Traductions en contexte français - anglais

Cette turbine est particulièrement utile pour séparer les courants de particules, telles que des copeaux de bois, des produits de rabotage comprimés, ou similaires.

The impeller is particularly useful for separating streams of particulates, such as wood chips, compressed shavings, or the like.

production - wipo.int
Dans une machine d'enlèvement de copeaux, notamment un rabot, on veut réduire le risque de blessure lors du retrait de copeaux coincés dans l'arbre de rabotage et faciliter le montage de la lame, tout en réduisant le bruit.

In a cutting machine, in particular a plane, the risk of injury when removing chips jammed in the planing shaft is to be reduced, and mounting of the cutter is to be facilitated.

industrie du bois - wipo.int
M. Nikulainen produit aussi 2 000 m3 de copeaux par an et possède une scie circulaire et une usine de rabotage.

Nikulainen also produces 2,000 m3 wood chips per year, and owns a circular saw unit and a planing mill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sciage, rabotage, imprégnation du bois

Sawmilling and planing of wood; impregnation of wood

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Procédé de séparation de copeaux de PVC de copeaux de PET, ainsi que composition (20) de copeaux de PVC.

A method for separating PVC chips from PET chips is disclosed along with a PVC chip composition (20).

industrie mécanique - wipo.int
outil de rabotage coudé à 90 degrés

right angle cranked tool

industrie mécanique - iate.europa.eu
outil de rabotage de tronçonnage à col de cygne

swan-necked planing tool

industrie mécanique - iate.europa.eu
rabotage avec outil à planer

finish planing with a wide tool

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
NACE 16.10: Sciage et rabotage du bois

NACE 16.10: Sawmilling and planing of wood

général - eur-lex.europa.eu
NACE 20.10: Sciage, rabotage, imprégnation du bois

NACE 20.10: Sawmilling and planing of wood; impregnation of wood

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
NACE 20.10: Sciage, rabotage, imprégnation du bois

NACE 20.10: Sawmilling and planing of wood; impregnation of wood

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Rabotage, ponçage ou collage par jointure digitale

Planing, sanding or finger-jointing

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un outil d'enlèvement de copeaux (10) qui sert à faire des copeaux à partir de bois, en particulier à la production de copeaux définis en trois dimensions (copeaux longs).

The invention relates to a chipping tool (10) which serves to chip wood, especially for producing three-dimensionally defined chips (strands).

industrie du bois - wipo.int
Rabotage, ponçage ou collage par jointure digitale

Planing, sanding or finger-jointing

général - eur-lex.europa.eu
NACE 16.10: Sciage et rabotage du bois

NACE 16.10: Sawmilling and planing of wood

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues