Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Infrastructure needs and pension investments: creating the perfect match... Infrastructure investments could be the “perfect match” for a portion of pension savings....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
A perfect match condition for point-set matching problems using the optimal mass transport approach... The present study, which is based on the L2 mass transport cost, states that perfect matches always occur when the product of the point-set cardinality and the norm of the curl of the non-rigid deformation field does not exceed some constant....
A perfect match for reasoning, explanation, and reason maintenance: owl 2 rl and semantic wikis... In this demo, we show reasoning, explanation, and incremental updates in the KiWi wiki and argue that it is a perfect match for OWL 2 RL reasoning....
Child sexual abuse as seen in perfectmatch by jodi picoult: a psychologicalapproachThis research entitled Child Sexual Abuse As Seen in Perfect Match by Jodi Picoult usedpsychological approach by Kagan & Havemann....
Waiting time problem for an almost perfect matchGiven sequences of finite-state trials, an almost perfect match means that there exists at least k-1 matches between any subsequences of size k in each sequence....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le paramètre de correspondance totale peut être utilisé dans la production de revêtement de mise en correspondance qui mettent en correspondance la couleur et l'apparence du revêtement cible.

The total match metric can be used in producing matching coatings that match color and appearance of the target coating.

industrie mécanique - wipo.int
La correspondance totale avec les principes HACCP du Codex Alimentarius ;

full conformity with the HACCP principles of Codex Alimentarius;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paramètre de correspondance totale peut être particulièrement utile pour réparer des dommages sur le revêtement de véhicules.

The total match metric can be particularly useful for repair coating damages to vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Le dictionnaire définit ‘l’identité’ comme ‘unité d’être, correspondance totale, égalité personnelle’.

The dictionary defines ‘identity’ as ‘unity of being, total correspondence, uniformity of the person’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous essayer de forcer les choses ou de pousser une correspondance partielle à devenir une correspondance totale, vous allez vous attacher à une de ces dimensions intermédiaires, et vous allez vous empêcher de vivre une correspondance totale.

If you try to force or push the partial match to become a full match, you’re going to stick yourself to one of those intermediate dimensions, and you will block yourself from experiencing a full match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de production d'un paramètre de correspondance totale destiné à mettre en correspondance la couleur et l'apparence d'un revêtement cible et au moins un revêtement échantillon.

A process for producing a total match metric for matching color and appearance of a target coating and at least a specimen coating is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Voir aussi : Répétitions internes, Correspondance totale et Analyse statistique du texte source.

See also: internal repetitions, exact match and statistical source text analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi : Répétitions externes, Correspondance totale et Analyse statistique du texte source.

See also: external repetitions, exact match and statistical source text analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y n'y a jamais de correspondance totale et univoque entre les mots de deux langues.

There is often no perfect one-to-one correspondence between words in different languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues