Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette bougie à auto-extinction comprend un

corps de bougie

formé par un matériau de base de

bougie

et par un bloc ignifuge en contact avec le corps de bougie ou fixé à lui.

The self-extinguishing candle comprises a candle body formed of a candle base material and a flame resistant block in contact with or attached to the candle body.

produit agricole transformé - wipo.int
La bougie auto-extinguible comprend un corps de bougie formé d'un matériau de base de bougie et d'un matériau ignifuge.

The self-extinguishing candle comprises a candle body formed of a candle base material and a flame retardant.

produit agricole transformé - wipo.int
La bougie d'allumage comprend un corps de bougie d'allumage (10) et une électrode latérale (20).

The spark plug comprises a spark plug body (10) and a lateral electrode (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'évidement s'étend à travers le corps de bougie.

The aperture extends through the candle body.

produit agricole transformé - wipo.int
Le corps de bougie d'allumage (40) a un raccord de corps principal tubulaire (1).

The spark plug body (40) has a tubular main-body fitting (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une bougie d'allumage (100) qui comprend un corps de bougie d'allumage (40) et un élément de pression tubulaire (50) pour installer le corps de bougie d'allumage (40) dans un moteur à combustion interne.

A spark plug (100) has a spark plug body (40) and a tubular pressing member (50) for installing the spark plug body (40) in an internal combustion engine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une bougie électrique (1) présentant un corps de bougie (2) et au moins un moyen d'éclairage (16).

The invention relates to an electric candle (1), comprising a candle body (2) and at least one luminous means (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une bougie comprenant un corps de bougie ainsi qu'une mèche et un évidement oblong dans le corps de bougie comportant une ouverture vers l'extérieur pour le montage sur un bord d'un objet extérieur tel qu'un vase.

The invention describes a candle having a candle body, a wick and an elongate aperture in the candle body with a downward opening for mounting on an edge of an external object such as a vase.

produit agricole transformé - wipo.int
Le bloc ignifuge est capable d'éteindre la flamme de la bougie, une fois que le corps de bougie est pour ainsi dire totalement consumé par la flamme de la bougie.

The flame resistant block is capable of extinguishing the candle flame after the candle body is substantially consumed by the candle flame.

produit agricole transformé - wipo.int
La présente invention concerne une bougie artificielle (100) qui comporte un corps de bougie autoportant (1) avec une mèche artificielle (2).

An imitation candle (100) has a self supporting candle body (1) with an artificial wick (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La mèche est adaptée pour être incorporée dans un corps de bougie.

The wick is adapted for incorporation in a candle body.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne une bougie (1) dotée d'une barrière de combustion (4) et comportant une mèche (3) entourée par un corps de bougie (2).

The invention relates to a candle (1) with a burn-through barrier (4), comprising a wick (3) surrounded by a candle body (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon l'invention, pour perfectionner techniquement la bougie électrique (1), le corps de bougie (2) est composé au moins en partie d'un gel (10).

In order to technically develop the electric candle (1) further in such a way, the invention proposes that the candle body (2) is at least partly composted of a gel (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une bougie comprenant au moins une mèche (4) et un corps de bougie (1), constituée de cire, de stéarine, de paraffine ou similaire ainsi qu'une fixation magnétique, qui fixe la bougie sur un emplacement.

The invention relates to a candle having at least one wick (4) and a candle body (1) made of wax, stearin, paraffin or the like, further having a magnetic holder fixating the candle at the set-up site.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bougie d'éclairage (10) comprenant un corps de bougie allongé fabriqué en un matériau transmettant et diffusant latéralement la lumière afin d'éclairer les tissus corporels adjacents.

An illuminating bougie (10) in which an elongate bougie body is formed of material for transmitting and diffusing light laterally to transilluminate adjacent body tissue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues