Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un deuxième convoyeur définissant une deuxième zone de convoyeur a une extrémité d'alimentation en communication avec l'extrémité de sortie du premier convoyeur, et une extrémité de sortie permettant de distribuer les éléments.

A second conveyor defining a second conveyor zone has an infeed end in communication with the output end of the first conveyor, and an output end for dispensing the items.

production - wipo.int
A la portion de sortie du dispositif à frire, un convoyeur de sortie inférieur reçoit les produits à grignoter cuits, en provenance du convoyeur supérieur.

At the exit portion of the fryer, a bottom exit conveyor receives the cooked snack pieces from the top conveyor.

industries diverses - wipo.int
L'ensemble convoyeur (20) présente une surface de travail de convoyeur avec une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie.

The conveyor assembly (20) has a working conveyor surface with an input end and an output end.

production - wipo.int
Un convoyeur de pesage présente une extrémité d'entrée pour recevoir le produit depuis l'extrémité de sortie du convoyeur d'entrée et une extrémité de sortie depuis laquelle le produit est distribué à partir du convoyeur de pesage.

A weighing conveyor has an entry end for receiving the product from the exit end of the entry conveyor and an exit end from which the product is delivered from the weighing conveyor.

industrie mécanique - wipo.int
Un convoyeur déplace le plateau sous l'orifice de sortie de distribution.

A conveyor moves a tray under the dispensing outlet.

technologie alimentaire - wipo.int
Il existe à cet effet un tourniquet de sortie (3) et un convoyeur de sortie (4) directement raccordé au tourniquet de sortie.

An exit star wheel (3) and an exit conveyor (4), which immediately follows the exit star wheel, are provided for this purpose.

production - wipo.int
La sortie de matériau (10) du premier convoyeur à courroie est située verticalement au-dessus du deuxième convoyeur à courroie (11).

The material export (10) of the first belt conveyer is above the conveyer belt (11) of the second belt conveyer in the vertical direction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le reste des déchets est largué depuis toute la surface entière du convoyeur carrousel sur un convoyeur à bande de sortie.

The remaining waste is dropped down from the entire surface of the carousel conveyor onto a belt-type removing conveyor.

politique de l'environnement - wipo.int
Un second convoyeur est disposé sous une sortie du tunnel rotatif.

A second conveyor is positioned below an output of the rotatable tunnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système convoyeur réglé comprend un convoyeur d’entrée (1), un convoyeur de sortie (2) équipé d’un capteur (14), d’un ou de plusieurs convoyeurs organisés (3), d’un capteur de produit (12) et d’un contrôleur (7).

The arranged conveyer system comprises an input conveyer (1), an output conveyer (2) equipped with a flap sensor (14), one or a plurality of arranged conveyers (3), a product sensor (12), and a controller (7).

production - wipo.int
Les pièces empilées montent sur l'élévateur (50) en direction du convoyeur de sortie (90).

The stacked workpieces rise on the elevator (50) toward the output conveyor (90).

production - wipo.int
Le convoyeur possède une extrémité d'entrée, une extrémité de sortie et une largeur prédéterminée.

There is provided an apparatus for grouping randomly oriented articles traveling on a conveyor, said conveyor having an in-feed end, an out-feed end and a predetermined width.

production - wipo.int
Un tunnel rotatif s'étend à l'intérieur du four depuis une sortie du premier convoyeur.

A rotatable tunnel extends within the oven from an output of the first conveyor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend un convoyeur (10) à air d'entrée, deux convoyeurs à air (12, 14) de sortie et un partiteur (16) coulissant latéralement de manière à raccorder sélectivement le convoyeur d'entrée (10) à l'un des deux convoyeurs de sortie (12, 14).

An air conveyor system conveying a stream of bottles comprises one input air conveyor (10), two output air conveyors (12, 14), and a laterally slidable diverter (16) to selectively connect the input conveyor (10) to one of the output conveyors (12, 14).

production - wipo.int
L'entrée (22) et la sortie (23) du convoyeur sont placées sur des côtés opposés de l'enveloppe (20).

The inlet (22) and outlet (23) of the conveyor (2) are disposed on opposite sides of the casing (20).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод