Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un second

corps mobile

envoie des informations liées à d'autres corps mobiles, concernant le second corps mobile, à un premier dispositif embarqué dans un premier corps mobile.

A second traveling body sends other traveling body-related information relating to the second traveling body, to a first on-board device in a first traveling body.

transport terrestre - wipo.int
L'appui-tête comprend un premier corps mobile (200) et un second corps mobile (700).

The headrest includes a first movable body (200) and a second movable body (700).

organisation des transports - wipo.int
Le mécanisme mobile comprend un corps fixe (1), un corps mobile (4) et un élément d’entraînement (2) fixé d’un côté au corps fixe et de l’autre côté au corps mobile (4) et changeant la position du corps mobile (4).

The movable mechanism comprises a fixed body (1), a movable body (4), and a drive member (2) fixed at one end side to the fixed body and the other side to the movable body (4) and changing the position of the movable body (4).

communication - wipo.int
Le dispositif de commande de corps mobile est monté sur un corps mobile et utilisé.

The mobile body control device is mounted to a mobile body and used.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'acquisition d'informations de corps mobile (100) qui acquiert l'état d'un corps mobile.

The disclosed moving body information acquisition device (100) acquires the state of a moving body.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque le corps mobile passe l'obstacle, le corps mobile se déplace vers le bas afin d'éviter l'obstacle.

When the moving body passes the obstacle, the moving body moves down to avoid the obstacle.

industrie mécanique - wipo.int
Un corps mobile (32) a deux rangées de corps rotatifs.

A movable body (32) has two rows of rotating bodies.

santé - wipo.int
Un module de corps mobile dans des directions multiples (100) comprend un corps de module de corps mobile (110) et deux unités de corps d'entraînement (120A, 120B).

A multi-directionally movable body module (100) is provided with a movable-body-module body (110) and a pair of drive body units (120A, 120B).

organisation des transports - wipo.int
Un corps de vanne est disposé le long de l'axe du corps mobile, et un trou percé est formé dans le corps mobile.

A valve body is disposed along the axis of the movable body, and a bore hole is formed in the movable body.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un corps mobile.

Also disclosed is a mobile body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier comporte donc un corps fixe et un corps mobile.

A bidet control box of the present invention includes a fixed body and a movable body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'acquisition d'informations sur un corps mobile (100) qui acquiert l'état d'un corps mobile.

A moving-body-information-acquiring device (100) acquires the state of a moving body.

organisation des transports - wipo.int
La section d'acquisition d'informations de corps mobile (101) acquiert des informations liées aux conditions de déplacement d'un corps mobile.

The mobile-body-information acquisition section (101) acquires information on conditions of movement of a mobile body.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de détection d'une inclinaison d'un corps mobile comprenant le corps mobile (100) et un système de capteur (11).

An arrangement for detecting an inclination of a moving body comprises the moving body (100) and a sensor system (11).

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de sélection de corps mobile (103) sélectionne, parmi les corps mobiles, un corps mobile adapté à un utilisateur ayant émis la demande d'utilisation.

A mobile-body selection section (103) selects, out of the mobile bodies, one mobile body suitable for a user having made the use request.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues