Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Des convoyeurs d'entraînement à friction ou pneus à friction peuvent être positionnés le long d'au moins une partie du convoyeur tubulaire.

Along at least a portion of the pipe conveyor, friction drive conveyors or friction tires may be positioned.

production - wipo.int
Le convoyeur à bande travaille selon le principe de transmission de friction.

The conveyor belt moves according to the principle of friction transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif porte-pièce pour l'appui mobile sur un convoyeur à friction comprenant un élément mobile (10).

A workpiece carrier system for the loose support on a friction conveyor comprises a displacement element (10).

transport terrestre - wipo.int
La présente invention concerne un convoyeur à bande sans fin flexible à entraînement à friction suivant un trajet tridimensionnellement incurvé.

The invention relates to a friction driven flexible, endless conveyor belt, following a three dimensional curved path.

production - wipo.int
Les garnitures de friction sont transportées, entre les moules (3) et le four continu (5), sur un convoyeur (4) continu.

The friction linings are conveyed between the press moulds (3) and continuous furnace (5) on a continuous conveyer (4).

chimie - wipo.int
L'élément mobile (10) présente une surface de friction adjacente (18) à des éléments d'entraînement, tels que des tubes d'entraînement (48) du convoyeur à friction, pour la mise en mouvement du dispositif porte-pièce.

The displacement element (10) has a friction surface (18) adjacent to drive elements, such as drive rollers (48) of the friction conveyor for displacing the workpiece carrier system.

transport terrestre - wipo.int
Convoyeur de transport comprenant une section de convoyeur amont (13) et une section de convoyeur aval (14).

This transport conveyor comprises an upstream conveyor section (13) and a downstream conveyor section (14).

production - wipo.int
Le système convoyeur comporte un convoyeur avec des accéléromètres incorporés effectuant des mesures des accélérations du convoyeur.

The conveyor system includes a conveyor with embedded accelerometers making measurements conveyor accelerations.

production - wipo.int
Le convoyeur (10) comprend un organe convoyeur (18) en déplacement.

The conveyor (10) comprises a moving conveyor element (18).

production - wipo.int
Un entraînement de convoyeur est connecté aux rouleaux du convoyeur.

A conveyor drive is connected to on of the conveyor rollers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le convoyeur fournisseur (11, 11a, 11b) ou de chargement (12) peut comprendre un convoyeur à courroie et le convoyeur principal (13) peut comprendre un convoyeur à bandes croisées ou un convoyeur à plateaux basculants.

The supplying (11, 11a, 11b) or feeding conveyor (12) may comprise a belt conveyor, and the main conveyor (13) may comprise a cross-belt or tilt-tray conveyor.

production - wipo.int
Le deuxième convoyeur (2) est muni d’un convoyeur à barres (2a) pour transporter les œufs acheminés par le premier convoyeur (1) vers le troisième convoyeur (3).

The second conveyor (2) is provided with a bar conveyor (2a) for conveying the eggs conveyed by the first conveyor (1) toward the third conveyor (3).

production - wipo.int
Un ensemble convoyeur incluant un convoyeur définissant un sens de convoyage et un ensemble porteur fonctionnellement couplé au convoyeur.

A conveyor assembly (10) including a conveyor (16) defining a conveying direction and a carrier assembly (22) operably coupled to the conveyor (16).

production - wipo.int
Un convoyeur extensible/escamotable (7) est aligné avec le convoyeur-balance afin de transporter davantage les bagages vers le convoyeur final.

An extendable/retractable conveyor (7) is aligned with the scale conveyor to further transport baggage toward a final conveyor.

production - wipo.int
La vitesse de fonctionnement du premier convoyeur (10) est supérieure à celle du second convoyeur (12), et sur une certaine longueur, le premier convoyeur défile parallèlement au second convoyeur.

The first conveyor (10) operates with a higher conveying speed than the second conveyor (12) and for some distance in parallel with the second conveyor.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод