Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La science nous dit que l'eau est un

corps chimique

.

Science would tell us that water is a chemical compound of hydrogen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus petite forme d'un corps chimique qui conserve ses propriétés.

The smallest component of matter that retains its chemical properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une commission du corps chimique russe qui a été envoyée à Douma a rapporté qu’aucune trace d’empoisonnement chimique n’a été trouvée.

A Russian chemical corps commission that has been sent to Douma reported that no traces of chemical poisoning were found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immédiatement après la perte de ce corps chimique est-ce que nous gardons un type de corps différent?

Immediately after the loss of this chemical body do we maintain a different type of body?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
composé, composé chimique, corps composé - chimie, science chimique[Hyper.]

chemical compound, compound - chemical science, chemistry[Hyper.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps d'adaptateur comprend un contenant chimique qui est installé de façon amovible dans ledit corps.

The adaptor body comprises a chemical container that is detachably installed therein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps recherche l’état chimique prévisible.

Well, the body’s looking for that predictable chemical state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps recherche l’état chimique prévisible.

Well, your body is looking for that predictable chemical state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps recherche l’état chimique prévisible.

The body is looking for that state-predictable chemical state of emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps (25) comporte typiquement une membrane (27) imprégnée du composé chimique.

The body (25) typically comprises a membrane (27) impregnated with the chemical compound.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps (25) intègre un composé chimique ou autre traitement destiné à repousser les nuisibles visés, établissant ainsi également une barrière chimique.

The body (25) incorporates a chemical or other treatment for deterring target pests, thereby also establishing a chemical barrier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
on entend par «fabrication» d’un produit chimique l’obtention d’un corps par réaction chimique;

Production” of a chemical means its formation through chemical reaction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun produit chimique ne pénètre dans le corps quand le dispositif est utilisé.

No chemical substances enter the body when the device is used.

santé - wipo.int
N’impliquent aucun produit chimique dans le corps;

Does not involve chemical contamination to the body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce récipient (1) à substance chimique présente à une extrémité du corps principal une partie (12) ayant pour fonction d'extraire une substance chimique.

The accordion container (1) for chemical has a part (12) for extracting a chemical at one end of the main body of the according container (1).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues