Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Corrigé

Corrected

général - eur-lex.europa.eu
Le signal à corriger est corrigé pour générer un signal corrigé.

The to-be-corrected signal is corrected to generate a corrected signal.

industrie mécanique - wipo.int
Ce signal corrigé est envoyé au premier amplificateur qui délivre alors un signal de sortie corrigé.

The corrected input signal is applied to the first amplifier to obtain a corrected output signal therefrom.

électronique et électrotechnique - wipo.int
coefficient dabsorption corrigé: … m–1

corrected value of absorption coefficient: … m–1

général - eur-lex.europa.eu
Une unité d'injection de signal corrigé (140) injecte le signal corrigé dans un signal de sortie différentiel de façon à délivrer en sortie un signal de sortie différentiel corrigé.

A corrected signal injection unit (140) injects the corrected signal into a differential output signal to output a corrected differential output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
introduire le gène corrigé in vivo

to deliver the corrected gene in vivo

santé - iate.europa.eu
▷
Sur le calcul du coefficient diamagnétique des atomes libres
... Cet effet d'écran corrigé permet, sans modification des nombres quantiques principaux, de calculer les coefficients d'aimantation diamagnétiques des atomes libres....
...Starting from first ionization energies of atoms, a screening effect is determined, which is then corrected for the experimental " screen jumps "....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Evaluation of reduced dialysis frequency using nutritional therapy
... Dans le protocole 1, a une dialyse hebdomadaire et pendant l'ingestion de 0,96 g/kg/jour de protéines le bilan d'azote, corrigé pour les modifications du pool d'urée, a été positif au cours des jours séparant deux dialyses et l'azote uréique du plasma avant dialyse était de 109 ± 7 mg/dl....
...0.96 g/kg/day, the nitrogen balance corrected for changes in the urea pool was positive during the days between dialysis; the serum urea concentration (SUN) before dialysis was 109 ± 7 mg/dl....
général - core.ac.uk -
▷
Hémorragies intraventriculaires sévères chez les enfants prématurés : survie et devenir neuro-développemental à 2 ans : étude rétrospective au chu grenoble alpes de 2006 à 2017
... L'objectif de notre étude était d'étudier la survie en période néonatale et le devenir neuro-développemental à 2 ans d'âge corrigé des prématurés ayant présenté une HIV sévère de stade 3 ou 4....
... The objective of our study was to assess neonatal survival and neurodevelopmental outcome at 2 years corrected age in premature infants with high grade IVH (grade 3 and 4)....
général - core.ac.uk -
▷
655 - pensez-y bien, ou réflexions sur les quatre fins dernières ; revu, corrigé et augmenté de l'unique affaire de l'homme et de l'exercice du chrétien ; pour servir de préparation à la mort... 655 - Pensez-y bien, ou réflexions sur les quatre fins dernières ; revu, corrigé et augmenté de l'unique affaire de l'Homme et de l'Exercice du Chrétien ; pour servir de Préparation à la mort....
culture et religion / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Correction des noms propres : du côté de chez swannPlacards corrigés, Colin, 98 folios, 51 × 36 cmVoilà une des planches de ces placards qui montrent combien Proust pouvait travailler dans une certaine confusion, car c’est la planche qui...
 PDF: gallica.bnf.fr
Lina lachgar, max jacob dans tous ses états avec 15 croquis inédits de max jacob, suivi de max jacob ou les gouaches d’un promeneur solitaire, récit inédit par pierre colle corrigé par max jacob, éditions du canoë, 2019... Lina Lachgar, Max Jacob dans tous ses états avec 15 croquis inédits de Max Jacob, suivi de Max Jacob ou les gouaches d’un promeneur solitaire, récit inédit par Pierre Colle corrigé par Max Jacob, Éditions du Canoë, 2019....
Manuscrit autographe corrigé de la religieuse... L'entrée du fonds Vandeul à la Bibliothèque nationale en 1951 a révélé l'existence du seul manuscrit autographe corrigé de Diderot, témoin du travail en deux périodes, sur lequel Meister a porté ses propres corrections d'éditeur et celles que Diderot avait rajoutées sur une autre copie ...
 PDF: classes.bnf.fr
Pierre reverdy, les ardoises du toit (paris, paul birault, 1918), exemplaire corrigé par l’auteur... C’est du moins ce que jugera le lecteur de cet exemplaire de l’édition originale des Ardoises du toit corrigé par le..

Publications scientifiques

▷
Allongement de l’intervalle qt secondaire aux antipsychotiques chez un jeune patient
...
... The electrocardiogram revealed an abnormal T wave with a corrected QT interval prolongation of 469 ms....
Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
On the symmetry properties of the incommensurate phase in thiourea
...
... Some of its conclusions overstating the relevance of secondary modes for describing the symmetry properties of the modulation are corrected.
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Bias-corrected kernel regression... This paper proposes a simple and practical iterative method for bias-corrected kernel regression....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
On corrected bullen-simpson’s 3/8 inequality... The aim of this paper is to derive corrected Bullen-Simpson’s 3/8 inequality, starting from corrected Simpson’s 3/8 and corrected Maclaurin’s formula....
général - core.ac.uk - PDF: journals.math.tku.edu.tw
▷
▷
Comparison of non-attenuation corrected and attenuation corrected myocardial perfusion spect ... Both non-corrected (NC) and attenuation corrected (AC) images were visually analyzed according to 17-segment model of the left ventricular cavity....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Comparison of non-attenuation corrected and attenuation corrected myocardial perfusion spe... Both non-corrected (NC) and attenuation corrected (AC) images were visually analyzed according to 17-segment model of the left ventricular cavity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Changes in the corrected qt interval and corrected qt dispersion during haemodialysis... Corrected QT dispersion was studied in subjects with end stage renal failure on haemodialysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Corrigé

Exemples français - anglais

résultat corrigé

corrected result
industrie mécanique - acta.es

non corrigé

uncorrected
industrie mécanique - techdico

cubage corrigé

nett scale
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
net scale
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

taux corrigé

corrected rate
adjusted rate
standardised rate

engrenage corrigé

V-gearing

probit corrigé

corrected probit

moment corrigé

corrected moment

profil corrigé

profile modification

Ra, corrigé

Ra, Adjusted

indice corrigé

rectified index number

taillage corrigé

V-gearing tooth form

débit corrigé

corrected flow

moment non corrigé

unadjusted moment
raw moment

corrigé en hausse

revised upwards

corrigé à la hausse

revised upwards

Couple corrigé (Nm

Corrected torque, Nm

Plafond daide corrigé

Adjusted aid ceiling

déficit non corrigé

nominal deficit
headline deficit

Plafond d'aide corrigé

Adjusted aid ceiling

corrigé en baisse

revised downwards

corrigé à la baisse

revised downwards

niveau sonore corrigé

corrected noise level

Hélices non corrigé

Wing-mounted jets

écart équivalent corrigé

corrected equivalent resistance error

Solde corrigé 2007

Corrected Balance 2007

Cash-flow corrigé 2005

Corrected cash-flow 2005

Traductions en contexte français - anglais

Le signal transformé est corrigé dans le domaine fréquentiel pour produire un signal corrigé.

The transformed signal is equalized in the frequency domain to derive an equalized signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D’où «Il m’a corrigé et corrigé, le seigneur!»».

And he became my “righteousness, sanctification and redemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement cible instantané est alors corrigé.

The instantaneous target motion is corrected.

organisation des transports - wipo.int
Solde corrigé des variations conjoncturelles (1 – 14

Cyclically-adjusted balance (1 – 14

général - eur-lex.europa.eu
prix de base au mètre carré corrigé

basic price per adjusted square metre

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Modèle corrigé du delta pour les actions

The delta-adjusted model for shares

général - eur-lex.europa.eu
Numéro d'enregistrement du message corrigé (format AAAAAAAMMJJ999999

Record number of the message being corrected (format AAAYYYYMMDD999999

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Messagerie Sernam (corrigé des effets de marché

Sernam mail (corrected for market effects

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Express Sernam (corrigé des effets de marché

Sernam express (corrected for market effects

général - eur-lex.europa.eu
On obtient ainsi le profil d'ablation corrigé.

The corrected ablation profile is then obtained.

santé - wipo.int
L'âge corrigé est l'âge chronologique corrigé selon le degré de prématurité.

Adjusted age: This is the chronological age corrected for the amount of prematurity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non corrigé, les autres participants avaient une vision normal ou corrigé.

All participants were right-handed with normal or corrected vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non corrigé, les autres participants avaient une vision normal ou corrigé.

Participants had either normal or corrected vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solde corrigé 2007 tous les 27 Etats membres

Corrected Balance 2007 all 27 MS

général - eur-lex.europa.eu
niveau de bruit perçu corrigé des sons purs

PNLT

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод