Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La

corne postérieure

le reçoit et la

corne

antérieure l’envoie pour agir.

The posterior horn receives it and the anterior horn sends it out to act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande corne nasale est également connue comme la corne antérieure, et la corne postérieure plus petite est appelée corne frontale[6].

The larger nasal horn is also known as the anterior horn; the smaller posterior horn as the frontal horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande corne nasale est également connue comme la corne antérieure, et la corne postérieure plus petite est appelée corne frontale[3].

The larger nasal horn is also known as the anterior horn; the smaller posterior horn as the frontal horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande corne nasale est également connue comme la corne antérieure, et la corne postérieure plus petite est appelée corne frontale[7].

The larger nasal horn is also known as the anterior horn; the smaller posterior horn as the frontal horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande corne nasale est également connue comme la corne antérieure, et la corne postérieure plus petite est appelée corne frontale(3.)

The larger nasal horn is also known as the anterior horn; the smaller posterior horn as the frontal horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corne postérieure et la corne antérieure sont l’endroit où vous touchez et sentez quelque chose.

The posterior and anterior horn is the place where you touch and feel something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
racine postérieure/dorsale - Consiste de fibres sensorielles qui entrent dans la corne postérieure de la moelle épinière.

posterior/dorsal root - It consists of the sensory fibres that enter the posterior horn of the spinal cord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, les rhinocéros noirs ont une troisième petite corne postérieure.

In some cases, black rhinos have a third, posterior horn, which is small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corne antérieure est normalement plus longue, mesurant 42 à 128 cm, tandis que la corne postérieure mesure 20 à 50 cm.

The anterior horn is normally longer, measuring 42 to 128 cm, while the posterior horn is 20 to 50 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les kystes méniscaux médiaux sont le plus souvent au niveau de la corne postérieure.

The meniscal cysts medial are most often at the posterior horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela envoie le message dans la corne postérieure et monte au cerveau, et celui-ci renvoie un message moteur à travers l’autre corne.

It sends the message into the posterior horn and goes in up to the brain and it sends back a motor message through the other horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ménisque est courbé en forme de C, avec la partie antérieure du cartilage appelée la corne antérieure et la partie arrière appelée la corne postérieure.

Each meniscus is curved in a C-shape, with the front part of the cartilage called the anterior horn and the back part called the posterior horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence généralement par une déchirure partielle de la corne postérieure qui pourrait aussi guérir par elle-même.

It generally starts as a partial tear in the posterior horn, which can sometimes heal on its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic différentiel de la douleur de la partie postérieure du genou rapportée doit toujours inclure les pathologies intra-articulaires, comme les déchirures de la corne postérieure du ménisque.

The differential diagnosis of reported posterior knee pain should always include an intra-articular pathology, such as a posterior horn tear of the meniscus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lésions radiales obliques de la corne postérieure du ménisque externe sont souvent associées à des ruptures du LCA.

The oblique radial lesions of the posterior horn of the lateral meniscus are often associated with ACL tears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues