Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Le corps du chalut est toujours conique.

The trawl body is always a tapered section.

général - eur-lex.europa.eu
le corps du chalut, la section en entonnoir dans la partie avant d'un chalut

the trawl body means the tapered section in the front part of a trawl net

pêche - eur-lex.europa.eu
chalut: un engin activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche et constitué d'un filet ayant un corps conique ou pyramidal (le corps du chalut), fermé par un cul de chalut.

trawl means gear which is actively towed by one or more fishing vessels and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
e) «la rallonge», la section non en entonnoir, composée d'un ou de plusieurs panneaux, entre le corps du chalut et le cul de chalut;

(e) ‘the extension piece’ means the untapered section, made of one or more panels, between the trawl body and the cod-end;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) "la rallonge", la section non en entonnoir, composée d'un ou de plusieurs panneaux, entre le corps du chalut et le cul de chalut;

(e) ‘the extension piece’ means the untapered section, made of one or more panels, between the trawl body and the cod-end;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving selection in south eastern australian whiting (sillago spp.) trawls: effects of modifying the body, extension and codend... The results showed that increasing mesh size in the trawl body from 45 to 63 mm had no effect on any catches and, while the grid has the potential to improve species selection by excluding macrofauna, further refinement and testing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inferring fish escape behaviour in trawls based on catch comparison data: model development and evaluation based on data from skagerrak, denmark.... We also demonstrated the need to account for potential selectivity in the trawl body, as it can bias the assessment of length-based escape behaviour....
 PDF: doaj.org
Configuring the mesh size, side taper and wing depth of penaeid trawls to reduce environmental impactsThe effects of reducing mesh size while concomitantly varying the side taper and wing depth of a generic penaeid-trawl body were investigated to improve engineering performance and minimize bycatch....
 PDF: ftp:
Configuring the mesh size, side taper and wing depth of penaeid trawls to reduce environmental impacts.The effects of reducing mesh size while concomitantly varying the side taper and wing depth of a generic penaeid-trawl body were investigated to improve engineering performance and minimize bycatch....
 PDF: doaj.org
A large, opening-closing midwater trawl for sampling oceanic nekton, and comparison of catches with an isaacs-kidd midwater trawl... The trawl body isdlined with small mesh netting and terminates in a 5-net opening-closingdcodend device....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues