Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
On peut ensuite purifier ces corps d'inclusion et isoler la protéine après clivage du marqueur de corps d'inclusion.

The inclusion bodies may then be purified and the protein of interest may be isolated after cleavage from the inclusion body tag.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les corps d'inclusion peuvent alors être épurés et la protéine d'intérêt peut être isolée après séparation du marqueur de corps d'inclusion.

The inclusion bodies may then be purified and the protein of interest may be isolated after cleavage from the inclusion body tag.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un corps d'inclusion isolé qui comprend un polypeptide caractérisé parce que le corps d'inclusion présente une forme particulaire.

The present invention relates to an isolated inclusion body comprising a polypeptide, characterised in that such inclusion body is in particulate form.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne également une cellule bactérienne qui comprend ledit corps d'inclusion.

The present invention also refers to a bacterial cell comprising said inclusion body.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Myopathie à corps d'inclusion associés à la maladie de Paget et la démence frontotemporale

Inclusion Body Myopathy Associated with Paget's Disease of Bone and Frontotemporal Dementia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twisted tubulofilaments of inclusion body myositis muscle resemble paired helical filaments of alzheimer brain and contain hyperphosphorylated tau.We immunostained muscle biopsies of 8 patients with sporadic inclusion body myositis (S-IBM), 7 patients with autosomal recessive hereditary inclusion body myopathy (H-IBM) (both diseases being characterized by similar muscle fiber vacuoles...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Restriction of measles virus gene expression in measles inclusion body encephalitisMeasles virus (MV) infection in brain tissue of a patient with measles inclusion body encephalitis was characterized by immunologic and biochemical techniques....
 PDF: core.ac.uk
Ongoing developments in sporadic inclusion body myositisSporadic inclusion body myositis (IBM) is an acquired muscle disorder associated with ageing, for which there is no effective treatment....
 PDF: core.ac.uk
Isolation and purification of a granulosis virus from infected larvae of the indian meal moth, plodia interpunctella.A procedure was developed for purification of a granulosis virus inclusion body produced in vivo in the Indian meal moth, Plodia interpunctella (Hübner)....
corps d'inclusion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Polyhedrin gene of bombyx mori nuclear polyhedrosis virus.... This part of the viral genome contains the gene encoding the viral occlusion body protein, polyhedrin....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A model of nucleopolyhedrovirus (npv) population genetics applied to co-occlusion and the spread of the few polyhedra (fp) phenotype... Co-occlusion is the incorporation of wild-type and mutant viruses in the same occlusion body as a strategy to deliver genetically modified viruses as an insecticide in a way that minimizes their persistence in the environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Persistence of an occlusion-negative recombinant nucleopolyhedrovirus in trichoplusia ni indicates high multiplicity of cellular infection... Co-occlusion, the incorporation of wild-type and mutant virus genomes in the same occlusion body, has been proposed as a strategy to deliver genetically modified viruses as insecticides in a way that contains their spread in the environment....
Transmission electron microscopy of hvav-3h.... C, a vesicle that contains a occlusion body (arrow)....
Pathology of a gammabaculovirus in its natural balsam fir sawfly (neodiprion abietis) host... Infected, occlusion body-laden cells slough from the midgut epithelium as a result of a dissolution of the basal lamina....
 PDF: doaj.org
Molecular isolation and characterization of a novel occlusion body protein gene from penaeus monodon nucleopolyhedrovirus AbstractThe full-length of the occlusion body (OB) protein gene of Penaeus monodon nucleopolyhedrovirus (PemoNPV) was successfully isolated....
corps d'inclusion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ces corps d'inclusion peuvent être solides, liquides ou gazeux et peuvent posséder une certaine robustesse mécanique.

The inclusion bodies may be of solid, liquid or gaseous nature and may be mechanically robust.

technologie alimentaire - wipo.int
Lesdits récepteurs s'obtiennent facilement par expression des acides nucléiques correspondants dans des cellules procaryotes hôtes, puis renaturation des corps d'inclusion ainsi obtenus.

Such Fc receptors can easily be obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to a very homogenous and pure product.

santé - wipo.int
D'un point de vue ultrastructurel, des corps d'inclusion anormaux sont observés dans les fibroblastes, les histiocytes de la moelle osseuse et les lymphocytes.

Ultrastructurally, abnormal inclusion bodies are observed in fibroblasts, bone marrow histiocytes and lymphocytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boas de la maladie de corps d'inclusion ont souvent une histoire de vomissements, désintérêt pour la nourriture, perte de poids et problèmes de peau.

Boas with inclusion body disease often have a history of vomiting, disinterest in food, weight loss and skin problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé d'obtention d'une protéine bioactive de recombinaison à partir de corps d'inclusion sans la déplier complètement dans une structure aléatoire en hélice.

This invention provides a process for obtaining bioactive recombinant protein from inclusion bodies without unfolding it completely into random coil structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

Etude de la transmission du camv (cauliflower mosaic virus) à l'échelle de la cellule hôte
... Le CaMV développe pourtant dans les cellules hôtes un « corps d’inclusion clair », structure spécialisée et indispensable à la transmission....
... However, the CaMV forms in infected host cells a structure specialised and mandatory for transmission, the electron-lucent inclusion body (EL)....
général - core.ac.uk -
Identification of the plasticity-relevant fucose-α(1−2)-galactose proteome from the mouse olfactory bulb...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Cardiomyocyte triglyceride accumulation and reduced ventricular function in mice with obesity reflect increased long chain fatty acid uptake and de novo fatty acid synthesis... At sacrifice, all obesity groups had increased body and heart weights and fatty livers....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Doi 10.1007/s00217-006-0394-x original paper antimicrobial activity and bioactive compounds of portuguese wild edible mushrooms methanolic extracts...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Prdm5 is expressed in osteoblast regions of developing bones....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The multiple amino acid alignment....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les corps d'inclusion peuvent être recueillis et purifiés facilement en modifiant la force ionique et/ou le pH du milieu utilisé pour dissoudre les corps d'inclusion.

The inclusion bodies may be collected and purified easily by altering the ionic strength and/or pH of media used to dissolve the inclusion bodies.

chimie - wipo.int
Les corps d'inclusion sont isolés et solubilisés dans des conditions dénaturantes.

The inclusion bodies are isolated and are solubilized under denaturing conditions.

chimie - wipo.int
Les protéines dans les corps d'inclusion sont dans un état insoluble et inactif.

The proteins in the inclusion bodies are in an insoluble and inactive form.

santé - wipo.int
Les protéines dans les corps d'inclusion se présentent sous forme insoluble et inactive.

The proteins in the inclusion bodies are in an insoluble and inactive form.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il pourrait en effet se faire que des corps d'inclusion soient trouvés par coïncidence chez certains boas malades et qu'il n'y ait en fait pas de lien entre la maladie et les corps d'inclusion.

It might be that the inclusion bodies are only found by coincidence in sick boas and that there is in fact no connection between the illness and the inclusion bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit génique a été purifié, de sorte qu'il soit débarrassé des corps d'inclusion.

The gene product was purified from inclusion bodies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux procédés de production de polypeptides de recombinaison à partir de corps d'inclusion.

New methods for the production of recombinant polypeptides from inclusion bodies are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le second consiste à améliorer la production des protéines cibles dans le cytoplasme et à convertir ces protéines d'un corps d'inclusion soluble en un corps d'inclusion insoluble, en utilisant des bactéries à amplification de gène ibpA et/ou ibpB.

The second method of the present invention is to enhance the production of target proteins in the cytoplasm and also convert the target proteins from soluble form to insoluble inclusion body, using ibpA and/or ibpB gene-amplified bacteria.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne aussi une composition comprenant ledit corps d'inclusion et un tissu animal ou végétal.

The present invention moreover refers to a composition comprising said inclusion body and animal or plant tissue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne en outre une composition qui comprend ledit corps d'inclusion et une cellule eucaryote.

The present invention additionally refers to a composition comprising said inclusion body and a eukaryotic cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De manière similaire, des particules de parois cellulaires peuvent être séparées d'une suspension de corps d'inclusion protéique.

In a similar manner cell wall particles may be separated from a protein inclusion body suspension.

chimie - wipo.int
Ces corps d'inclusion formés par des protéines thérapeutiques peuvent être utilisés pour le traitement de différentes maladies.

These inclusion bodies formed by therapeutic proteins could be used for the treatment of different diseases.

santé - wipo.int
Ce procédé consiste à utiliser un polypeptide reconnaissant les composants des corps d'inclusion résultant d'une infection à Chlamydia.

The method employs a polypeptide recognizing Chlamydia infected inclusion body components.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention comprend également le nettoyage et la solubilisation des corps d'inclusion, notamment dans des conditions de non dénaturation.

The invention further comprises washing and solubilising of the inclusion bodies, especially under non-denaturating conditions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces corps d'inclusion servent à produire des partenaires de liaison qui se lient spécifiquement à ces (poly)peptides.

The inclusion bodies are used to generate binding partners which bind specifically to said (poly)peptides.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues