Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
La couche de corps de chaussée (2) comporte des fentes qui donnent sur la surface de chaussée (2a).

The pavement body layer (2) has slits opening to the pavement surface (2a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de chaussée (1) comprend essentiellement une couche de corps de chaussée (2) qui forme une couche de surface et un dispositif d’alimentation en eau (3).

The pavement structure (1) comprises mainly a pavement body layer (2) forming a surface layer and a water supply device (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La couche de corps de chaussée (2) est positionnée le plus près d’un côté surface de sol, et formée, par exemple, en étalant des blocs de chaussée (20) qui possèdent une propriété de rétention d’eau.

The pavement body layer (2) is positioned nearest a ground surface side, and formed, for example, by spreading pavement blocks (20) having water-holding property.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une bande d’alimentation en eau (31) est un moyen d’alimentation en eau destiné à fournir de l’eau à la couche de corps de chaussée (2), et est encastrée dans chacun des joints (25).

A water supply tape (31) is a water supply means for supplying water to the pavement body layer (2), and buried in each of the joints (25).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Accelerated pavement testing in slovakia ... Accelerated pavement testing is one way where researchers can find answers for these problems....
général - core.ac.uk -
Analysis of tire-pavement interaction and pavement responses using a decoupled modeling approach byThe proper understanding of tire-pavement interaction is important for the accurate analysis of load-induced stresses and strains in the pavement structure....
Mean profile depth를이용한콘크리트포장의타이어-노면소음산정 estimation of tire-pavement noise for concrete pavement by using mean profile depthPURPOSES: There is a need to develop a method to incorporate tire-pavement noise in the pavement management system....
Paper icmpa162 8th international conference on managing pavement assets optimizing pavement preservation into a pavement management systemPavement preservation is a cost effective way to extend a pavement’s life, improve safety and pavement service condition....
Evaluation pavement distressesusing pavement condition indexPavement deterioration is resulted by both environmental and structural causes....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Calibration study of hdm-4 model of structural cracking models for flexible pavements in moroccan context
... Un suivi étalé sur 6 ans de 99 sections test implantées sur le territoire national en considérant 10 familles de structures modifiant les matériaux constituant le corps de chaussée ainsi que leurs épaisseurs....
... Abstract The present work aims the study of timing of structural crack Sub-model that has a fairly significant influence on the process of deterioration of road pavements, to do this it is based on the exploitation of the road database resulting visual survey conducted by the NCSRR (National Centre of Studies and Road Research)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’expansion a en grande partie lieu sur le corps de chaussée existant.

The extension is largely carried out on the existing roadway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système PTS permet de guider automatiquement la W 250i parallèlement à la surface du corps de chaussée.

The PTS system automatically aligns the W 250i parallel to the road surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après nous modifions un corps de chaussée d’une épaisseur de 12 centimètres sans ajout de geopat où d’autres additives.

Afterwards we add a 12 cm thick upper layer, without the addition of geopat or other additives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un corps de chaussée (2) multicouche comportant comme couverture et première couche (3), une combinaison durcie de particules de verre et de colle organique, de colle polyuréthanne.

The superstructure (2) of a carriageway is embodied in a multi-layer manner and comprises, as the surface and first layer (3), a hardened compound consisting of glass particles, an organic adhesive, and a polyurethane adhesive.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le défi consiste à n’enlever que les couches du corps de chaussée effectivement endommagées – tout en maintenant la circulation.

The challenge is to ensure that only the damaged layers of the road structure are removed - and to avoid disruptions to traffic at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues