Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Une tige rotative (40) est reliée au premier

corps longitudinal

et/ou au second corps longitudinal.

There is a rotatable shaft (40) that is connected to at least one of the first longitudinal body and the second longitudinal body.

santé - wipo.int
On peut éliminer le corps longitudinal renfermant l'aiguille.

The longitudinal body, containing the needle within, can then be disposed of.

santé - wipo.int
L'outil comprend un corps longitudinal tournant sur son axe.

The tool comprises a longitudinally extending body rotatable on the axis thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyeu de transporteur comporte également un corps longitudinal intérieur s'étendant de manière coaxiale par rapport à la partie de corps en acier tubulaire longitudinal.

The conveyor hub further comprises an inner longitudinal body extending coaxially relative the longitudinal tubular steel body part.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un orifice de sortie est formé dans le corps longitudinal s'étendant depuis au moins un réceptacle jusqu'au haut ou au bas du corps longitudinal.

At least one outlet is formed in the longitudinal body extending from the at least one receptacle to a top or a bottom of the longitudinal body.

industries diverses - wipo.int
Chaque corps longitudinal forme une voie de circulation sur le pont.

Each of said three longitudinal bodies forms a traffic lane of the bridge, the central continuous body (S1, S1') being meant for railway traffic, and the two lateral discontinuous bodies (S2, S3, S'') being meant for roadway traffic.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La bande possède un corps longitudinal (18), et au moins un manchon (20) disposé autour du corps.

The band has a longitudinal body (18), and at least one hub (20) disposed around the body.

santé - wipo.int
Ce foret (10, 42) tournant à grande vitesse est constitué d'un corps longitudinal conçu pour tourner autour d'un axe (28) longitudinal.

A high speed drill bit (10, 42) is formed of a longitudinal body designed to rotate about a longitudinal axis (28).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend également un second corps longitudinal (62) positionné de façon coulissante par rapport au premier corps longitudinal et relié de façon rotative à la seconde extrémité distale linéaire.

The device also has a second longitudinal body (62), slidably positioned with respect to the first longitudinal body and rotatably connected to the second linear distal end.

santé - wipo.int
Manchon introducteur qui comprend un corps longitudinal allongé à extrémités opposées en position longitudinale.

An introducer sheath includes an elongated longitudinal body having opposite ends longitudinally disposed.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une lame de scie alternative qui comprend un corps longitudinal ayant une première extrémité et une seconde extrémité et un bord de coupe longitudinal parallèle à un second bord de coupe longitudinal.

A reciprocating saw blade comprising a longitudinal body having a first end and a second end and a first longitudinal cutting edge parallel to a second longitudinal cutting edge.

industrie du bois - wipo.int
Le corps longitudinal (3) de chaque unité (2) d'absorption d'impact peut être constitué de métal.

The longitudinal body (3) of each impact-absorbing unit (2) can be made of metal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une structure de traction (18) passe par l'intérieur et par les deux extrémités du corps longitudinal.

A pulling structure (18) passes through the interior and both ends of the longitudinal body.

santé - wipo.int
Le dispositif mécanique se présente sous forme d'un corps longitudinal pourvu d'une poignée sur sa surface supérieure.

The mechanical component has a longitudinal body, with a handle on its upper surface.

santé - wipo.int
Un utilisateur tire sur la structure de traction afin de tirer l'aiguille dans le corps longitudinal après emploi.

A user pulls on the pulling structure to draw the needle into the longitudinal body after use.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues