Dictionnaire français - anglais

énergie douce - iate.europa.eu
L'invention concerne un article absorbant (1) qui comprend : un corps absorbant (1A) comprenant un absorbant (4) ; et une couverture extérieure (1B) qui est disposé plus vers le côté extérieur que le corps absorbant (1A).

This absorbent article (1) comprises: an absorbent body (1A) including an absorber (4); and an outer cover (1B) that is arranged more toward the outward side than the absorbent body (1A).

santé - wipo.int
De l'air est aspiré par le corps absorbant (12) puis cédé à un consommateur thermique.

Air is sucked through the absorber body (12) and is fed to a heat consumer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur solaire comprenant des corps supports (11) portant respectivement un corps absorbant (12) poreux doté d'une surface de réception (20).

The solar radiation receiver comprises support bodies (11), each of which supports a porous absorber body (12) having a receiving surface (20).

industrie mécanique - wipo.int
Investigating sputtered cu2si1-xsnxs3 (csts) for earth abundant thin film photovoltaicsJournal ArticleThis study investigates the synthesis of chalcopyrite Cu2Si1-xSnxS3 (CSTS) thin films for photovoltaic solar cell absorber layers....
énergie douce / communication - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
Title: iron and copper chalcogenides: photovoltaic absorber candidates and yzrf7: a new upconversion hostThe materials Fe2(Si,Ge)(S,Se)4, Cu3PS4-xSex (0 ≤ x ≤ 4), and Cu3PxAs1-xS4 (0 ≤ x ≤ 1) have been synthesized and studied as new earth-abundant absorbers for single and multijunction photovoltaic cells as well as solar fuel generation....
Singlesecond laser annealed cuinse2 semiconductorsfrom electrodeposited precursors as absorber layers for solar cellsCu­(In,Ga)­Se2 (CIGSe) isa polycrystalline absorber layerin thin film solar cells with solar conversion efficiencies exceeding20%....

Publications scientifiques

Predicting the characteristics of a special designed photovoltaic thermal collector absorber (pvt)... Some of this energy is then transfered to the absorber collector underneath the Photovoltaic panel as a waste energy....
politique énergétique / énergie douce / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Fabrication of cuingase₂ thin film solar cells using low-cost air-stable inks... The mechanism for the transformation from metaldsalt precursor films to CIGS absorber thin films and the influence of ink compositiondand selenium vapour pressure on absorber film quality and photovoltaic devicedperformance were investigated and discussed
communication / énergie douce / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le corps absorbant (4) a un cœur absorbant (41).

The absorbent body (4) has an absorbent core (41).

santé - wipo.int
L'article absorbant (1) contient le corps absorbant susmentionné (4).

The absorbent article (1) contains the abovementioned absorbent body (4).

santé - wipo.int
Le corps absorbant (4) a un noyau absorbant (41).

The absorbent body (4) has an absorbent core (41).

santé - wipo.int
L'invention concerne un corps absorbant, qui favorise et/ou empêche la gélification, et un article absorbant contenant ledit corps absorbant.

Disclosed are an absorbent body such that gelling can be promoted and/or inhibited, and an absorbent article that contains said absorbent body.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le corps absorbant présente de petites zones (31) cloisonnées par la partie de pression de corps absorbant.

The absorbent body has small areas (31) partitioned by the absorbent body pressing part.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un corps absorbant tel qu'une couche ou des coussins absorbants comprenant ce corps absorbant.

The invention also relates to an absorbent body such as a diaper or absorbent pads comprising said absorbent body.

santé - wipo.int
L'invention concerne un corps absorbant qui comprend une zone de gélification et une zone d'épaississement, et un article absorbant qui comprend ledit corps absorbant.

Disclosed are an absorbent body that includes a gelling region and a thickening region, and an absorbent article that contains said absorbent body.

santé - wipo.int
Le corps principal absorbant (3) comporte un corps absorbant (33) et une partie feuille latérale (34) placée à l'extérieur des deux bords dans la direction longitudinale du corps absorbant (33).

The absorbent main body (3) has an absorbent body (33) and a lateral sheet section (34) positioned to the outside of both edges in the lengthwise direction of the absorbent body (33).

santé - wipo.int
Un corps absorbant est disposé dans le boîtier et un matériau d'isolation thermique est positionné entre le corps absorbant et le corps d'électrode.

Therein, an absorbent is provided in the housing, and a thermally insulating material is positioned between the absorbent and the electrode body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poids de base du polymère absorbant du corps absorbant de couche supérieure (42) est plus petit que celui du corps absorbant de couche inférieure (41).

The basis weight of the absorbent polymer of the upper layer absorbent body (42) is less than that of the lower layer absorbent body (41).

santé - wipo.int
Le corps absorbant définit une première ouverture dont la longueur représente au moins 50% de la longueur du corps absorbant.

The absorbent body defines a first opening having an opening length that is at least 50% the absorbent body length.

santé - wipo.int
Une extrémité dans le sens longitudinal du corps absorbant est jointe de manière non séparable au corps d'article absorbant, et l'autre extrémité est également jointe au corps d'article absorbant mais d'une manière séparable.

One end in the longitudinal direction of the absorption body is joined in a non-separable manner to the absorptive article body, and the other end is joined also to the absorptive article body but in a separable manner.

santé - wipo.int
Un article absorbant comprend un voile côté corps, une feuille arrière, un corps absorbant positionné entre le voile côté corps et la feuille arrière, et une couche de distribution positionnée entre le corps absorbant et la feuille arrière.

An absorbent article includes a body side liner, a back sheet, an absorbent body positioned between the body side liner and the back sheet, and a distribution layer positioned between the absorbent body and the back sheet.

santé - wipo.int
Le châssis absorbant (2) de la couche-culotte jetable contient un corps absorbant (40).

An absorbent chassis (2) of the disposable pull-on diaper contains an absorbent body (40).

santé - wipo.int
Serviette hygiénique comportant un corps absorbant (1).

The present invention relates to a sanitary napkin comprising an absorbent body (1).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues