Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appareil de maintien (25) de volets de cartons que l'on utilise pour mettre un carton du type manchon (40), à extrémités ouvertes sur un

convoyeur de carton

s (27).

A carton flap hold down apparatus (25) for use in seating an open-ended sleeve-type carton (40) on a carton transport conveyor (27) is disclosed.

production - wipo.int
Si le capteur n'indique pas au second convoyeur que le carton en attente a reçu les articles, le second convoyeur intermittent ne déplace pas le carton.

If the sensor does not indicate to the second conveyor that the queued box has not received the goods, the intermittent second conveyor will not move the box.

production - wipo.int
Une barre d'entraînement (122) permet ensuite de déplacer le carton découpé (26) vers un convoyeur d'évacuation (146).

A pusher bar (122) then operates to move the cut blank (26) to an outfeed conveyer (146).

industrie mécanique - wipo.int
Une fois que le carton (30) a bien reçu les articles (26), le convoyeur intermittent déplace le carton vers la sortie et place un autre carton (30) en attente de réception d'articles (26).

After the box (30) has received the goods (26), the intermittent conveyor moves the box away and queues another box (30) to receive goods (26).

production - wipo.int
L'ensemble comprend un magasin et un convoyeur pour déplacer des piles d'ébauches de carton vers un ensemble d'alimentation en cartons.

The assembly includes a magazine and conveyor for moving stacks of carton blanks toward a carton feeder assembly.

production - wipo.int
Le carton (30) est placé sous la cascade (17) à l'aide d'un convoyeur intermittent (70) de façon à recevoir les articles.

The box (30) is positioned underneath the waterfall (17) to receive the goods by the action of an intermittent conveyor (70).

production - wipo.int
Convoyeur de transport comprenant une section de convoyeur amont (13) et une section de convoyeur aval (14).

This transport conveyor comprises an upstream conveyor section (13) and a downstream conveyor section (14).

production - wipo.int
Un entraînement de convoyeur est connecté aux rouleaux du convoyeur.

A conveyor drive is connected to on of the conveyor rollers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les caisses en carton qui arrivent avec les palettes sont aussi introduites dans ce convoyeur.

The full cardboard boxes that arrive from the pallets are also inserted on this conveyor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un convoyeur de désembrouillage est disposé en aval du convoyeur de convergence.

A descrambling conveyor is disposed downstream of the merging conveyor.

production - wipo.int
Il comprend une première courroie de convoyeur (301) adjacente à la courroie de convoyeur d'alimentation (321) et une seconde courroie de convoyeur (302) adjacente à la première courroie de convoyeur (301).

It includes a first conveyor belt (301) adjacent to the in-feed conveyor belt (321) and a second conveyor belt (302) adjacent to the first conveyor belt (301).

production - wipo.int
Appareil de maintien (25) de volets de cartons que l'on utilise pour mettre un carton du type manchon (40), à extrémités ouvertes sur un convoyeur de cartons (27).

A carton flap hold down apparatus (25) for use in seating an open-ended sleeve-type carton (40) on a carton transport conveyor (27) is disclosed.

production - wipo.int
Le convoyeur (12) comprend une ossature (21) supportant des sections de plate-forme supérieure (22), dont les brides (23) définissent une surface de repos de support de carton.

The conveyor (12) includes frame (21) supporting top-hat sections (22), the flanges (23) of which define a carton-supporting rest surface.

production - wipo.int
Un ensemble convoyeur incluant un convoyeur définissant un sens de convoyage et un ensemble porteur fonctionnellement couplé au convoyeur.

A conveyor assembly (10) including a conveyor (16) defining a conveying direction and a carrier assembly (22) operably coupled to the conveyor (16).

production - wipo.int
Le convoyeur fournisseur (11, 11a, 11b) ou de chargement (12) peut comprendre un convoyeur à courroie et le convoyeur principal (13) peut comprendre un convoyeur à bandes croisées ou un convoyeur à plateaux basculants.

The supplying (11, 11a, 11b) or feeding conveyor (12) may comprise a belt conveyor, and the main conveyor (13) may comprise a cross-belt or tilt-tray conveyor.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues