Publications scientifiques

Ultrasonic studies of some polymers at low temperatures
... A plus haute température l'absorption atteint un

plateau

...
... Ceci constitue la première observation du plateau prédit par le modèle tunnel, dans un matériau amorphe...
général - core.ac.uk -
Enregistrement des fluctuations glaciaires dans la moyenne vallée de l’ugine en rive droite de la vallée de la dranse (région d’évian, haute savoie)
Les formations superficielles de la moyenne vallée de l’Ugine, en limite méridionale du plateau Gavot, dans la région d’Evian, ont pu être intégrées à la chronologie quaternaire du bassin lémanique...
... À partir de données cartographiques, de forages et de profils géo-électriques, il a été possible de mettre en évidence de la base au sommet : – des dépôts sablo-graveleux à caillouteux probablement d’un interglaciaire antérieur à la glaciation würmienne et équivalents des « conglomérats des Dranses »,– un dépôt de tills de fond rhodaniens correspondant à l’extension maximum local du Würm (1250 m d’altitude, > 30 000 ans BP),– des dépôts graveleux fluvio-glaciaires accompagnant le retrait des glaciers du maximum d’extension glaciaire et correspondant au complexe inférieur glacio-lacustre du plateau Gavot (Triganon, 2002),– des dépôts lacustres laminés (Burri, 1963), associés à la récurrence glaciaire datée de 29 145 ± 190 à 27 650 ± 2750 ans BP (stade de Genève) et contemporains du complexe supérieur du plateau Gavot (Triganon, 2005)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Half-harmonic osci llations at rf induced steps in superconducting microbridges and tunnel junctions
Récemment une oscillation à la fréquence moitié du fondamental a été prédite come composante de la tension du

palier

n = 1 d'un micropont
...
...A half-harmonic oscillation at the fundamental rf induced step was recently predicted for a microbridge...
général - core.ac.uk -
Expansion de la réaction de mitsunobu par l’introduction d’un nouveau réactif polyvalent
... La réaction de Mitsunobu vient palier à ce problème en transformant enune seule étape un alcool en différents groupements fonctionnels par son activation sélective...
... TheMitsunobu reaction attempts to remedy this situation by transforming, in a single step, a widevariety of alcohols into different functional groups by their selective activation...
général - core.ac.uk -
Newly confirmed in the church, congo, ca.1920-1940
... A gauche, sur le palier, Mgr...
... Bishop Augouard stands on the porch, at the left...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Ce phénomène est observé particulièrement sur les machines tournantes comme le palier à

roulement

, objet de cette étude
...
The views of tourism management teacher program students on the five step learning strategy: the example of the national and regional planning tourism course AbstractThe purpose of this research is to determine the views of the students enrolled in the Tourism Management Teacher Program on the Five Step Learning Strategy (FSLS)...
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frcommercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Discrimination spatiale d’une enceinte fossoyée néolithique implantée sur un plateau calcaire pour estimer la localisation d’un niveau d’occupation... Cette enceinte est implantée sur le plateau calcaire d’une petite vallée perpendiculaire au cours actuel de ce fleuve...
Development of a hydrostatic journal bearing with slit-step compensationThis paper describes the mathematical modeling and initial testing of an oil-hydrostatic bearing that derives compensation from both a central radial slit where fluid enters and stepped clearances near each end...
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Chaines de processus morphodynamiques à l'étage périglaciaire du rebord occidental du plateau de bure (dévoluy) (slope processes in periglacial range of the plateau de bure, dévoluy, french alps)... Chaines de processus morphodynamiques à l'étage périglaciaire du rebord occidental du plateau de Bure (Dévoluy) (Slope processes in periglacial range of the plateau de Bure, Dévoluy, french Alps)...
Reply to discussion on “empirical methods for determining shaft bearing capacity of semi-deep foundations socketed in rocks”... In this study, the unconfined compressive strength (UCS) and rock mass cuttability index (RMCI) have been applied to investigating the shaft bearing capacity...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. rez-de-chaussée. sol : dallage...Informations sur le plan Type : plan Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne,

dégagement

du rez-de-chaussée, dallage en Corgolin et Hydrequent
...
Empirical methods for determining shaft bearing capacity of semi-deep foundations socketed in rocks... In the optimum design of semi-deep foundations, prediction of the shaft bearing capacity, rs, of foundations socketed in rocks is thus critically important...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse des variables déterminant l'efficacité des frappe, dégagement, amorti et smash au badminton : étude de la relation de l'angle de sortie du volant et de la hauteur de l'impact... Analyse des variables déterminant l'efficacité des frappe, dégagement, amorti et smash au badminton : étude de la relation de l'angle de sortie du volant et de la hauteur de l'impact...
Swan quarter, nc 1 community profile 2 people and places regional orientation... It is located 7 miles from Swan Quarter Landing waterfront to the mouth of Swan Quarter Bay, before getting to Pamlico Sound...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un corps de palier lisse (1) en plastique destiné au montage de composants mobiles par rapport au

corps palier

.

The invention relates to a plastic plain bearing body (1) for bearing components that are mobile relative to the bearing body.

industrie mécanique - wipo.int
Contrairement à l'état de la technique, le palier selon l'invention est soumis, avant le montage du corps palier (2) dans la douille externe (4), un calibrage sous l'action d'une force de pression exercée sur la cage.

A pretension is applied to the elastomer of the bearing body (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de palier (12) comporte un orifice de corps de palier (14).

The bearing housing (12) comprises a bearing housing opening (14).

industrie mécanique - wipo.int
Conformément à l'invention, l'unité de palier de commande (12) présente un corps de palier élastique (14) et un corps de palier (15) relativement dur.

According to the invention, the control bearing unit (12) comprises an elastic bearing body (14) and a comparatively hard bearing body (15).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un palier d'articulation constitué pour l'essentiel d'un corps sphérique et d'une coque du palier, le corps du palier étant entouré au moins en partie par la coque du palier.

In a pivot bearing, which essentially comprises a spherical bearing body and a bearing shell, the bearing shell at least partially encloses the bearing body.

industrie mécanique - wipo.int
Ce palier s'obtient de manière particulière avec des corps de palier élastiques rotatifs, sans jeu de palier.

Said bearing is produced in a special manner from play-free, rotating elastic bearing bodies.

industrie mécanique - wipo.int
Des corps de palier (24) sont disposés entre les deux bagues de palier.

Bearing supports (24) are disposed between the two bearing rings.

industrie mécanique - wipo.int
Un palier (100) et l'arbre (102) sont montés dans le corps de palier.

A bearing (100) and the spindle (102) of bowl are mounted within the bearing housing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un palier lisse (1) qui présente un corps de palier (2) dans lequel se trouve un corps (3) à maintenir, le corps de palier (2) étant compris dans un corps d'appui (4).

Said bearing body (2) is surrounded by a support body (4).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un palier lisse (1) qui présente un corps de palier (2) dans lequel se trouve un corps (3) à maintenir, le corps de palier (2) étant compris dans un corps d'appui (4).

The invention relates to a sliding bearing (1) which comprises a bearing body (2) in which a body (3) which is to be mounted is arranged.

industrie mécanique - wipo.int
La partie du corps de palier comprend un épaulement destiné à loger le palier.

The bearing housing portion has a shoulder (67) for locating the bearing therein.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un palier lisse comprenant au moins un corps de palier lisse.

The invention further relates to a plain bearing that comprises at least one plain bearing body.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un corps de palier lisse (1) en plastique destiné au montage de composants mobiles par rapport au corps palier.

The invention relates to a plastic plain bearing body (1) for bearing components that are mobile relative to the bearing body.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier à roulement est un palier ayant un nombre prédéterminé de corps de roulement.

The rolling contact bearing is a bearing with a specifiable number of rolling elements.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un palier de roulement (1) ainsi qu'une cage de palier (4) pour un palier de roulement (1), la cage de palier (4) comprenant un corps (7) doté d'un logement pour un corps de roulement (8).

The invention relates to a roller bearing (1) and to a bearing cage (4) for a roller bearing (1), wherein the bearing cage (4) comprises a body (7) with a receptacle for a roller body (8).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues