Dictionnaire français - anglais

Correspondant

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne également un dispositif correspondant, un module de codage correspondant, un système correspondant et un produit logiciel correspondant.

The invention relates equally to a corresponding device, to a corresponding coding module, to a corresponding system and to a corresponding software program product.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un système correspondant, un procédé correspondant et un progiciel correspondant.

The invention relates equally to a corresponding system, to a corresponding method and to a corresponding software program product.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un élément de traitement (72) correspondant, un dispositif électronique (71) correspondant, un système correspondant, un code programme logiciel correspondant, ainsi qu'un produit programme logiciel correspondant.

The invention relates equally to a corresponding processing component 72, to a corresponding electronic device 71, to a corresponding system, to a corresponding software program code and to a corresponding software program product.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil correspondant, un serveur correspondant, un système correspondant, une interface utilisateur correspondante et un programme d'ordinateur correspondant.

Corresponding apparatus, server, system, user interface, and computer program are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un module correspondant, un procédé correspondant ainsi qu'un mélange de matières correspondant.

The invention further relates to a corresponding module, to a corresponding method, and to a corresponding material mixture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Métamorphose.univ-nantes.fr - préservation de matériels informatiques et logiciels anciens et plate-forme d'expérimentation et de démonstration... tout juste initiés, à l’Université de Nantes, concernant la collecte, la restauration, la sauvegarde, la valorisation et la démonstration de matériels informatiques anciens, correspondant à des usages passés, essentiellement durant le dernier quart du XXème siècle.Il...
documentation / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -
Correspondant
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une application de correspondant est installée sur un terminal du correspondant.

A correspondent application is installed on a terminal of the correspondent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un correspondant détermine si les deux clés publiques de l'autre correspondant sont identiques.

One correspondent determines whether the pair of public keys of the other correspondent are identical.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Correspondant national , Correspondant national du GEST

National Political Correspondent Speakers National Political Correspondent national-political-correspondent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correspondant de guerre » ou « correspondant de paix » ?

Pentagon correspondent or as a war correspondent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier correspondant signe un message ayant la clé privée éphémère et transmet le message au second correspondant.

The first correspondent signs a message with the ephemeral private key .

électronique et électrotechnique - wipo.int
Descartes, correspondant scientifique de constantyn huygens/descartes : constantine huygens's scientific correspondent
...
... Descartes, correspondant scientifique de Constantyn Huygens/Descartes : Constantine Huygens's scientific correspondent.
général - core.ac.uk -
La lettre grecque d'emporion et son contexte archéologique
... Le texte, gravé en ionien, est une lettre qui évoque les contrats et les engagements à prendre par le correspondant du rédacteur....
... The text which is engraved in Ionian, is a letter mentioning contracts and commitments to be taken by the sender's correspondent....
général - core.ac.uk -
Sur une méthode de conversion d'images de mesures de champs: application au problème inverse de conductivitéInternational audienceDans cette communication nous présentons une méthode numérique permettant de convertir des images de mesures de champs en cartes de propriétés du matériau correspondant....
Bells on bobtail ring: a cold day in hellSnow and sleighing, are, a correspondent in the Franklin Repository opined in January of 1864, delightful words to the young, and foolish, and careless....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
Turboshaft engine thermogasdynamic parameters calculation method based on blade-to blade description of turbomashines. part ii. stage and multistage compressors parameters determination...operating characteristics such as thrust (or power), specific fuel consumption and other cycle parameters on different regimes, can be determined by engine modeling and applying correspondent calculation method....
 PDF: doaj.org
correspondant
industrie mécanique - techdico
Descartes, correspondant scientifique de constantyn huygens/descartes : constantine huygens's scientific correspondent
...
... Descartes, correspondant scientifique de Constantyn Huygens/Descartes : Constantine Huygens's scientific correspondent.
général - core.ac.uk -
La lettre grecque d'emporion et son contexte archéologique
... Le texte, gravé en ionien, est une lettre qui évoque les contrats et les engagements à prendre par le correspondant du rédacteur....
... The text which is engraved in Ionian, is a letter mentioning contracts and commitments to be taken by the sender's correspondent....
général - core.ac.uk -
Sur une méthode de conversion d'images de mesures de champs: application au problème inverse de conductivitéInternational audienceDans cette communication nous présentons une méthode numérique permettant de convertir des images de mesures de champs en cartes de propriétés du matériau correspondant....
Bells on bobtail ring: a cold day in hellSnow and sleighing, are, a correspondent in the Franklin Repository opined in January of 1864, delightful words to the young, and foolish, and careless....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
Turboshaft engine thermogasdynamic parameters calculation method based on blade-to blade description of turbomashines. part ii. stage and multistage compressors parameters determination...operating characteristics such as thrust (or power), specific fuel consumption and other cycle parameters on different regimes, can be determined by engine modeling and applying correspondent calculation method....
 PDF: doaj.org
sciences humaines - iate.europa.eu
The effects of a pen pal program on attitude toward letter writing in fourth grade studentsThis study was conducted with a group of fourth grade elementary school students in a rural area of southern New Jersey to determine whether engaging in a pen pal program would affect their attitudes toward letter writing, as determined by the scores on a writing questionnaire....
général - core.ac.uk - PDF: rdw.rowan.edu
Dear someone: connecting medical students and rural elementary school students through pen pal lettersThe following case study describes and interprets pen pal letter exchanges between medical students and rural elementary school students....
informatique et traitement des données - acta.es
Laser-printed pin mailer vulnerability report... Tamper-evident laser-printed PIN mailers are used by many institutions to issue PINs and other secrets to individuals in a secure manner....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Oral history interview with norman mailer, august 25, 2004Interview with Norman Mailer, novelist and Army veteran....
correspondant
transports - acta.es
Un réactif correspondant est également identifié.

A corresponding reagent is also identified.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un réactif correspondant.

Also disclosed is a corresponding reagent.

industrie mécanique - wipo.int
L'arrestation de prigent, agent clandestin du parti royaliste en ille-et-vilaine sous le premier empire (1808)
... Cet homme, à la fois espion, correspondant et chef d'un réseau clandestin, évolue entre les îles anglo-normandes et les côtes d'Ille-et-Vilaine....
général - core.ac.uk -
Réduction de l'oxyde d'azote par la suie dans les produits de combustion reduction of nitric oxyde by soot in combustion products
... De l'argon dopé par de l'oxyde d'azote est injecté dans les produits de combustion de ces flammes chargés de suie; l'introduction du NO est faite à différentes distances derrière le brûleur, correspondant à différents niveaux de température des produits de combustion....
... Comparison with réaction rates obtained with nonreducing bed packings, such as alumina, proves that thé réduction of NO is substantially produced by a heterogeneous réaction, with hydrogen or carbon monoxide acting as thé reducing agent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Agent reasoning agent architectures� An agent is a computer system capable of flexible autonomous action… � Issues one needs to address in order to build agent-based systems… � Three types of agent architectures: • ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The integrated agent in multi-agent systems[n this paper, we characterize the integrated agent in multi-agent systems....
correspondant
assurance - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Resonance charges to encodeselection rules in inelasticelectron tunneling spectroscopy...microscope.Indeed the rise (extinction) of the highest-frequency modes is foundto correlate to the accumulation (depletion) of π electron densityat the metal–organic contact point....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Modeling of tool deformation offsetting to workpiece in turningMathematical simulation of the elastic deformation offsettings of the cutting tool top and the workpiece in their contact point is considered....
correspondant
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Chaque premier contact statique et un premier conducteur correspondant possèdent le même axe qu'un second contact statique correspondant et un second conducteur correspondant.

Each first static contact and a corresponding first conductor have the same axis as a corresponding second static contact and a corresponding second conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacune des rainures de contact reçoit un fil de signal correspondant du câble et positionne le fil de signal correspondant de façon adjacente au contact de signal correspondant.

Each of the contact channels receives a corresponding signal wire of the cable and positions the corresponding signal wire adjacent to the corresponding signal contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un contact correspondant.

The invention also relates to a corresponding contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque nom de contact et numéro de téléphone fictif correspondant est associé à un état de téléphone mobile correspondant.

Each contact name and corresponding dummy phone number is associated with a corresponding mobile phone state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le premier correspondant accepte, une connexion est établie avec le correspondant candidat au moyen de l'identité de contact.

If the first party accepts the offer, a connection to the candidate party is initiated using the contacting identity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mixed finite element formulation in large deformation frictional contact problem", revue européenne des eléments finis
... Le problème de pale">point-selle correspondant est approché par des éléments finis linéaires ou quadratiques....
... This paper presents a mixed variational framework and numerical examples to treat a bidimensional friction contact problem in large deformation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Zooarchaeological investigations of economic organization and ethnicity at late chalcolithic hacinebi : a preliminary report
... Tout d'abord une comparaison diachronique de la quantité d'animaux et de leur âge est faite entre les niveaux correspondant à la phase au cours de laquelle Hacinebi n'était pas en contact avec le Sud et celle où elle le fut....
... Second, for the contact phase, a comparison of fauna from those deposits with Uruk material culture and those contemporaneous contexts with local Anatolian artifacts can be used to determine ...
général - core.ac.uk -
Ftp ejde.math.txstate.edu (login: ftp) a quasistatic frictional contact problem with adhesion for nonlinear elastic materials... The aim of this paper is to study a quasistatic contact problem between a nonlinear elastic body and a foundation....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.math.ethz.ch
correspondant
environnement - iate.europa.eu
The power of an outside option that generates a focal point: an experimental investigation... Since the other player’s payoff in the outside option was lower than that in the focal point, it is possible that there was a reciprocal motive of the other player to coordinate on the focal point....
général - core.ac.uk - PDF: www-rohan.sdsu.edu
Collusion through price ceilings? in search of a focal-point effectAbstract We resume the search for a collusive focal-point effect of price ceilings in laboratory markets....

Publications scientifiques

Jmjd2a is a novel n-cor-interacting protein and is involved in repression of the human transcription factor achaete scute-like homologue 2 (ascl2/hash2)Corepressor N-CoR (nuclear receptor corepressor) and the highly related protein SMRT (silencing mediator of retinoid and thyroid hormone receptor) play important roles in different...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Cor-mac: contention over reservation mac protocol for time-critical services in wireless body area sensor networks... This paper proposes a new channel access scheme referred to as the contention over reservation MAC (CoR-MAC) protocol for time-critical services in wireless body area sensor networks....
organisation des transports / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dendritic morphology and distribution pattern of caudal periaqueductal gray (cpag)-projecting retinal ganglion cells (rgcs)....2.82 mm; Green circled cells of A–E are correspondent to the Figure 5A–5E, respectively....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Optical properties of alnxoy thin films deposited by dc magnetron sputtering... The main purpose of the present work is to study the variation of the optical properties of AlN x O y thin films as a function of their composition (by varying both x and y coefficients), and the correspondent changes in their morphology and structure....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Catalogue of the field contact binary stars... A catalogue of 361 galactic contact binaries is presented....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ta3.sk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - wipo.int
organisation des transports / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - wipo.int
[...]
union européenne / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé correspondant, un programme informatique correspondant et un produit-programme informatique correspondant.

In addition, an appropriate method, an appropriate computer program and an appropriate computer program product are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif (101) correspondant, un système (201) correspondant et un programme informatique correspondant.

The invention further relates to a corresponding device (101), a corresponding system (201) and a corresponding computer programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un support lisible par ordinateur correspondant, un progiciel correspondant, et un système informatisé correspondant.

The invention further relates to a corresponding computer-readable medium, a corresponding computer program product, and a corresponding computerized system.

santé - wipo.int
En outre, l'invention concerne un programme d'ordinateur correspondant, un produit programme d'ordinateur correspondant et un dispositif correspondant.

Further, a corresponding computer program, a corresponding computer program product, and a corresponding device are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un circuit intégré correspondant, un circuit récepteur radio correspondant, un circuit émetteur radio correspondant et un appareil de communication radio correspondant.

A corresponding integrated circuit, a corresponding radio receiver circuit, a corresponding radio transmitter circuit, and a corresponding radio communication apparatus are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne également un procédé correspondant ainsi qu’un système correspondant.

The invention also relates to an appropriate method and to an appropriate system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un serveur correspondant et un terminal correspondant.

The invention relates equally to a corresponding server and to a corresponding terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un système correspondant et un procédé correspondant.

The invention also relates to a corresponding system and method.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif correspondant et un système correspondant.

A corresponding device and a corresponding system are also provided.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un procédé correspondant et un système correspondant.

A corresponding method and system are also disclosed.

santé - wipo.int
Un procédé correspondant et un appareil correspondant peuvent être élaborés.

A corresponding method and apparatus can be provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque image comprend des premières données descriptives (métadonnées) correspondant aux données descriptives du logiciel correspondant, et contient des données fichier correspondant aux données fichier du logiciel correspondant.

Each image includes first descriptive data (metadata) corresponding to descriptive data of its software and includes file data corresponding to file data of its software.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne en outre un dispositif correspondant (101), un système correspondant (301) ainsi qu'un programme d'ordinateur correspondant.

The invention further relates to a corresponding device (101), a corresponding system (301) and a corresponding computer program.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un circuit récepteur radio correspondant, un circuit intégré correspondant, et un appareil de communication radio correspondant.

A corresponding radio receiver circuit, a corresponding integrated circuit, and a corresponding radio communication apparatus are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif hôte correspondant, un dispositif périphérique correspondant, un système correspondant et des produits logiciels correspondants.

The invention relates equally to a corresponding host device, to a corresponding peripheral device, to a corresponding system and to corresponding software program products.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues