Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les travaux incluent les systèmes électromécaniques et les

corps d’état architecturaux

des stations ainsi que la ventilation dans les tunnels.

The project also includes electrical and mechanical systems, architectural interior works, and in-tunnel ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils incluent également les systèmes électromécaniques et les corps d’état architecturaux des stations ainsi que la ventilation dans les tunnels.

The project also includes electrical and mechanical systems, architectural interior works, and in-tunnel ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet établissement de santé construit pour un précédent exploitant nécessite une réhabilitation complète avec notamment une finalisation des corps d’état architecturaux et l’aménagement des extérieurs.

This care unit built for a previous owner requires a complete overhaul with in particular the completion of the architectural details and the external work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BIM a également permis d’extraire automatiquement des quantités de données depuis les modèles, pour alimenter le chiffrage en corps d’état architecturaux et en gros-œuvre de plus de 80% des prestations.

BIM has also been able to automatically extract quantities of data from the models, to supply more than 80% of the services in the architectural and structural crowns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BIM a également permis d’extraire automatiquement des quantités de données depuis les modèles, pour alimenter le chiffrage en corps d’état architecturaux et en gros-œuvre de plus de 80% des prestations.

BIM also made it possible to automatically extract quantities of data from models for architectural contractors and structural works for more than 80% of the services required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux incluent les systèmes électromécaniques et les corps d’état architecturaux des stations ainsi que la ventilation dans les tunnels.

The project also includes electrical and mechanical systems, architectural interior works, and in-tunnel ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils incluent également les systèmes électromécaniques et les corps d’état architecturaux des stations ainsi que la ventilation dans les tunnels.

The project also includes electrical and mechanical systems, architectural interior works, and in-tunnel ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements d’état d’un corps pur : Changements d’état physique du corps pur.

Changes of state: physical transformations of pure substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son action couvre tous les corps d’état du bâtiment, qu’ils soient architecturaux (tertiares) ou techniques (sites industriels), avec une forte prédominance des lots « fluides ».

Its activity covers all building trades, whether architectural (tertiary) or technical (industrial sites), with a strong emphasis on utilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet établissement de santé construit pour un précédent exploitant nécessite une réhabilitation complète avec notamment une finalisation des corps d’état architecturaux et l’aménagement des extérieurs.

This care unit built for a previous owner requires a complete overhaul with in particular the completion of the architectural details and the external work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat donne l’illusion de nouveaux corps et volumes architecturaux.

The results give an illusion of wholly new and fantastic architectonic bodies and volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa saga de romans CORPS d’ÉTAT, et CORPS d’ÉTAT 2 : SOUS LES CENDRES, est disponible en impression à la demande.

His saga of novels Body of State and Body of State 2: Under the Ashes, are available in print upon demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BIM a également permis d’extraire automatiquement des quantités de données depuis les modèles, pour alimenter le chiffrage en corps d’état architecturaux et en gros-œuvre de plus de 80% des prestations.

BIM has also been able to automatically extract quantities of data from the models, to supply more than 80% of the services in the architectural and structural crowns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BIM a également permis d’extraire automatiquement des quantités de données depuis les modèles, pour alimenter le chiffrage en corps d’état architecturaux et en gros-œuvre de plus de 80% des prestations.

BIM also made it possible to automatically extract quantities of data from models for architectural contractors and structural works for more than 80% of the services required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 23 corps d’état travaillent en simultané.

On one occasion, 23 artists were working at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues