Traductions en contexte français - anglais

La nouvelle légiste a un sens de l'humour

corosif

et un petit ami vétérinaire qui pourrait devenir un problème pour le chien des Barnaby.

The new resident pathologist has a wry sense of humour and a vet boyfriend who could become a problem for the Barnaby family dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En soi, tout art qui repose sur des mots utilise leur pouvoir de ronger – leur capacité corrosive – tout comme l’eau-forte dépend du pouvoir corosif de l’acide nitrique.

In its essence, any art that relies on words makes use of their ability to eat away — of their corrosive function — just as etching depends on the corrosive power of nitric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En soi, tout art qui repose sur des mots utilise leur pouvoir de ronger – leur capacité corrosive – tout comme l’eau-forte dépend du pouvoir corosif de l’acide nitrique.

In its essence, any art that relies on words makes use of their ability to eat away - of their corrosive function - just as etching depends on the corrosive power of nitric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle légiste a un sens de l'humour corosif et un petit ami vétérinaire qui pourrait devenir un problème pour le chien des Barnaby.

The new resident pathologist has a wry sense of humour and a vet boyfriend who could become a problem for the Barnaby family dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En soi, tout art qui repose sur des mots utilise leur pouvoir de ronger – leur capacité corrosive – tout comme l’eau-forte dépend du pouvoir corosif de l’acide nitrique.

In its essence, any art that relies on words makes use of their ability to eat away — of their corrosive function — just as etching depends on the corrosive power of nitric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En soi, tout art qui repose sur des mots utilise leur pouvoir de ronger – leur capacité corrosive – tout comme l’eau-forte dépend du pouvoir corosif de l’acide nitrique.

In its essence, any art that relies on words makes use of their ability to eat away - of their corrosive function - just as etching depends on the corrosive power of nitric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues