Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
transports - acta.es
industrie agro-alimentaire / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

convoyeur vertical

(31) est souvent alimenté par un

convoyeur

sensiblement horizontal (1).

The vertical conveyor (31) is often fed by a substantially horizontal conveyor (1).

production - wipo.int
L'orientation prédéterminée des quilles (42b) sur le convoyeur vertical (3) est assurée par le plateau (52) de la courroie et par la géométrie du convoyeur vertical (3).

The predetermined orientation of the pins (42b) on the vertical conveyor (3) is achieved by means of the belt plate (52) and by the geometry of the vertical conveyor (3).

vie sociale - wipo.int
On peut transporter les voitures particulières du convoyeur vertical (5) aux places de stationnement (7), afin de les garer, ou les transporter des places de stationnement (7) au convoyeur vertical (5).

The private cars may be moved from the vertical conveyor (5) to the parking spaces (7), for parking purposes, or may be moved back from the parking spaces (7) to the vertical conveyor (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un convoyeur vertical entraîné par gravité, auquel est associé un moyen de freinage passif limitant la vitesse de descente dudit convoyeur.

A gravity driven vertical conveyor having passive breaking means associated therewith for limiting the speed of descent of the conveyor.

politique de l'environnement - wipo.int
Les moteurs (24) sont placés sur la petite extrémité du convoyeur vertical (2).

The motors (24) are placed at the one short end of the vertical conveyor (2).

production - wipo.int
Convoyeur vertical (10) utilisé de préférence pour le stockage et le transport de voitures.

A vertical conveyor (10) which is preferably for storing and conveying automobiles is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le convoyeur vertical est entraîné de manière intermittente et indépendamment de l'entraînement pour le reste du système.

The vertical conveyor is driven intermittently and independently of the rest of the system.

production - wipo.int
Un convoyeur à rouleaux et un convoyeur vertical acheminerons ces cartons vers les différents postes de regroupement de commande.

A roller conveyor and a vertical conveyor will route these boxes to the different control grouping stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'amenée (5) comprend un plateau de transport (31) situé entre la piste de jeu (11) et le convoyeur vertical (3), son extrémité face à la piste de jeu (11) étant située plus haut que son extrémité face au convoyeur vertical (3).

The feeding device (5) has a transport plate (31) located between the bowling alley (11) and the vertical conveyor (3), with its end facing the bowling alley (11) located higher up than its end facing the vertical conveyor (3).

vie sociale - wipo.int
La communication logistique entre les étages s'effectue par l'intermédiaire d'un convoyeur vertical pouvant être chargé de manière circulaire.

The logistical communication between the floors is achieved by a vertical conveyer that can be loaded in a circular manner.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le convoyeur vertical comporte une zone de chargement (10) située au-dessous des niveaux de déplacement des navettes.

The vertical conveyor includes a loading zone (10) which is below the operating levels of the shuttle units.

production - wipo.int
Le Prorunner mk5 est un convoyeur vertical continu et, de manière surprenante, au prix aussi bas que celui d'un convoyeur discontinu.

The Prorunner Mk5 is a continuous product lift with a surprisingly low price tag for a discontinuous conveyor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de découpage en portions est utilisé aussi bien pour produire des unités formant portion que pour synchroniser le dispositif de découpage en portions avec le convoyeur horizontal et le convoyeur vertical.

The portioning device is used both to produce the portion units and to synchronize the portioning device with the horizontal conveyor device and the vertical conveyor device.

production - wipo.int
Un convoyeur vertical situé à l’extrémité du système transporte une navette jusqu’au niveau de parking respectif.

A lift positioned at the end of the system transports the shuttle vertically to each parking level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un convoyeur vertical (5) horizontalement mobile en avant et en arrière est associé aux entrées et aux sorties ménagées dans le corps (1) à parois annulaires.

A horizontally back and forth movable vertical conveyor (5) is associated to the entrances and exits in the ring-shaped wall body (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues