Publications scientifiques

Study of the plastification of metallic targets shocked by a laser pulse of high energy
... Nous avons developpé un modèle simple permettant de

corréler

l'épaisseur de la zone affectée plastiquement à l'impulsion comuniquée à la cible
...
général - core.ac.uk -
The study of scoring and scuffing on lubricated sliding surfaces by mössbauer spectroscopy
... Nous montrons que l'apparition de rayures est associée à celle de la cémentite et que le grippage est à corréler avec la présence d'un mélange d'austénite et de martensite...
général - core.ac.uk -
Nannofossiles du serravallien (miocène) de patagonie, argentine
... Ces nannofossiles qui appartiennent, pour partie, à la Zone à Discoaster kugleri NN7 (MARTINI, 1971) et CN5b (BUKRY, 1971, 1973) permettent de corréler les niveaux correspondants à l'étage Serravallien (partie supérieure du Miocène moyen)...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Relation structure moléculaire - odeurutilisation des réseaux de neurones pour l’estimation de l’odeur balsamique... un réseau de neurones supervisé5 à deux couches (cachée et sortie) est employé pour corréler la structure moléculaire à l’odeur...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Caractérisation expérimentale d'instabilités de frottement pour un contact élastomère/verre lubrifié à l'eau... Cela a consisté à corréler des mesures stationnaires de frottement à des mesures vibratoires et de variation d'effort dynamique de frottement, permettant de comprendre l'apparition de ces instabilités
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude de la réorganisation macroscopique de la peau de souris lors d'une sollicitation bi-axiale... A terme, ce travail permettra de corréler les propriétés macroscopiques à la microstructures...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

(sans toutefois y

corréler

systématiquement la prévision

(No historical corroboration of these predictions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superviser, analyser, corréler & escalader les évènements d’intrusion.

Be able to monitor, analyze, correlate and escalate intrusion events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrivent ils à corréler ces différents paramètres?

Could they be breaking those particular parameters?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marqueurs permettent de corréler diverses images.

The markers aid in correlating the various images.

santé - wipo.int
décrire la méthode utilisée pour corréler les deux

and of the method used to relate the two

général - eur-lex.europa.eu
Mais l’utilité pour l’utilisateur final ne semble pas corréler ».

But the value to the end user doesn’t seem to correlate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les augmentations semblent surtout corréler avec les ralentissements économiques.

Increases mostly seem to correlate with economic downturns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons corréler ce point avec notre expérience passée.

We can correlate this point with our previous experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les augmentations semblent surtout corréler avec les ralentissements économiques.

Increases mostly seem to correlate with economic downturns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons corréler les informations de ces cookies publicitaires.

We can combine the information from these advertising cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matrice permet de corréler 3 facteurs entre eux.

The matrix allows to correlate 3 factors between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rechercher, investiguer, comparer, corréler afin d'identifier des menaces plus discrètes.

research, investigate, compare, correlate in order to identify more discreet threats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons corréler ce point avec notre expérience passée.

We can correlate this point with our past experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons corréler les informations de ces cookies publicitaires.

We can combine together the information from these advertising cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effecteur ou la mémoire centrale peut corréler avec la protection.

Either effector or central memory may correlate with protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues