Dictionnaire français - anglais

corète

potagère

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

corète

textile

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

corète

capsulaire

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Appui aux productions maraîchères et fruitières périurbaines de yaoundé... Les espèces les plus importantes sont: les amarantes, la corète potagère, Solanum aethiopicum et la laitue....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Conseils de plantation : le Corète peut être planté en automne ou hiver.

Advices of planting: Japanese Kerria can be planted in autumn or winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La molokhiyah – soupe de feuilles de corète – et des pâtisseries traditionnelles y sont également servies.

Molokhiyah – a soup made from cornet leaves – and traditional pastries are also served.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jute rouge (ou crincrin, corète potagère), Corchorus olitorius, est connu d’abord pour ses propriétés textiles.

Jute mallow (or krinkrin, bush okra), Corchorus olitorius, is known above all for its textile properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corète est également un aliment commun dans de nombreux pays tropicaux d’Afrique occidentale :

The leaf is a common food in many tropical West African countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiplication : Le Corète drageonne et il suffit de séparer les drageons en fin d'été ou automne.

Propagation: Japanese Kerria suckers and it is enough to separate suckerses at the end of summer or autumn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origine : le Corète du Japon n'est pas originaire du Japon, pays où il a été naturalisé, mais de Chine.

Origin: Japanese Kerria is not native to Japan, country where it was naturalized, but to China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille était principalement composée de commerçants juifs et a vécu dans la Judengasse ou Alley corète à Frankfort.

The family was mostly made-up of Jewish retail traders, and lived in the Judengasse, or Jew’s Alley in Frankfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Haïti, le plat, à base de feuilles de corète fraîche, communément appelé lalo est traditionnellement cuisiné avec ou sans viande.

In Haiti, the leafy green dish is commonly known as lalo and is traditionally cooked with or without meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente étude s’intéresse à l’analyse du fonctionnement des systèmes de commercialisation de la corète (Corchorus olitorius) produite à Agbédranfo (Dogbo).

This study focuses on analyzing the functioning of the marketing systems of jew’s mallow (Corchorus olitorius) produced in Agbédranfo (Dogbo), Southwest Benin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lentilles, les haricots, les pois verts, les pois chiches et la corète faisaient partie des légumes riches en protéines qu'ils consommaient.

Lentils, beans, green peas, chick peas, etc. were some of the protein-rich veggies consumed by them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre est extraite de l'écorce du jute blanc (Corchorus capsularis) et, dans une moindre mesure, de la corète potagère (Corchorus olitorius).

Jute is extracted from the bark of the white jute plant (Corchorus capsularis) and to a lesser extent from tossa jute (C. olitorius).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jute est extrait de l’écorce du jute blanc (Corchorus capsularis) et, dans une moindre mesure, de la corète potagère (Corchorus olitorius).

Jute is extracted from the bark of the white jute plant (Corchorus capsularis) and to a lesser extent from tossa jute (C. olitorius).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alley la corète est le produit de la palée antisémite en Europe et n’a pas eu de très bonnes conditions de vie.

Jew’s Alley was the product of the anti-Semitic bent in Europe, and did not have very good living conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Haïti, le plat, à base de feuilles de corète fraiche, communément appelé lalo est traditionnellement cuisiné avec ou sans viande.

In Haiti, the leafy green dish is commonly known as lalo and is traditionally cooked with or without meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jute est extrait de l’écorce du jute blanc (Corchorus capsularis) et, dans une moindre mesure, de la corète potagère (C. olitorius).

Jute is extracted from the bark of the white jute plant (Corchorus capsularis) and to a lesser extent from tossa jute (C. olitorius).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues