Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le second convoyeur incliné se meut plus rapidement que le premier convoyeur incliné pour défaire au moins partiellement le tas d'articles.

The second inclined travels at a faster speed than the first inclined conveyor for at least partially de/shingling the items.

production - wipo.int
Le second convoyeur incliné comporte une extrémité d'amont décalée vers le bas par rapport à une extrémité d'aval du premier convoyeur incliné, les articles descendant ainsi de manière à passer du premier au second convoyeur.

The second inclined conveyor includes an upstream end which is offset downwardly relative to a downstream end of the first inclined conveyors.

production - wipo.int
La première proportion des déchets qui roulent vers l'arrière le long du convoyeur incliné (12) est soumise à un traitement ultérieur pour récupérer les produits recyclables.

The first proportion of the waste that rolls backward down the inclined conveyor (12) is subjected to further processing to recover recyclables therefrom.

technologie alimentaire - wipo.int
Les objets sont orientés sur une bande (2) de convoyeur incliné vers le haut, ladite bande de transport se déplaçant en continu dans le sens ascendant (3).

The objects are directed onto an upwardly inclined conveyor band (2), said conveying band being continuously moved in the upward inclined direction (3).

technologie alimentaire - wipo.int
La seconde proportion des déchets qui passe le convoyeur incliné (12) dans la direction du parcours de courroie est soumise à un traitement ultérieur afin de produire du compost.

The second proportion of the waste that passes the inclined conveyor (12) in the direction of belt travel is subjected to further processing to produce compost.

technologie alimentaire - wipo.int
Design and evaluation of a corn residue managing machine for conservation tillage systems... In its final form the machine essentially consisted of picking fingers, an inclined conveyor belt, and a beater;This machine picks up the residue, raises it above the soil surface to 1.04...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Interactive interoperability between firefighters and fire protection equipment... However, after starting the operation it showed that activation of the extinguishing system on the inclined conveyor bridge threatened the health and life of fire-fighters conducting an intervention.In...
Increasing the work scope of conveyor transport at mining companies ... It is found that it is reasonable to replace electric motors of the conveyor with those of a higher energy efficiency class at the stage of the pit rework during underground mining beyond-edge reserves at the operation of the inclined conveyor

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - acta.es
industrie agro-alimentaire / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le second convoyeur incliné se meut à une vitesse supérieure à celle du premier convoyeur incliné pour au moins défaire le tas d'articles.

The second declined conveyor travels at a faster speed than the first decliend conveyor for at least partially de/shingling the items.

production - wipo.int
Le second convoyeur incliné comprend une extrémité d'amont décalée vers le haut par rapport à une extrémité d'aval du premier convoyeur incliné, les articles se déplaçant ainsi vers le haut afin de passer du premier au second convoyeur incliné.

The second declined conveyor includes an upstream end which is offset upwardly relative to a downstream end of the first declined conveyor, causing items to travel upwardly in order to pass from the first to the second declined conveyors.

production - wipo.int
Une pile d'articles, en cours de transfert du convoyeur alimentateur au convoyeur incliné, bascule vers l'avant, de sorte que les articles glissent vers l'avant et se détachent les uns des autres, et qu'un tas soit formé sur le premier convoyeur incliné.

A stack of items being transferred from the feed conveyor to the first declined conveyor tilts forwardly to cause the items to slide forwardly off one another into a shingle arrangement on the firt declined conveyor.

production - wipo.int
Le convoyeur incliné en acier inoxydable a été conçu pour une élévation simple ou multi-voies.

The incline conveyor in stainless steel is designed for single or multiple lane elevation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articles sont transportés de façon ascensionnelle par un premier convoyeur incliné à un angle d'au moins vingt cinq degrés de telle manière que n'importe quel article posé sur un autre article puisse tomber.

Articles are conveyed along a singulator conveyor system by being conveyed upwardly along an inclined first conveyor which is inclined at an angle of at least twenty-five degrees, so that any articles disposed atop other articles will fall off.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues