Dictionnaire français - anglais

site web

CoOL

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu

forum du site web

CoOL

union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

«cool crime films» : tendance cool de la représentation de la criminalité dans le cinéma des années quatre-vingt-dix
Durant les années quatre-vingt-dix, un nombre important de films de crime marqués d’une relation particulière à la «coolness» sont apparus sous l’impulsion d’une poignée d’exemples «majeurs», permettant ainsi l’institution au fil de la décennie d’une «tendance cool» au sein du «genre»....
général - core.ac.uk -
Effets de deux sources lumineuses sur la croissance et sur le contenu glucidique et gibbérellinique des feuilles de cichorium intybus l cultivé in vitro
Des plantules de Cichorium intybus L (cv Flash) cultivées in vitro sont exposées à la lumière fournie soit par des lampes Cool-White, soit par des lampes Gro-Lux....
santé - core.ac.uk -
De deux séries interdiscursives : titres et amusement
... L’auteur vise à montrer à quel point le code des titres et celui du « fun », du « bonheur », du « cool » et de l’« amusant » reposent sur une forme d’interdiscursivité à la faveur de laquelle les publi-reportages assument une fonction informative tout en entretenant des liens...
... The author demonstrates to what extent the code used for titles and the one linked to notions of “fun”, “happiness”, “cool” and “pleasure”, are all connected to a type of interdiscursivity through which advertorials take on informative functions, while at the same time creating strong links of semantic solidarity with the discourse of publicity in a consumer society...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Conceptual metaphor: source of literary creativity
... Le but de ce mémoire était de passer en revue la fonctionnalité de cette théorie dans la langue française et de trouver des exemples de la littérature française qui soutiennent les affirmations présentées dans le livre More Than Cool Reason (1898)....
...The subject of this dissertation is the conceptual metaphor, a theory introduced by the cognitivist George Lakoff and the philosopher Mark Johnson...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Michel cool, les nouveaux penseurs du christianisme... Celui que Michel Cool ressent face aux nombreuses accusations adressées aujourd’hui au christianisme qui, selon celles-ci, ne serait plus dans le coup et aurait cessé de penser et de se renouveler....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La culture matérielle enfantine entre le cute et le cool... Mais l’analyse des univers disponibles montre que l’on peut décomposer le fun à travers deux pôles opposés, le cute, dont Hello Kitty constitue un exemple archétypal, et le cool, que Titeuf permet de saisir dans sa logique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Projet populaire : faire apparaître des tensions ambivalentes entre l'image, l'identité, l'individu et le groupe par l'installation d'artefacts résultant d'expériences plastiques processuelles en dessin, estampe et film...narratif d'une enquête sur le rôle social de l'artiste pour observer comment les dynamiques de lutte pour la reconnaissance - à travers une de ses manifestations contemporaines : le cool - peuvent être l'occasion d'une forme d'émancipation....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le routard prend le métro... Or, c'est justement d'un lointain souvenir du mouvement post-soixante-huitard et du globe-trotter baba cool, que pourrait se réclamer le dernier ouvrage de notre parcours, le Guide du routard de Paris exotique, paru à l'automne 1998.Wagda...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le barème cool - Pas du tout cool, Pas très cool, Moyennement cool, Cool, Très cool, La chose la plus cool sur terre!

The Cool Scale - Not cool, Not very cool, Fairly cool, Cool, Very cool, The coolest thing ever!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chanteur est cool, la pochette est cool, le titre est cool, la musique est cool.

The singing is good, the music is good, hell...even the title is cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes cool, je suis cool, on peut tous être cool.

Everyone is cool, we are all cool with each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail était cool, ma vie était cool, tout était cool.

My life was cool, my boss was cool, my work was cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses parents sont cool, sa maison est cool, son chien est cool.

His dad is cool, his brothers are cool, and his sister-in-laws are cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stay Cool ! // « Mieux vaut être mort et cool, que vivant et pas cool...

Favorite Quote: “It’s better to be dead and cool than alive and uncool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un truc cool n'est plus cool quand tout le monde le trouve cool.

It’s no longer cool to do the cool thing if everybody else is doing it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amsterdam donc, cool, presque aussi cool qu’edinburgh.

Nowhere as easy, and as refreshingly cool, as Edinburgh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il explique même qu’il a vu une histoire d’amour entre deux garçons dans un film et que tout le monde trouvait ça « cool, cool, cool, cool, cool ! ».

And in one movie, a man was in love with another man, and then everyone was saying, 'cool,' in that video — 'cool, cool, cool, cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a par ailleurs signé des morceaux sous le nom de "Cool Cool Cool".

Previously, Joe released music under the name called “Cool Cool Cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24437Affiche Cool colourWEB Cool colour by ArthewallL'affiche Cool Color Quand l'art devient une ironie.

24437Cool colour printWEB colour print by ArthewallThe Cool colour print: when Art becomes Irony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager sur Facebook Être cool, c'est pas cool!

Working at Facebook doesn't just sound cool, it is cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In The Cool, Cool, Cool Of The Evening Standards des années 1950 (*) 33961 2:31

In The Cool, Cool, Cool Of The Evening 1950s Standards (*) 33961 2:31

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas cool 'pour du jazz', tout simplement cool.

It is cool like cool jazz is cool, but it’s not really ‘cool jazz’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vaut mieux être mort et cool que vivant et pas cool… » Harley Davidson, mec cool.

It’s better to be dead and cool than live and uncool.” – Harley Davidson, Harley Davidson and the Marlboro Man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues