Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La

coordonnée angulaire

du point permet de visualiser une coordonnée angulaire du point du myocarde dans un système de coordonnées cylindriques.

An angular coordinate of the point visualizes an angular coordinate of the position in the myocardium in a cylindrical coordinate system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas d'une ligne de balayage rotatif la coordonnée angulaire (υ) est enregistrée.

In the case of a rotating scan line the angular coordinate (υ) is recorded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette équation décrit un trou noir de masse M et de moment angulaire J, observé à la coordonnée radiale r et à la coordonnée angulaire θ.

This equation describes a black hole of mass M, rotating with angular momentum J, as observed at a radial coordinate r and an angular coordinate θ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette équation décrit un trou noir de masse M et de moment angulaire J, observé à la coordonnée radiale r et à la coordonnée angulaire θ.

This equation fully describes a black hole of mass M, rotating with angular momentum J, as observed by an observer at radial coordinate r and angular coordinate θ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte en outre sur un procédé permettant de calculer avec fiabilité la moyenne de la coordonnée angulaire.

A method is disclosed for reliably calculating the average of the angular coordinate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le concept des coordonnées cylindriques est de rajouter une coordonnée de distance, alors que le système sphérique rajoute une coordonnée angulaire.

In essence, the cylindrical coordinate system extends polar coordinates by adding an additional distance coordinate, while the spherical system instead adds an additional angular coordinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles coordonnées X et Y de la tête sont contenues dans une mémoire, accompagnées de la coordonnée angulaire initiale (335).

The new X and Y coordinates of the nozzle are stored to a memory along with the initial angle coordinate (335).

industrie mécanique - wipo.int
Comme il s’agit d’un système bidimensionnel, chaque point est déterminé par les coordonnées polaires, qui sont la coordonnée radiale et la coordonnée angulaire.

As the coordinate system is two-dimensional, each point is determined by two polar coordinates: the radial coordinate and the angular coordinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une description d'une pluralité de pixels de la pluralité d'images est fournie dans un espace couleur (p. ex. HSV) comprenant au moins une coordonnée angulaire (p. ex. teinte).

A description of a plurality of pixels of the plurality of image frames is provided in a color space (e.g. HSV) including at least an angular coordinate (e.g. the Hue).

informatique et traitement des données - wipo.int
La coordonnée angulaire du point permet de visualiser une coordonnée angulaire du point du myocarde dans un système de coordonnées cylindriques.

An angular coordinate of the point visualizes an angular coordinate of the position in the myocardium in a cylindrical coordinate system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas d'une ligne de balayage rotatif la coordonnée angulaire (υ) est enregistrée.

In the case of a rotating scan line the angular coordinate (υ) is recorded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette équation décrit un trou noir de masse M et de moment angulaire J, observé à la coordonnée radiale r et à la coordonnée angulaire θ.

This equation describes a black hole of mass M, rotating with angular momentum J, as observed at a radial coordinate r and an angular coordinate θ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette équation décrit un trou noir de masse M et de moment angulaire J, observé à la coordonnée radiale r et à la coordonnée angulaire θ.

This equation fully describes a black hole of mass M, rotating with angular momentum J, as observed by an observer at radial coordinate r and angular coordinate θ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte en outre sur un procédé permettant de calculer avec fiabilité la moyenne de la coordonnée angulaire.

A method is disclosed for reliably calculating the average of the angular coordinate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le concept des coordonnées cylindriques est de rajouter une coordonnée de distance, alors que le système sphérique rajoute une coordonnée angulaire.

In essence, the cylindrical coordinate system extends polar coordinates by adding an additional distance coordinate, while the spherical system instead adds an additional angular coordinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues