Commande de moteur qui peut effectuer la correction d'irrégularités de couple avec une précision élevée, et procédé de correction d'irrégularités de couple et de moteur.
A motor controller which can perform torque ripple correction with high precision, and a motor and a torque ripple correction method.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
58 - Correction d'irrégularités dans les pièces de la demandeR.
SECTION 58 - Correction of Mistakes in the Application;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58 - Correction d'irrégularités dans les pièces de la demandeR.
SECTION 58 ‑ Correction of Mistakes in the Application;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 58 – Correction d'irrégularités dans les pièces de la demande
SECTION 58 - Correction of Mistakes in the Application;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R. 58 - Correction d'irrégularités dans les pièces de la demande
SECTION 58 - Correction of Mistakes in the Application;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences de forme et correction d'irrégularités : règles 57a) et 58 CBE
Formal requirements and correction of deficiencies: Rules 57(a) and 58 EPC
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listages de séquences déposés ultérieurement / correction d'irrégularités - taxe pour remise tardive - perte de droits
Subsequently filed sequence listings/correction of errors – late furnishing fee – loss of rights
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention fournit un film et un produit cosmétique en film se révélant excellents en termes de propriétés à l'emploi, d'effet hydratant, et d'effet de correction d'irrégularités.
The present invention provides a thin film and a thin film cosmetic having excellent manageability, an excellent moisture-retaining effect, and an excellent imperfection-correcting effect.
industrie du bois - wipo.int
45bis.4 Vérification de la demande de recherche supplémentaire; correction d'irrégularités; paiement tardif des taxes; transmission à l'administration indiquée pour la recherche supplémentaire
45bis.4 Checking of Supplementary Search Request; Correction of Defects; Late Payment of Fees; Transmittal to Authority Specified for Supplementary Search
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45bis.4 Vérification de la demande de recherche supplémentaire; correction d'irrégularités; paiement tardif des taxes; transmission à l'administration indiquée pour la recherche supplémentaire
45 bis.4 Checking of Supplementary Search Request; Correction of Defects; Late Payment of Fees; Transmittal to Authority Specified for Supplementary Search
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vignettes sont modifiées par des techniques d'étalonnage à champ plan, d'aplatissement de vignette et de liaison de vignettes, techniques permettant la correction d'irrégularités et la production d'une seule image mieux corrigée.
These techniques correct for non-uniformities and provide a cleaner, single image.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les vignettes sont modifiées par des techniques d'étalonnage à champ plan, d'aplatissement de vignette et de liaison de vignettes, techniques permettant la correction d'irrégularités et la production d'une seule image mieux corrigée.
The panels are modified using flat-field calibration, panel flattening, and panel connecting techniques.
informatique et traitement des données - wipo.int
Instruction 413 Incorporation par renvoi selon la règle 20, correction d'irrégularités selon la règle 26.4, et rectification d'erreurs évidentes selon la règle 91
Section 413 Incorporations by Reference under Rule 20, Corrections of Defects under Rule 26.4, Rectifications of Obvious Mistakes under Rule 91, and Corrections under Rule 9.2
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Lorsqu'il reçoit une correction d'irrégularités selon la règle 26.4 ou autorise la rectification d'une erreur évidente selon la règle 91, l'office récepteur
(a) Where the receiving Office receives a correction of defects under Rule 26.4 or authorizes a rectification of an obvious mistake under Rule 91, it shall:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous donnera une marge de sécurité si votre distance parcourue est raccourcie après le téléchargement sur Strava, en raison de la correction d'irrégularités du GPS.
This will give you a buffer in the event that your activity distance is shortened after the upload to Strava, due to Strava’s cleanup of GPS irregularities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
