Dictionnaire français - anglais

Le 23 juin 2017, le Conseil a adopté une résolution visant à renforcer la coopération avec les parlements.

On 23 June 2017, the Council adopted a resolution supporting stronger cooperation with parliaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panama: Benchamach souligne la volonté du Maroc de renforcer la coopération avec les Parlements d’Amérique latine et des Caraïbes

Panama: Speaker of Upper House Stresses Morocco's Will to Strengthen Cooperation with Parliaments of Latin America and the Caribbean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UIP se réjouit de la décision du Conseil des droits de l'homme de l'ONU d'accroître la coopération avec les parlements

IPU applauds UN Human Rights Council move to boost cooperation with parliaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 23 juin, le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a adopté sans mettre aux voix ​​une résolution visant à renforcer la coopération avec les parlements.

On 23 June, the UN Human Rights Council adopted without a vote a resolution in support of stronger cooperation with parliaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 23 juin, le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a adopté sans mettre aux voix une résolution visant à renforcer la coopération avec les parlements.

On 23 June, the UN Human Rights Council adopted without a vote a resolution in support of stronger cooperation with parliaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sa coopération avec les Parlements nationaux sera développée.

Its cooperation with the national parliaments should be developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa coopération avec les Parlements nationaux sera développée.

The Committee will therefore strengthen its cooperation with National Parliaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa coopération avec les parlements nationaux sera développée.

Its cooperation with the national parliaments should be developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa coopération avec les parlements nationaux sera développée.

The Committee will therefore strengthen its cooperation with National Parliaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, sa coopération avec les Parlements nationaux doit être développée.

Its cooperation with the national parliaments should be developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auteur faisait également valoir l’existence, au niveau parlementaire, de possibilités d’intensification de la coopération avec les parlements de certains voisins.

It also argued that, at the parliamentary level, the potential existed for intensifying co-operation with the parliaments of certain Council of Europe neighbours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engagement des Etats membres à renforcer la coopération avec les parlements est inscrit dans la Déclaration finale du Sommet 2000, appelée Déclaration du Millénaire.

The commitment of Member States for greater cooperation with the world of parliaments was embedded in the final declaration of the 2000 Summit, known as the Millennium Declaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
198. appelle à un renforcement de la coopération avec les parlements nationaux en vue de partager toutes les informations relatives à la lutte contre le terrorisme international;

Calls for enhanced cooperation with national parliaments in order to share all information related to the fight against international terrorism;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes parlementaires d’amitié sont des organismes de l’Assemblée de la République, dédiés au dialogue et à la coopération avec les parlements des pays amis du Portugal.

Parliamentary Friendship Groups are official Assembly of the Republic bodies whose mission is to engage in dialogue and cooperation with the parliaments of countries to which Portugal is bound by ties of friendship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure électorale, la mise en œuvre du nouveau statut des partis politiques européens et la coopération avec les parlements nationaux figureront également au programme.

The electoral procedure, the implementation of the new statute for European political parties, and cooperation with national parliaments will also be on the agenda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le Parlement européen pourrait lui-même prendre des mesures nécessaires pour renforcer la coopération avec les Parlements nationaux dans l’élaboration de la législation européenne.

The European Parliament could also be encouraged to take initiatives to reinforce its cooperation with the national parliaments in preparing European legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le Parlement européen pourrait lui-même prendre des mesures nécessaires pour renforcer la coopération avec les Parlements nationaux dans l'élaboration de la législation européenne.

The European Parliament could also be encouraged to take initiatives to reinforce its cooperation with the national parliaments in preparing European legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) Soutenir le développement des activités de formation interparlementaires, notamment en organisant des actions destinées à promouvoir la coopération avec les parlements des pays de langue portugaise.

j) Supporting the holding of inter-parliamentary training activities, namely organising actions that are designed to promote cooperation with the Parliaments of Portuguese-speaking countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission est donc déterminée à développer sa coopération avec les parlements nationaux, au-delà des objectifs qu’elle a définis concernant ses relations avec eux, objectifs qu’elle a commencé à mettre en œuvre début 2005.

The Commission is therefore keen to develop its co-operation with the National Parliaments beyond the targets for the Commission’s relations with the National Parliaments, which it started implementing in early 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la session de Venise, la Commission permanente a créé le statut de membre associé méditerranéen, ouvrant la voie à une plus grande coopération avec les parlements de la région.

At the Venice session, the Standing Committee created the new status of Mediterranean Associate Members, opening the door for increased co-operation with MENA parliaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues