Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention s'adresse particulièrement à la fabrication d'une vis pour convoyeur à vis.

The invention is particularly applicable in the manufacture of a screw for a screw conveyor.

industrie mécanique - wipo.int
Cet appareil comprend un convoyeur à vis.

A transporting apparatus for fragmented or viscid material comprises a screw conveyor, the worm of which is both rotatable and axially displaceable in a surrounding worm tube.

production - wipo.int
Une telle disposition de l'ensemble convoyeur facilite l'inversion du convoyeur à vis sans affecter le fonctionnement d'un broyeur; cette disposition permet également d'augmenter la durée de vie du convoyeur à vis.

Such arrangement of conveyor assembly facilitates reversing of the screw conveyor without effecting performance of a milling machine and also increases the life span of the screw conveyor.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble convoyeur réversible comprenant un convoyeur à vis (10) ayant un ou plusieurs moyens saillants (10b) formés sur les parties supérieure et inférieure du convoyeur à vis.

The present invention relates to a reversible conveyor assembly, which comprises a screw conveyor (10) having one or more projection means (10b) formed on both upper and lower portions of the screw conveyor.

technologie alimentaire - wipo.int
Des moyens de compactage coniques (5) sont disposés à l'extrémité de décharge du convoyeur à vis (2) pour compacter la neige acheminée par le convoyeur à vis (2) et la guider latéralement vers le convoyeur à racle (3).

At the discharge end of the screw conveyor (2) is arranged a conical compacting means (5) for compacting the snow fed by the screw conveyor (2) and for guiding it from the side to the scraper conveyor (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Analysis and numerical simulation of the stable helical vortex in tcp flow in vertical screw conveyor 1Abstract: The air in vertical screw conveyor creates flows such as Taylor-Couette-Poiseuille flow and turbulent flow with the increase of rotational speed of screw shaft....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis and numerical simulation of the stable helical vortex in tcp flow in vertical screw conveyorThe air in vertical screw conveyor creates flows such as Taylor-Couette-Poiseuille flow and turbulent flow with the increase of rotational speed of screw shaft....
 PDF: doaj.org
Study on the interaction mechanism between screw conveyor and asphalt mixture... The influence of the working speed and diameter-to-pitch ratio of the screw conveyor and mixing effect of the material was researched; the relation between the working speed of screw conveyor and the material conveying performance was discussed ...
Research on the principle of a new flexible screw conveyor and its power consumptionA new screw conveyor with flexible discrete spiral blades is proposed to solve the problem of particle material gathering between the screw and the tube wall in the traditional screw...
 PDF: doaj.org
Multi-objective optimization design of screw conveyor using genetic algorithmAbstract: The weight minimum and drive efficiency maxima1 of screw conveyor were considered as double optimizing objects in this paper....
convoyeur à vis
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le transporteur à vis est de préférence une extrudeuse à vis ou un convoyeur à vis.

The screw transporter is preferably a screw extruder or screw conveyer.

technologie alimentaire - wipo.int
convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets

scroll conveyor of a waste cleaner

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un dispositif de retrait d'un récipient des agrégats produits lors du retraitement de béton résiduel comprend un convoyeur (10) du type convoyeur à vis.

A device for carrying out of a container the aggregates produced during reprocessing of residual concrete has a conveyor (10) of the worm-conveyor type.

industrie mécanique - wipo.int
Le système prévoit un réacteur de pyrolyse à convoyeur à vis sans fin qui est alimenté en matières biodégradables.

The system includes an auger pyrolysis reactor (16) that is fed with biomass solids.

industrie pétrolière - wipo.int
Cet extracteur comprend un carter (12) formant convoyeur à vis (24) entraîné en rotation par un moteur (26).

A counter-current extractor for extracting an extract is disclosed which includes a housing (12) being a screw-conveyor (24) rotated by a motor (26).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Convoyeur à vis réglable en hauteur - donc adaptable à différents matériaux et produits.

The auger unit is adjustable in height - therefore adaptable to different materials and products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un convoyeur à vis sans fin conducteur d'électricité loge à l'intérieur d'un boîtier non magnétique et non conducteur sous vide.

An electrically conductive scroll conveyor (13) is contained within a non-magnetic and non-conductive housing (14) under vacuum.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de convoyage approprié est un convoyeur à vis couplé à un moteur qui applique une force motrice aux déblais.

One suitable conveyance member (32) is a screw-type conveyor coupled to a motor (33) that applies a motive force to the cuttings.

industries charbonnière et minière - wipo.int
De plus, un espace (13) est agencé au-dessus d'un convoyeur à vis (14) dans le conteneur étanche à l'air (12).

Moreover, a space (13) is arranged above a screw conveyer (14) in the air-tight container (12).

technologie alimentaire - wipo.int
Le convoyeur à vis peut tourner autour du même axe que le tambour, mais à une vitesse différente de celui-ci.

The auger may be rotated about the same axis as the drum but at a different speed from the drum.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce dispositif de distribution comprend un récipient fixe (20), un convoyeur à vis (30), et un organe d'entraînement (50).

The present invention relates to a dispensing device (10) for delivery of items of candy, tea, coffee beans, nuts or the like, said dispensing device comprising: a stationary container (20); a conveyor screw (30) and drive means (50).

industries diverses - wipo.int
Le convoyeur à vis est pourvu d'un double filet (16) à l'extrémité de sortie, afin d'assurer une évacuation plus uniforme du produit.

The screw feeder is provided with double threading (16) at the outlet end in order to provide a more even discharge of the product.

technologie alimentaire - wipo.int
Les produits de la pyrolyse passent directement du réacteur à pyrolyse à convoyeur à vis sans fin dans un réacteur de gazéification à cyclone (28).

The pyrolysis products pass from the auger pyrolysis reactor directly to a cyclonic gasification reactor (28).

industrie pétrolière - wipo.int
La partie arbre de commande du canon de gonflage traversant ladite préchambre est configurée comme un élément convoyeur à vis.

The drive shaft portion of the puffing drum traversing said prechamber is shaped as a screw conveyor element.

technologie alimentaire - wipo.int
La sortie de l'évacuateur (EV) peut être introduite dans le carter (15) d'un élément de convoyeur à vis correspondant (EC).

The outlet of the evacuator (EV) may be inserted in the housing (15) of a corresponding screw-conveyor element (EC).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues