Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Coraux noirs
général - eur-lex.europa.eu
Les coraux antipatharian (les coraux noirs) semblent également incorporer beaucoup d’iode.

The antipatharian corals (the black corals) also seem to incorporate a lot of iodine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des coraux noirs, des coraux staghorn et des coraux Elkhorn sont également présents dans tout le parc marin.

Black corals, staghorn corals and elkhorn corals are also found throughout the marine park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un magnifique tombant couvert de coraux noirs.

It is a magnificent tomb covered with black corals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de coraux, essentiellement mous, amis également une grande quantité d'algues vertes et de coraux noirs.

Lots of corals, mainly soft ones although a fair amount of algae and black corals was also seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coraux rouges, coraux noirs et perles de strombes géants (Strombus gigas) inscrits aux annexes II et III CITES ;

Red corals, black corals and pearls from the queen conch (Strombus gigas) as listed in CITES Appendices II and III;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First records of illegal harvesting and trading of black corals (antipatharia) in madagascar
... En 2014 et 2015, des centaines de kilos de squelettes de coraux noirs et une grande quantité de matériel de plongée furent saisis par les autorités dans les régions d’Anosy et Androy....
... Since 2011, an illegal traffic of black corals has been occurring in the main cities of the southern and coastal regions of Ambovombe and Tolagnaro....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Coraux noirs
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Reproductive biology and steroidal levels in black corals, antipathes curvata in hong kong....1.2 --- Studies on black corals --- p.5Chapter...
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Assessing population changes of historically overexploited black corals (order: antipatharia) in cozumel, mexicoBlack corals (Antipatharians) are crucial structural and ecological components of many mesophotic coral ecosystems (MCEs; reefs 30–150 m depth)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Micro-spectrometric investigations of inorganic components of the black corals for biomedical applications... The distribution of about twenty inorganic elements was traced in the skeletons of black corals of the Antipathes salix species....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Morphology and the chemical make-up of the inorganic components of black coralsBlack corals (Cnidaria, Antipatharia) from three different sources were investigated with the aim of detecting inorganic components and their morphology....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Salinity controls the upper depth limit of black corals in doubtful sound, new zealand... 5m) compared with depths of other black corals worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On observe aussi de belles formations de coraux noirs et des coraux oreilles d’éléphant.

There are also beautiful black coral formations and elephant ear corals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mur est richement recouvert de coraux durs et mous, d'arbres de coraux noirs et d'énormes ventilateurs gorgones.

The wall is richly covered with hard and soft corals, black coral trees and huge gorgonian fans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variété de coraux est remarquable, avec beaucoup de coraux durs et mous à faible profondeur, et des coraux noirs en dessous de 25 mètres.

The variety of corals is remarkable, with lots of hard and soft coral at shallow depth, and black coral under 25 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coraux rouges, coraux noirs et perles de strombes géants (Queen conch, Strombus gigas) inscrits aux annexes II et III CITES;

Red corals, black corals and pearls from the queen conch (Strombus gigas) as listed in CITES Appendices II and III;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchez de grandes éponges à oreilles d'éléphant orange, des coraux noirs et des coraux grillagés le long de la chute.

Look for large orange elephant ear sponges, black corals and wire corals along the sheer drop-off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenerife : partez à la découverte de coraux très spéciaux : les coraux noirs 5 faits intéressants sur les tortues des Îles Canaries

Discover a special coral of Tenerife: the black coral 5 interesting facts about turtles of the Canary Islands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le département des coraux, vous aurez la certitude de voir des coraux de cervelle, de staghorn, d’incendie et de coraux noirs, ainsi que plusieurs variétés de ventilateurs marins.

In the coral department, you are sure to see brain, staghorn, fire, and black corals as well as several varieties of sea fans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région est célèbre pour ses requins-baleines, dauphins et rare coraux noirs.

The area is famous for whale sharks, dolphins and rare black corals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les récifs de la région sont pour la plupart rocheux, des crêtes et des sommets, couverts de coraux noirs, gorgones et coraux mous.

The reefs in the area are mostly rocky ridges and pinnacles, covered with black corals, gorgonians and soft corals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les récifs de la région sont pour la plupart rocheux, des crêtes et des sommets, couverts de coraux noirs, gorgones et coraux mous.

The reefs in the area are mostly rocky, ridges and pinnacles, covered with black corals, gorgonians and soft corals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enseignant chercheur rappelle pourtant l’importance des coraux noirs pour la sauvegarde des mangroves.

A professor searcher recalled the relevance of black coral in the conservation process for mangroves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est principalement recouverte de coraux noirs et est également accessible aux plongeurs amateurs.

It is largely layered by black coral and is safe for amateur divers as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coraux noirs: Un petit bijou d'un programme de dépistage du cancer en Caroline du Sud

Black Corals: A Gem of A Cancer Screening Program in South Carolina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coraux noirs: Un petit bijou d'un programme de dépistage du cancer en Caroline du Sud

Black Corals: A Gem of a Cancer Screening Program in South Carolina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coraux noirs: Un petit bijou d'un programme de dépistage du cancer en Caroline du Sud

Black Corals: A Gem of Cancer Screening Program in South Carolina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues