Dictionnaire français - anglais

corme

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Corme defiance, les alliés occidentaux et les universités allemandes 1945-1949. préface de hans-peter schwarz, paris, cnrs éditions, 2000, isbn 2-271-05768-x. edouard husson, comprendre hitler et la shoah. les historiens de la république fédérale d'allemagne et l'identité allemande depuis 1949. préface de ian kershaw, paris : p.u.f., 2000, isbn 2-13-050301-2... Corme Defiance, Les Alliés occidentaux et les universités allemandes 1945-1949....
général - core.ac.uk -
corme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Quand la vigne gelait on faisait du vin de corme, appelé "cormé" .

When the vine used to froze people made a sorb wine, called "cormé" in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Values of the kinetic parameters n and rate constant k, for fibrillation of bsa in the absence and presence 0.05 m, 0.10 m, 0.25 m, 0.50 m and 1.00 m of 4-hydroxy-trans-l-proline (hpro), sorbitol (sorb), sarcosine (sarc), proline (pro), and glycine betaine (gb) at ph 7.4 and 333.15 k....1.00 M of 4-hydroxy-trans-L-proline (HPro), sorbitol (Sorb), sarcosine (Sarc), proline (Pro), and glycine betaine (GB) at pH 7.4...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Management and pest management considerations on droughty soils: four year resultsFour year survival of pines on droughty (Typic Quartzips~mments) soils was best for longleaf pine and Terr-Sorb -treated loblolly pine....
Preparation and co2 sorption/desorptionof n-(3-aminopropyl)aminoethyl tributylphosphoniumamino acid salt ionic liquids supported into porous silica particles... The ILsand thus prepared sorbents, Sorb-AA, were well characterized, andtheir CO2 sorption and desorption behaviors under temperature-and vacuum-swing conditions were investigated....
Sorption-enhanced variable-volume batch–membranesteam methane reforming at low temperature: experimental demonstrationand kinetic modeling... CHAMP-SORB (CO2/H2 active membrane piston reactor in combination with in situCO2 adsorption) is a new reactor technology for distributedhydrogen production from methane that incorporates...
The influence of chemical modificate of surface of titanium phosphate on its ability to sorb strontium ions from aqueous solutionsThe influence of chemical modificate of surface of titanium phosphate on its ability to sorb of strontium ions from aqueous solutions was investigated....
 PDF: doaj.org
corme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
corme
activité agricole - iate.europa.eu
Corme: La ville de Corme et le phare de O Roncudo forment l’une des zones les plus vierges de la Costa da Morte.

Corme: The village of Corme, and the lighthouse of O Roncudo form one of the most unspoiled areas of A Costa da Morte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creuser chaque corme et retirer les petits cormeaux du fond.

Dig up each corm and remove the small cormlets from the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que les cormes ont durci, nettoyez-les en retirant les racines desséchées à la base du nouveau corme et en brisant le vieux corme séché.

After the corms have cured, clean them by removing the dried up roots at the base of the new corm, and break off the dried old corm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plantez le petit corme à l'extérieur les deux prochaines années d'affilée.

Plant the small corm outdoors the next two years in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le corme, il y a des bourgeons pour chaque couche de feuilles.

On the corm are buds for each layer of the leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ictv virus taxonomy profile: ophioviridae... Four ophioviruses are soil-transmitted and their natural hosts include trees, shrubs, vegetables and bulbous or corm-forming ornamentals, both monocots and dicots....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ex vivo bioassay for foc resistance in transgenic banana plants.... Corm sections of control plants showed intense discoloration whereas the transgenic plants showed significantly less discoloration of the corm tissue.
corme
activité agricole - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu
Burning bush, western wahoo status: state threatened... Common associates include Oregon white oak (Quercus garryana), Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii), cascara (Rhamnus purshiana), snowberry (Symphoricarpos albus), Pacific blackberry (Rubus ursinus), Oregon grape (Berberis aquilinum), service berry (Amelanchier alnifolia), Indian plum (Oemleria cerasiformis), wood rose (Rosa gymnocarpa), beaked hazelnut (Corylus cornuta), nootka rose (Rosa nutkana), cleavers...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Cycle biologique et comportement d'une population d'austropotamobius pallipes (lereboullet 1858)
... Le cycle biologique s'établit corme suit : - accouplement : d’Octobre à fin Décembre, - pontes : de Novembre à Janvier, - l'incubation des oeufs dure cinq mois et les éclosions ont lieu de la mi-Avril à mi-Juin,...
... The results of the life cycle was the following : -copulation period : October to late December, -egg-laying period : November to January, -incubation time : five months, -hatching period : middle April to middle June, -molting period : April to October, -number of moults : between five and eight the first summer ; three moults in the second and the third summer ; two moults the fourth summer...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Etude d'un écosystème lacustre en région méditerranéenne : l'étang d'entressen (b.d. r., france). ii. les algues
...Diatomées en juillet, dominées par Nitzschia palea, Chlorophycées, en août dominées par les Volvocales et les Chlorococcales, simultanément au retour des Laridés qui utiliser l'étang corme dortoir....
général - core.ac.uk -
La végétation de la réserve naturelle de la presqu’île de scandola (corse). etude phytosociologique et cartographie au 1/10 000e
... Le relief très accidenté et l'impact de l'homme apparaissent corme les principaux facteurs de la diversité actuelle des paysages végétaux de la presqu'île....
... Possibilities of vegetation evolution are proposed...
général - core.ac.uk -
Effects of soil and foliar applications of nutrients on corm growth and flower yield of saffron (crocus sativus l.) in six-year-old farm... Appropriate application of nutrients has special important role on replacement corm growth and flower yield of saffron....
système d'exploitation agricole / activité agricole / forêt - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of corm planting density, organic and chemical fertilizers on formation and phosphorus uptake of saffron (crocus sativus l.) replacement corms during phonological stages...L.) propagates by replacement corms producing from the mother corm after flowering during each season....
échanges économiques / activité agricole / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Correlation and path analysis studies in gladiolus (gladiolus hybrids hort.)... The results indicated that the Rachis length was positive and significantly correlated with mother corm weight (g), plant height at 60th days after planting (DAP) (cm), number of leaves per plant at 60th (DAP), length of spike (cm), weight of daughter corm (g) and vase life...
politique agricole / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le terme de jubilé (yovél) est lié à la corme de bélier

Notah Begay – “He [Spieth] has been impeccable with the putter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la demande de prestation peut être éditée par le système et acheminée sous corme correcte à son destinataire normal.

Additionally, the claim may be edited by the system (350) and forwarded in correct form to its intended recipient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Freesia Propagation Méthodes Il existe deux méthodes principales de propagation des freesias: par graines et par division de corme.

There are two main methods of propagating freesias: by seed and by corm division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communément utilisée en médecine traditionnelle chinoise, le konjac possède une racine amylacée appelée « corme », une sorte de fibres alimentaires.

Commonly used in traditional Chinese medicine, the konjac plant contains a starchy root called corm, a type of dietary fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce "bulbe" est connu comme un corme, et la plante pousse un nouveau droit sur l'ancien chaque année.

This “bulb” is known as a corm, and the plant grows a new one right on top of the old one each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corme du colchique est enterré en profondeur, 8 à 10 cm de terre doivent le recouvrir.

The rigid jersey barrier has to be buried 6 to 8 inches into the deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bourgs de Corme et Laxe, deux ports de pêche importants, se trouvent des deux côtés de la ria.

The towns of Corme and Laxe, two important fishing ports, are located on either side of the estuary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité de premières structures de connexion corme une première colonne de structures de connexion qui couple la première colonne d'expansion à la seconde colonne d'expansion.

A plurality of the first connecting struts form a first connecting strut column that couples the first expansion column to the second expansion column.

santé - wipo.int
Chaque corme (sorte de bulbe) de crocus safran donne généralement cinq fleurs dont l'éclosion peut être répartie sur deux semaines.

Every saffron crocus corm (a sort of bulb) generally produces five flowers, which come into bloom over the space of two weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pot pour cyclamen devrait choisir un petit volume (bien sûr, étant donné la taille du corme lui-même).

A pot for cyclamen should be selected a small volume (of course, given the size of the corm itself).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corme est une section raccourcie et épaissie de la tige qui apparaît à la base de la plante.

A corm is a thickened and shortened section of the stem, it appears at the base of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque corme ne produit que quelques tiges florales et les fleurs durent peu, souvent pour une journée seulement.

Each corm produces just a few flowering stems and flowers are short lasting, often for only a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corme est une section raccourcie et épaissie de la tige qui apparaît à la base de la plante.

A corm is a shortened and thickened section of the stem that appears at the base of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la base de la plante se trouve le corme ou le tubercule autour duquel rayonnent les petits cormes.

At the base of the plant is the corm or tuber around which radiate smaller corms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corme, sous la forme de farine ou de gelée, a une longue histoire culinaire en Chine et au Japon.

Konjac, in both flour and jelly form, has a long culinary history in China and Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues