Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle pour non-respect de livraison des quantités contractées

Ad hoc correction — failure to deliver contracted quantities

général - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle pour déficiences dans les contrôles clés au sujet de la surface éligible aux aides directes

Ad hoc correction — shortcomings in key controls on area eligible for direct payments

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation des mesures de débit dans une gestion adaptative et prédictive des rejets urbains en temps de pluie....simulations.Deux approches ont été testées pour ce faire, soit la correction ponctuelle et ladéconvolution....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Publications scientifiques

Distinguishability in entropy calculations: chemical reactions, conformational and residual entropy... The broadly used correction in entropy calculations due to the symmetry number and particle indistinguishability is not mandatory, as an ad hoc correction, to obtain accurate values of absolute and relative entropies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
P-wave positron-hydrogen scattering, annihilation, and positronium formation... In spite of the fact that this ad hoc correction destroyed the variational bound, the final results have been considered accurate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tuning the genie pion production model with minerva data... An additional ad hoc correction for the low-$Q^2$ region, wherecollective effects are expected to be large, is also presented....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Tuning the genie pion production model with minerva data... An additional ad hoc correction for the low-$Q^2$ region, wherecollective effects are expected to be large, is also presented....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / général / pouvoir exécutif et administration publique / politique internationale / droit / industries nucléaire et électrique / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Correction forfaitaire de 10 % et correction ponctuelle.

10 % flat-rate correction and one-off correction

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
correction de l'effet de la correction forfaitaire sur la correction ponctuelle

Correction of effect of flat rate correction on one-off correction

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle — Demandes reçues hors délai

Specific correction — claims received after deadline.

général - eur-lex.europa.eu
Non-respect de la réglementation: correction ponctuelle.

Non-compliance with the regulations: one-off correction.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Traitement incorrect du résultat du contrôle physique: correction ponctuelle.

Incorrect treatment of result of physical checks: one-off correction

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2016

one off correction to unduly recognized POs FY 2016

général - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2017

one off to unduly recognized POs FY 2017

général - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2018

one off to unduly recognized POs FY 2018

général - eur-lex.europa.eu
En cas d'astigmatisme initial, le médecin prescrit une correction ponctuelle pour éliminer ce phénomène.

If there is an initial astigmatism, the doctor prescribes a point correction to eliminate this phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide surévaluée (calculée sur quantités embarquées au lieu de quantités commercialisées), non-application de sanction pour demande présentée après la date limite: correction ponctuelle.

Aid over-estimated (calculated on the basis of quantities loaded rather quantities marketed), non-application of sanction in respect of claim submitted after the deadline: one-off correction.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle de 10 % pour la partie de surface restructurée ou reconvertie, et les dépenses effectuées au-delà de la limite des 10 % ne sont pas éligibles pour l'utilisation des droits de plantation nouvelle

10 % one-off correction for the area restructured or reconverted; expenses incurred beyond the 10 % limit are ineligible for the use of new planting rights.

général - eur-lex.europa.eu
Inversement, le prix d'une maison à deux étages dans l'ouest de la ville a diminué de 1,6 %, s'inscrivant dans une légère correction ponctuelle venant stabiliser les prix.

Conversely, the price of a two-storey home in Montreal West fell by 1.6%, resulting in a slight correction that stabilized prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calendrier annuel, qui présente ici la date et le mois, tient automatiquement compte de la longueur des mois et n'exige qu'une correction ponctuelle chaque 28 février des années non bissextiles.

The annual calendar presenting the date and month automatically takes the length of the month into account, requiring only the occasional correction every 28th February of non-leap years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calendrier annuel, qui présente ici la date et le mois, tient automatiquement compte de la longueur des mois et n’exige qu’une correction ponctuelle chaque 28 février des années non bissextiles.

The annual calendar presenting the date and month automatically takes the length of the month into account, requiring only the occasional correction every 28th February of non-leap years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues