Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
par la commission des statistiques sur la coopération transfrontière et

by the Statistics Committee on transboundary cooperation and the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cadre des Nations Unies avec un mandat pour la coopération transfrontière

UN framework with a mandate for transboundary cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, la coopération transfrontière en vue de l’élaboration de stratégies d’adaptation est pourtant quasiment inexistante.

Transboundary cooperation on adaptation strategies is currently almost non-existent, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, la coopération transfrontière en vue de l’élaboration de stratégies d’adaptation est pourtant presque inexistante.

Transboundary cooperation on adaptation strategies is currently almost non-existent, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(h) promouvoir la coopération transfrontière dans le domaine de la gestion durable des ressources naturelles partagées;

(h) Promoting transboundary cooperation regarding the sustainable management of shared natural resources;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coopération transfrontière
vie sociale - iate.europa.eu
Le montant de la contribution au titre de la coopération transfrontière relevant de l’IAP est déterminé conformément à l’article 10, paragraphe 3, du [règlement CTE].

The amount of the contribution from IPA-CBC shall be determined pursuant to Article 10 (3) of [ETC Regulation].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de la contribution au titre de la coopération transfrontière relevant de l’IAP est déterminé conformément à l’article 10, paragraphe 3, du [règlement CTE].

The amount of the contribution from IPA-CBC Cross Border Cooperation shall be determined pursuant to Article 10 (3) of [ETC Regulation].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coopération transfrontière
vie sociale / construction européenne - iate.europa.eu
Ces divergences entravent la coopération transfrontière en matière de confiscation.

That divergence hampers cross-border cooperation in relation to confiscation cases.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
résolution plaide également pour une coopération transfrontière

The agreement also calls for the promotion of cross-border cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourager la mobilité et favoriser la coopération transfrontière

Boosting mobility and facilitating cross-border cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'encourager la coopération transfrontière, renforcer la connaissance mutuelle et la confiance entre les parties prenantes

promoting cross-border cooperation, improving mutual knowledge and enhancing mutual trust among all stakeholders

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
le nombre de cas et d'activités de coopération transfrontière et de réalisations en la matière

the number of cases, activities and outputs of cross-border cooperation

général - eur-lex.europa.eu
Border surfers and euroregions: unplanned cross-border behaviour and planned territorial structures of cross-border governance... However, the territoriality of the EU planning practice ofstimulating regional cross-border cooperation frequently hinders cross-border governance....
construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Cross-border cooperation (cbc) in southern europe—an iberian case study. the eurocity elvas-badajozThe experiences of cross-border cooperation (CBC), undertaken not only in Europe but throughout the world, have enabled areas to gain greater importance in recent decades at an international level,...
construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Selection bias influences reported contralateral breast cancer incidence and survival in high risk non-brca1/2 patients... A higher incidence of contralateral breast cancer (CBC) has been reported in familial BC....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Interaction between the human nuclear cap-binding protein complex and hnrnp f.hnRNP F was identified in a screen for proteins that interact with human CBP80 and CBP20, the components of the nuclear cap-binding complex (CBC)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Liver hydatid cyst with cystobiliary communication: laparoscopic surgery remains an effective option... There have been concerns about the management of intra-peritoneal spillage, bleeding, and cystobiliary communication (CBC) during laparoscopic surgery for LHC....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Survey of changes in complete blood count and red cell indices of whole blood incubated in vitro atBackground: Complete blood count (CBC) is one of the most common and conventional blood test that physicians usually request....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.ayubmed.edu.pk

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
relations internationales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Développement régional, coopération transfrontière et régionale

Regional development, cross-border and regional level cooperation

politique économique - eur-lex.europa.eu
Développement régional, coopération transfrontière et régionale

Regional development, cross-border and regional level cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe A : Promouvoir la coopération transfrontière en matière d’éducation

Annex A - Advancing the Promotion of Cross-border Education Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DÉTERMINÉS à encourager la coopération transfrontière et interrégionale dans un esprit de relations de bon voisinage

COMMITTED to promoting cross-border and inter-regional cooperation, in the spirit of good neighbourly relations

général - eur-lex.europa.eu
Traité de Prüm: approfondissement de la coopération transfrontière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontière.

In Stepping up of cross‐border cooperation, particularly in combating terrorism and cross‐border crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GPEN souhaite s'en tenir aux aspects pratiques de la coopération transfrontière.

The GPEN hopes to restrict itself to the practical aspects of international cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme sera mis en œuvre en tant que programme de coopération transfrontière associant l'Irlande du Nord et l'Irlande.

That programme will be implemented as a cross-border cooperation programme involving Northern Ireland and Ireland.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Nations Unies, on a un consensus sur le besoin d'une coopération transfrontière.

consensus was reached on the need for cross border cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'efficacité des services publics et la coopération transfrontière s'en verront également renforcées.

This will also make public services more efficient and increase cooperation across borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurent une coopération transfrontière entre les États membres, conformément à l’article 11;

ensure trans-boundary cooperation between Member States in accordance with Article 11;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'efficacité des services publics et la coopération transfrontière s'en verront également renforcées.

This will also make public services more efficient and increase cooperation across borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. combler les lacunes en matière de coopération transfrontière entre les formateurs

1. tackle gaps in cross-border cooperation of training providers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. combler les lacunes en matière de coopération transfrontière entre les formateurs

An EU operation to tackle gaps in cross-border cooperation of training providers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) assurent une coopération transfrontière entre les États membres, conformément à l’article 11 ;

ensure trans-boundary cooperation between Member States in accordance with Article 11;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien à la coopération transfrontière dans le cadre de la Convention sur l'eau

Progress on Transboundary Water Cooperation under the Water Convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues