Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Draft version jun. 17, 2008: accepted for publication in apj t typeset using l atex style emulateapj v. 6/22/04 a numerical model of hercules a by magnetic tower: jet/lobe transition, wiggling, and the magnetic field distribution... The jet body is confined jointly by the external pressure and gravity inside the cluster core radius Rc, while outside Rc it expands radially to form fat lobes in a steeply decreasing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Particle acceleration and energy spectra in extragalactic radiosources... All fluid simulations show that in evolved stages the presence of shocks is ubiquitous all over the jet body....
High-resolution imaging of hypervelocity metal jets using advanced high-speed photographic techniques... Researchers have been frustrated by the high velocity of the jet material and the luminous sheath of hot gases cloaking the jet that made detailed observation of the jet body extremely difficult....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Electric machine with boosted inductance to stabilize current control... In effect, the heat allocated to the added inductance has been moved from the controller to the motor body, which in some cases is preferred
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Body representation does not lag behind in updating for the pubertal growth spurt... The current study investigated this hypothesis by testing participants ranging from aged 6 to 50 years on both a tactile body image task and a motor body schema task....
Changes of non-affected upper limb cortical representation in paraplegic patients as assessed by fmriPeripheral and central nervous system lesions can induce reorganization within central somatosensory and motor body representations....
Tooth profile design for translational meshing motor... As the reason for large transmission ratio, small center distance and interference on translational motor body, the design method of involute gear for translational meshing motor was proposed....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Estimation of engine piston system wear using time-frequency method... Engine body accelerations registered for three simulated cases representing piston skirt clearance variations were an object of preliminary analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improvement of a vertical falling ball viscometer for measuring engine oil properties using 532nm diode laser, with estimation of the concentration of operated oil... In the other words, during the operation of engine, the variation of viscosity occurs due to the increasing in the engine temperature and may in the increasing of the concentration of engine body particles inside the oil due to friction force even with existing the oil filter there are tiny particles that pass through the oil filter, therefore a Lambert’s law...
 PDF: doaj.org
Working vibration analysis of the bearing plate on roadheader test bed... To further explore the vibration characteristics, this paper researches the damping of different hydraulic systems, different mass, stiffness parameters and the impact of the roadheader on the vibration of the bearing plate on the test bed by using the computer numerical simulation, and obtains the longitudinal vibration characteristics of three test points in the geometric center, namely, cutting head, cantilever and engine body....
 PDF: doaj.org
corps de propulseur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce premier exemplaire de taille représentative des futurs boosters d'Ariane 6 sera le plus grand corps de propulseur en carbone jamais réalisé en Europe.

This first unit, of a size representative of the future Ariane 6 boosters, will be the largest carbon motor case ever produced in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce premier exemplaire, de taille représentative des futurs boosters d'Ariane 6, sera le plus grand corps de propulseur en carbone jamais réalisé en Europe.

This first unit, of a size representative of the future Ariane 6 boosters, will be the largest carbon motor case ever produced in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flight set 360l003 instrumentation final test report, volume 9... GEI measures the motor case, igniter flange, and nozzle temperature prior to launch
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Welded titanium case for space-probe rocket motor... Because of the time schedule placed on this effort It was decided to reduce the weight of the fourth-stage rocket-motor case by substituting the annealed 6Al--4V titanium alloy for the Type 410 stainless steel....
Rsrm top hat cover simulator lightning test, volume 2. appendix a: resistance measurements. appendix b: lightning test data plots... The test sequence was to measure the electric and magnetic fields induced inside a redesigned solid rocket motor case
Probabilistic fracture mechanics and optimum fracture control analytical procedures for a reusable solid rocket motor caseA methodology for the reliability analysis of a reusable solid rocket motor case is discussed....
Transient axial response of a gun launched rocket motor case during launchAn analysis for the transient axial response of a gun launched motor case with unbonded propellant is performed....

Traductions en contexte français - anglais

L'arbre (4) du corps de propulseur (2) est soutenu par des supports prélubrifiés.

Shaft part (4) of the booster body (2) is supported by prelubricated bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de pilotage en force et contrôle d'attitude en vol comprend un corps de propulseur (20) et une pluralité de vannes capables de générer des poussées latérales en étant mises en communication avec le corps de propulseur.

The invention relates to an in-flight attitude control and direct thrust flight control system which includes a propulsion body (20) and a plurality of valves capable of generating sidewise thrust when placed in communication with the propulsion body.

industrie mécanique - wipo.int
Elle y sera montée sur le corps de propulseur destiné au premier test à feu sur le Banc d’essai des accélérateurs à poudre (BEAP).

It will be fitted to the body of the booster intended for the first firing test on the solid rocket booster test stand (BEAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle y sera montée sur le corps de propulseur destiné au premier test à feu sur le banc d’essai des accélérateurs à poudre (BEAP).

It will be fitted to the body of the booster intended for the first firing test on the solid rocket booster test stand (BEAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues