Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le jouet roulant (1) comprend un

corps roulant

(11) dont la surface de roulement est arrondie.

The rolling goy (1) comprises a rolling body (11) with a round rolling surface.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne en outre une pièce de palier, en particulier un compact vert d'un corps roulant, ainsi qu'un corps roulant présentant une surface céramique.

The invention further relates to a bearing part, in particular the green compact of a rolling element, and to a rolling element having a ceramic surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le véhicule comprend un corps roulant inférieur (1) et un corps rotatif supérieur (2), la scie (3) étant disposée sur le corps roulant inférieur (1), et le grappin (4) sur le corps rotatif supérieur (2).

The vehicle comprises a lower travelling body (1) and an upper revolving body (2), the saw (3) being provided on the lower travelling body (1), and the grappler (4) being provided on the upper revolving body (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un corps roulant d'une excellente durabilité, un procédé pour sa production et un dispositif de transmission dynamique de force équipé du corps roulant d'excellente durabilité.

Provided are a rolling body having excellent durability, a method for producing the same, and a dynamic force transmission device equipped with the rolling body having excellent durability.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le corps roulant (3) est muni d'un mécanisme de guidage qui provoque le roulement du corps roulant (3) par rapport à la surface de roulement (5).

Moreover, the rolling body (3) is provided with a guide mechanism which causes the rolling body (3) to roll with respect to the rolling surface (5).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de curseur (15) présente une surface de roulement de corps roulant côté curseur qui est opposée à une surface de roulement de corps roulant côté rail (13) formée sur le rail de guidage (12).

The slider body (15) has a slider side rolling body raceway surface opposed to a rail side rolling body raceway surface (13) formed on the guide rail (12).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de transmission dynamique de force est équipé du corps roulant.

The dynamic force transmission device is equipped with the rolling body.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps roulant est pressé contre les roues d'entraînement par les rouleaux passifs.

The rolling body is pressed against the driving wheels by the passive rollers.

santé - wipo.int
La construction ci-décrite empêche la force dans le sens des axes des plaques d’agir sur le corps roulant (3) afin d’éliminer le jeu axial du corps, et tient le corps roulant (3) en parallèle au sens des axes de plaques.

The construction prevents force in the direction of axes of the plates from acting on the rolling body (3) to eliminate axial play of the body, and holds the rolling body (3) in parallel to the direction of the plate axes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un corps roulant pour un palier à roulement avec une unité capteur.

The invention relates to a rolling element for a roller bearing having a sensor unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité piston présente un piston à gradin et un rouleau ou un corps roulant.

The piston unit has a stepped piston and a roller or a roller body.

industrie mécanique - wipo.int
Un passage de retour de corps roulant (40) est intégré dans l'arbre de vis (3).

A rolling body return path (40) is integrated in the screw shaft (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif autopropulsé qui comprend un corps roulant et un support.

The self-propelled device comprises a rolling body and a support.

santé - wipo.int
Le corps roulant (11) comprend également une cavité intérieure (113) dont la surface est arrondie.

The rolling body (11) also comprises an inner cavity (113) with a round surface.

vie sociale - wipo.int
Dispositif de maintien d’outil rapporté (5) possédant un corps de maintien d’outil rapporté (10), un corps roulant (30) et une gaine (20).

A bit holder device (5) has a bit holder body (10), a rolling body (30), and a sleeve (20).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues