Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Empêchant le

corps rejeter

un rein transplanté (en association avec la ciclosporine et les corticoïdes).

Preventing the body rejecting a transplanted kidney (in combination with ciclosporin and corticosteroids).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empêchant le corps rejeter un rein transplanté (en association avec la ciclosporine et les corticoïdes).

Preventing the body rejecting a transplanted heart, liver or kidney (in combination with ciclosporin and corticosteroids).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empêchant le corps rejeter un rein transplanté (en association avec la ciclosporine et les corticoïdes).

Preventing rejection of kidney transplants (in combination with ciclosporin and corticosteroids).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cannabis empêche votre corps de rejeter l’alcool

Cannabis prevents your body from rejecting alcohol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout mon corps me dit de rejeter cette substance.

I'm leaning towards thinking my body must be rejecting this substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le corps d'une mère rejeter sa propre progéniture?

Why would a mother’s body reject her own offspring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le corps d'une mère rejeter sa propre progéniture?

Why would a mother's body reject her own offspring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son corps a désormais commencé à rejeter les fluides.

Her body is now starting to reject the transplant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ce corps est dominant, il va rejeter les autres corps comme s’il était le “patron”.

This body when it is dominating the Multidimensional Orientation will shut own the other bodies as if its the "boss".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la cyclosporine, qui empêche le corps de rejeter un organe transplanté,

Cyclosporine, which prevents the body from rejecting transplanted organs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces médicaments aident à empêcher le corps de rejeter l’organe greffé.

These drugs help stop the body from rejecting the organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogen parlait de «rejeter le corps et l’esprit, s’oublier soi même».

Dogen Zenji used the expression ‘casting off body and mind; body and mind cast off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le corps de la mère peut rejeter l'embryon pour diverses raisons;

The mother's body can reject the embryo already in the first days of his life for various reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela empêche le corps et l'élaboration d'une inflammation rejeter le foetus.

This prevents the body developing an inflammation and rejecting the fetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la cyclosporine, qui empêche le corps de rejeter un organe transplanté,

cyclosporine, which prevents the body from rejecting transplanted organs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues