Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - acta.es
industrie agro-alimentaire / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aux points d'alimentation (3), qui sont des zones dans lesquelles un

convoyeur d'alimentation

(2) passe au-dessus d'un

convoyeur

de groupe (1), le convoyeur d'alimentation (2) et le convoyeur de groupe (1) sont orientés dans le même sens.

At the feed points (3), which are regions in which a feed conveyor (2) crosses over a group conveyor (1), group conveyors (1) and feed conveyors (2) are rectified.

production - wipo.int
Le convoyeur d'alimentation comporte un régulateur pour la régulation et le maintien d'une pression constante dans le convoyeur d'alimentation.

The feed transporter has a regulator for regulating and maintaining a constant pressure in the feed transporter.

production - wipo.int
Un convoyeur d'alimentation (10) recouvre un convoyeur de transport (12) animé d'un mouvement alternatif.

A supply conveyor (10) overlies a reciprocating transport (12) conveyor.

production - wipo.int
Un convoyeur d'alimentation alimente le convoyeur de rangée en séries d'articles rangée par rangée.

An infeed conveyor (14) delivers in series items (18) row-by-row onto the row conveyor (20).

production - wipo.int
La vitesse du mouvement alternatif du convoyeur de transport est synchronisée avec la vitesse du convoyeur d'alimentation.

The velocity of reciprocation of the transport conveyor is timed to the speed of the supply conveyor.

production - wipo.int
Le convoyeur d'alimentation achemine la matière vers un dispositif de distribution.

The supply conveyor conveys the matter to a distribution device.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il comprend une première courroie de convoyeur (301) adjacente à la courroie de convoyeur d'alimentation (321) et une seconde courroie de convoyeur (302) adjacente à la première courroie de convoyeur (301).

It includes a first conveyor belt (301) adjacent to the in-feed conveyor belt (321) and a second conveyor belt (302) adjacent to the first conveyor belt (301).

production - wipo.int
Un convoyeur d'évacuation (20), disposé sous le convoyeur d'alimentation (17), reçoit les matières en provenance dudit broyeur à marteaux (14).

An outfeed conveyor (20) is located beneath the infeed conveyor (17) and receives material from the hammer mill (14).

technologie alimentaire - wipo.int
Ce broyeur à marteaux (14) est alimenté par un convoyeur d'alimentation (17) qui amène les matières vers un cylindre d'alimentation (19).

The hammer mill (14) is fed by an infeed conveyor (17) which delivers material to a feed roller (19).

technologie alimentaire - wipo.int
De l'air sous pression est relié au conduit d'alimentation pour la fourniture en continu de l'air sous pression au convoyeur d'alimentation.

Pressurized air is connected to the feed line for continuously supplying the pressurized air to the feed transporter.

production - wipo.int
Lors de l'utilisation, un convoyeur d'alimentation (27) amène l'objet (O) dans la tourelle (13).

In use, an infeed conveyor (27) delivers the object (O) into the turret (13).

production - wipo.int
Le convoyeur d'alimentation (12) sert de support aux articles qui sont disposés sur celui-ci.

The feed conveyor (12) supports articles disposed thereon.

production - wipo.int
L'appareil comprend un convoyeur d'alimentation qui fait avancer les pièces et, en plus, un convoyeur supplémentaire sur lequel sont montés des moyens de butée réglables.

Beside this feed conveyor, there is an additional conveyor on which adjustable abutment means are mounted.

industrie du bois - wipo.int
L'appareil comprend un convoyeur d'alimentation qui fait avancer les pièces et, en plus, un convoyeur supplémentaire sur lequel sont montés des moyens de butée réglables.

The apparatus includes a conveyor which advances the workpieces.

industrie du bois - wipo.int
Un convoyeur d'alimentation est en communication fluidique avec la source par un conduit d'alimentation pour la réception de la substance en poudre sous pression.

A feed transporter is fluidly connected to the source by a feed line for receiving the powdery substance under pressure.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues