

If this depletion drops the chromium content below the necessary 12 wt% that is required to maintain a protective passive film, the region will become sensitized to corrosion, resulting in intergranular attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Corrosion resistance of inconel 690 to borax, boric acid, and boron nitride at 1100{degrees}c... An intergranular attack at and below the melt line was observed on coupons exposed to borax....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Aueous corrosion of aluminum at 260 cTen experimental alloys of aluminum containing up to 4% nickel corroded uniformly, without intergranular attack, when exposed for 3 months to flowing deionized water at 260 deg C....
 PDF: digital.library.unt.edu
An investigation of incipient melting during solution heat treatment of 7050 aluminum forgings and its effect on corrosion properties... Literature suggested that incipient melting would pit preferentially and increase susceptibility to intergranular attack....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Considerations for metallographic observation of intergranular attack in alloy 600 steam generator tubesThis technical note provides some considerations for the metallographic observation of intergranular attack (IGA) in Alloy 600 steam generator tubes....
 PDF: doaj.org
Considerations for metallographic observation of intergranular attack in alloy 600 steam generator tubes AbstractThis technical note provides some considerations for the metallographic observation of intergranular attack (IGA) in Alloy 600 steam generator tubes....
corrosion intergranulaire

intercrystalline corrosion

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
▷
▷
Corrosion of connectors used in equipment protecting against falls from a height... This article presents the results of a study involving exposure of connectors to experimental corrosive media – neutral salt spray (NSS), acid salt spray (ASS), and seawater mist (for elements made of carbon steel and non-ferrous metals) – and to experimental conditions simulating the processes of pitting, stress, and intercrystalline corrosion (for equipment made of s‘tainless steel)....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Mechanical properties and corrosion behaviour of 18cr-11ni-2,5mo cast steel... Carbon concentration raised to 0,14%C results in advanced intercrystalline corrosion and the onset of local corrosion....
 PDF: core.ac.uk
Use of scanning vibrating electrode technique to localized corrosion evaluation... SVET has been used to study local, galvanic and intercrystalline corrosion....
 PDF: www.scientific.net
Corrosion embrittlement of duralumin i practical aspects of the problem... Intercrystalline corrosion and practical aspects of intercrystalline embrittlement are discussed with respect to duralumin
 PDF: hdl.handle.net
Cause of failure of a 316 stainless steel pipe elbow in a cooling circuit of a reactor... It was concluded that the main cause of the failure are related to a mixing deterioration mechanism by intercrystalline corrosion sensitive, mechanic fatigue and stress corrosion cracking
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Study on intergranular corrosion of sensitized 316l stainless steelAbstract: The results of experimental study on intergranular corrosion of sensitized 316L stainless steel by mass loss measurement and metallographic inspection method through boiling nitric acid experiments show that: the...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Propagation of intergranular corrosion defects in aa 2024-t351 evaluated by a decrease in mechanical resistanceThis study deals with propagation kinetics of intergranular corrosion defects....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Grain boundary precipitate modification for improved intergranular corrosion resistance... Intergranular corrosion is a significant concern for Al-Mg alloys when subjected to a corrosive salt-water environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Droplet cell investigation of intergranular corrosion on aa2024...combining a droplet cell with direct optical interrogation of the reverse side of a 50μm thick foil AA2024 has been tested to evaluate the possible analysis of the current during intergranular corrosion tests....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

corrosion intercristalline

•

corrosion à la limite des grains

•

corrosion intergranulaire ( aux limites des grains )

•

corrosion

Exemples français - anglais

essai de corrosion intergranulaire

intergranular corrosion test
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'acier inoxydable 304 a une excellente résistance à la corrosion et une résistance à la corrosion intergranulaire.

304 stainless steel strip has excellent corrosion resistance and good intergranular corrosion resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acier inoxydable 304 a une excellente résistance à la corrosion et une résistance à la corrosion intergranulaire.

304 stainless steel has excellent corrosion resistance and good resistance to intergranular corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOST 5582−75 ne fournit pas de contrôle sur la corrosion intergranulaire.

GOST 5582−75 does not provide for control of intergranular corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention a trait à un alliage utilisé dans le domaine aérospatial, faisant montre d'une résistance à la corrosion améliorée, notamment une résistance à la corrosion intergranulaire.

There is claimed an aerospace alloy having improved corrosion resistance performance, particularly intergranular corrosion resistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention se rapporte à un acier inoxydable austénitique possédant d'excellentes propriétés de résistance à la corrosion intergranulaire et de résistance à la fissuration par corrosion sous contraintes.

Disclosed is an austenitic stainless steel which is excellent in intergranular corrosion resistance and stress corrosion cracking resistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cependant, 304L offre également de haute résistance à la corrosion intergranulaire après soudure.

However, 304L also offers high resistance to intergranular corrosion after welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à la corrosion intergranulaire est très bonne, même après soudage.

The resistance to intergranular corrosion is very good, even after welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acier inoxydable permet de réduire les risques de corrosion et pourtant, des problèmes de corrosion plus sérieux peuvent survenir, notamment de corrosion intergranulaire.

Stainless steel does decrease the probability of corrosion, yet more serious corrosion problems may occur such as intergranular corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titane et le niobium réduire l’activité de l’acier à la corrosion intergranulaire.

Titanium and niobium reduces the activity of the steel to intergranular corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, 304L offre également de haute résistance à la corrosion intergranulaire après la soudure.

However, 304L also offers high resistance to intergranular corrosion following welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faible teneur en carbone permet au 317L d'être hautement résistant à la corrosion intergranulaire

Meanwhile, low carbon content allows 317L to be highly resistant to intergranular corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau exempt de titane et de niobium est intrinsèquement sujet à la corrosion intergranulaire.

This kind of material without titanium and niobium has the tendency of intergranular corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits d'alliage d'Al-Mg ont 4 ou 6 à 8 ou 10 % en poids de Mg et sont résistants tant à la corrosion fissurante sous tension qu'à la corrosion intergranulaire.

The Al-Mg alloy products have 4 or 6 to 8 or 10 wt. % Mg and are resistant to both stress corrosion cracking and intergranular corrosion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce matériau exempt de titane et de niobium est intrinsèquement sujet à la corrosion intergranulaire.

This material without titanium and niobium has a tendency to be intrinsic intergranular corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, 304L offre également de haute résistance à la corrosion intergranulaire après la soudure.

However, 304L also offers high resistance to intergranular corrosion after welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод