Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es
électronique et électrotechnique / santé / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - acta.es
communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une

coque oculaire

doit être placée pour protéger l’oeil opéré.

An eye shield should be secured in place to protect the operated eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirer le pansement oculaire et la coque oculaire 2 à 3 heures après être arrivé à domicile.

Remove the eye patch and eye shield 2–3 hours after reaching home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coque oculaire transparente de protection sera placée sur l’œil opéré.

A protective eye shield will be placed over your eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coque oculaire doit être placée pour protéger l’oeil opéré.

An eye shield should be secured in place to protect the operated eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirer le pansement oculaire et la coque oculaire 2 à 3 heures après être arrivé à domicile.

Remove the eye patch and eye shield 2–3 hours after reaching home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coque oculaire transparente de protection sera placée sur l’œil opéré.

A protective eye shield will be placed over your eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lésion oculaire grave/irritation oculaire, catégorie 2

Serious eye damage/eye irritation, Category 2

général - eur-lex.europa.eu
Une coque du récepteur téléphonique ultrafin comprend une coque supérieure et une coque inférieure.

A shell of the ultra-thin telephone receiver comprises an upper shell and a lower shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite partie de coque présente une partie de coque inférieure, une partie de coque centrale et une partie de coque supérieure.

The shell portion has a lower shell portion, a central shell portion, and a top shell portion.

santé - wipo.int
Ladite coque (7) présente un corps de coque (8) et un couvercle de coque (10) qui couvre le corps de coque (7).

The shell (7) includes a shell body (8) and a shell cover (10) which covers the shell body (8).

industries diverses - wipo.int
La coque interne a une épaisseur supérieure à la coque externe et la coque interne est plus souple que la coque externe.

The inner shell has a thickness greater than the outer shell and the inner shell is more flexible than the outer shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le siège de coque consiste en une coque supérieure (2) et une coque inférieure (3).

The shell seat consists of an upper shell (2) and a lower shell (3).

industrie mécanique - wipo.int
Lesdites lunettes servent d'aide oculaire et/ou de protection oculaire.

The goggles are used as a visual aid and/or eye protection.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La coque (30) présente une interstice de coque (38) présentant une largeur d'interstice de coque (ws) entre une extrémité inférieure de coque (34) et une surface interne de coque (90) ou une surface extérieure de coque (92).

The shell 30 presents a shell gap 38 having a shell gap width ws between a shell lower end 34 and a shell inner surface 90 or shell outer surface 92.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite coque présente une surface extérieure de coque, une surface intérieure de coque et un bord latéral de coque, formés d'une seule pièce.

The casing has a casing outer surface, a casing inner surface, and a casing lateral edge formed integrally.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues