Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Par exemple, certains vendeurs utilisent des unités de mesure illégales comme « cordon », « corde de bois de poêle », « corde de bois d'appartement » et « corde mince » pour une quantité inférieure à 128 pi³.

For example, some sellers use illegal terms such as 'face cord', 'stove cord', 'apartment cord', 'furnace cord' and 'bush cord' to refer to any quantity smaller than 128 cubic feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

vie sociale / général / politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
énergie douce / énergie / sciences / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une corde plus épaisse, attachée à la corde mince, pourrait être tiré depuis le bord du navire.

A strong rope, attached to the thin one, could be pulled aboard the ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[La police attache le pratiquant avec une corde mince, entoure la corde autour de son cou, et attache ses mains derrière son dos.

(1) The police tie up the practitioner with a thin rope, circle the rope around his neck, and tie his hands behind his back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[La police attache le pratiquant avec une corde mince, entoure la corde autour de son cou, et attache ses mains derrière son dos.

[Note: The police tie up the practitioner with a thin rope, circle the rope around his neck, and tie his hands behind his back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[La police attache le pratiquant avec une corde mince, entoure la corde autour de son cou, et attache ses mains derrière son dos.

[2] The police tie up the practitioner with a thin rope, circle the rope around his neck, and tie his hands behind his back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, sur le terrain avec des piquets et une corde mince, se référer au chantier.

To do this, on the ground with pegs and a thin cord, refer to the worksite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit de visser CD par quelque ligne de pêche ou une corde mince, et de sécuriser les CD avec des noeuds.

Simply thread CDs through some fishing line or a thin rope, and secure the CDs with knots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit de visser CD par une certaine ligne de pêche ou une corde mince, et de sécuriser les CDs avec des nœuds.

Simply thread CDs through some fishing line or a thin rope, and secure the CDs with knots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la place, elle utilisé corde mince pour fournir un soutien structurel et applique ensuite une couche de matériau T-shirt bleu marine sur le dessus.

For the seat, she used thin rope to provide structural support and then layered navy-blue T-shirt material on top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues