Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un transducteur utilisé pour mesurer le couple d'un arbre rotatif au moins partiellement entouré d'un corps fixe.

A transducer for measuring torque in a rotating shaft at least partially surrounded by a fixed housing.

industrie mécanique - wipo.int
Static and dynamic deflection studies of the srm aft case-nozzle joint... The new design used the radial bolts as an additional feature to reduce the gap opening at the aft dome/nozzle fixed housing interface
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Efficiency wages, urban unemployment and housing consumption... Second, in each case, we show how endogenous housing consumption affects the value of the efficiency wage (compared to the case of fixed housing consumption) and demonstrates the existence and the uniqueness of a steady-state equilibrium....
Housing market dynamics and welfare... Adding construction sector delays significantly improves business cycle properties of the model relative to the versions with no time-to-build delays or with permanently fixed housing stock....
Early focus development effort, ultrasonic inspection of fixed housing metal-to-adhesive bondlineAn ultrasonic technique was developed for the fixed housing metal-to-adhesive bondline that will support the Flight 15 time frame and subsequent motors....
Rsrm nozzle fixed housing cooldown test... Thermal analysis shows that the temperature of the fixed housing, and forward and aft exit cone components dropped as low as -10 F....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'échantillonneur de liquide organique (30) comprend un corps fixe (35) attaché au corps principal (20) et un corps mobile (31) guidé par le corps fixe (35).

The body fluid sampler (30) includes a fixed body (35) fixed to the main body (20) and a movable body (31) guided by the fixed body (35).

santé - wipo.int
Le boîtier comporte donc un corps fixe et un corps mobile.

A bidet control box of the present invention includes a fixed body and a movable body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce corps fixe comprend une pluralité de prises.

The fixed body has a plurality of plugs installed thereon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble fixe est centré autour de l'arbre et est fixé de manière rigide au corps fixe.

The stationary assembly (1 and 10) is centered about the shaft (12) and rigidly fastened to the stationary body (5).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la tête comprend un corps fixe (2) et une membrane (3) montée serrée sur une partie au moins du corps fixe (2).

The invention is characterised in that the head comprises a fixed body (2) and a membrane (3) mounted tight over part at least of the fixed body (2).

production - wipo.int
Le dispositif peut être monté sur un corps mobile ou sur un corps fixe.

The device can be mounted on a mobile body or stationary body.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme mobile comprend un corps fixe (1), un corps mobile (4) et un élément d’entraînement (2) fixé d’un côté au corps fixe et de l’autre côté au corps mobile (4) et changeant la position du corps mobile (4).

The movable mechanism comprises a fixed body (1), a movable body (4), and a drive member (2) fixed at one end side to the fixed body and the other side to the movable body (4) and changing the position of the movable body (4).

communication - wipo.int
Les deux derniers constituent le corps mobile de l'enregistrement et le premier constitue le corps fixe.

The interrogator and the spy form the mobile body of the record, while the interface constitutes the fixed body.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ce dispositif (30, 30') présente un corps rotatif (34, 34') et un corps fixe (32, 32') et au moins une chambre (106, 108, 106', 108') formée entre ce corps rotatif (34, 34') et ce corps fixe (32, 32').

The device (30, 30') comprises a rotating body (34, 34'), a fixed body (32, 32') and at least one chamber (106, 108, 106', 108'), embodied between the rotating body (34, 34') and the fixed body (32, 32').

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un patin à pression statique présentant un corps fixe (2) et un corps mobile (3) déplaçable par rapport au corps fixe (2), avec une couche de fluide de pression statique interposée entre les deux corps (2, 3).

A static pressure slider having a fixed body (2) and a movable body (3) movable relative to the fixed body (2) with a static pressure fluid layer interposed between the bodies (2, 3).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps fixe (35) comprend une chambre de prélèvement (30) du liquide organique ouverte à l'extrémité du corps fixe (35) et un trou traversant communiquant avec ladite chambre.

The fixed body (35) includes a body fluid drawing chamber (39) open at the end of the fixed body (35) and a through hole communicating with the chamber.

santé - wipo.int
On trouve un corps mobile (3) doté d'une section de tampon (73) et d'un corps fixe (2).

There are a movable body (3) having a pad section (73), and a fixed body (2).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble buse autonome destiné à être utilisé dans une cuve, qui comprend un corps fixe et un corps rotatif raccordé rotatif au corps fixe et en communication fluidique avec celui-ci.

A self-powered nozzle assembly for use within a tank has a stationary body and a rotatable body rotatably connected to and in fluid communication with the stationary body.

industrie mécanique - wipo.int
La structure comprend deux corps en céramique: un corps fixe (8) et un corps en céramique (16) qui tourne sur le premier.

The design thus has two ceramic elements: one (8) stationary and the other (16) rotating against it.

industrie mécanique - wipo.int
Un corps cylindrique fixe et un rouleau (5) sont combinés avec un convoyeur de viande (20), et le rouleau (5) est agencé sur la surface circonférentielle extérieure du corps fixe.

A cylindrical fixed body and a roller (5) are combined with a material meat conveyor (1) and the roller (5) is fitted to the outer circumferential surface of the fixed body.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues