Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de raccordement permet d'enrouler la corde entièrement autour du poteau.

The connecting element makes it possible to completely surround the post.

politique de l'environnement - wipo.int
Chaque corde de raccordement (2, 3) comprend un moyen d'ajustement individuel (15).

Each connection line (2, 3) comprises individual adjustment means (15).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Il comprend une corde de tirage et une pluralité de bandes de raccordement.

The quick release mechanism (600) includes a pull cord (602) and a plurality of connecting tapes (604).

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde extrémité du premier élément de raccordement est couplée de manière coulissante à la corde.

A second end of the first connector is slidably coupled to the lanyard.

vie sociale - wipo.int
L'ensemble de prévention des chutes comprend une sangle de mât, un premier élément de raccordement, une plaque postérieure mobile, un second élément de raccordement et une corde.

The fall prevention assembly includes a pole strap, a first connector, a floating back plate, a second connector and a lanyard.

vie sociale - wipo.int
Une corde de raccordement est fixée par ses extrémités à chacune des poignées latérales, et son sommet est accouplé à la corde de traînage d'un bateau.

A coupling rope is secured by its ends to each of the side handles, and its vertex is coupled to the trailing rope of a boat.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un élément de raccordement comportant deux passages de corde se trouve dans la zone du poteau opposée à l'utilisateur.

A connecting element with two rope loops is located in the area of the post opposite to the climber.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention se caractérise par le fait que le raccordement (27) présente une forme elliptique (P, Q) évoluant le long de la corde.

The invention is characterised in that the connection has an elliptic shape (P, Q) that varies along the chord.

industrie mécanique - wipo.int
La boule se compose d'un raccordement de boule en caoutchouc à l'intro d'une corde élastique.

The ball consists of a rubber ball connection to the intro of an elastic string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bague de raccordement comporte des clavettes de raccordement et des trous de raccordement.

There are some connection keys and connection holes on the location ring.

industrie mécanique - wipo.int
L'entretoise de raccordement de l'élément de raccordement (1) se présente sous forme de plaque de raccordement (6).

The connecting stay of the connection piece (1) takes the form of a connecting plate (6).

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité de la corde (2) est fixée au ballon (1) par un dispositif de raccordement et l'autre extrémité est connectée à un pieu fixe (7t).

One end of the cord (2) is attached to the ball (1) by a coupling device, and the other end is connected to a fixed pile (7).

vie sociale - wipo.int
Les pièces de raccordement comprennent des pièces de raccordement verticales et des pièces de raccordement horizontales.

The connecting pieces comprise vertical connecting pieces and horizontal connecting pieces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de raccordement comprend une fiche de raccordement (31).

The connection member comprises a connection plug (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure de raccordement comprend un premier composant de raccordement (30) et second composant de raccordement (40).

The connection structure comprises a first connection component (30) and a second connection component (40).

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод