Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Barthes dans la théorisation du renouveau romanesque
Le renouveau romanesque français dans le tournant des années 1980, et sa théorisation,

convoquent

Roland Barthes en tant que producteur dun métalangage narratologique intériorisé aussi bien par les écrivains dans leur pratique scripturale que par les critiques littéraires,...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio-aberto.up.pt
▷
Lara croft est-elle vraiment archéologue ? l’antiquité et l’archéologie dans le jeu vidéo d’action aventure : l’exemple des mondes grec et romain dans tomb raider
... L’est-elle vraiment ? Quels éléments de l’univers du jeu Tomb Raider convoquent véritablement l’archéologie ? Lesquels relèvent du pur fantasme ? À travers l’étude de trois épisodes de la saga Tomb Raider ayant en commun la mise en scène de l’Antiquité...
... Perhaps, but how ? Does she make excavations during her explorations ? Does she analyze everything around her ? Thanks to the study of three episodes of the Tomb Raider game with some levels using the classic Antiquity, we’ll try to answer to these questions and understand the rebuilt of the ancient Greece and Rome in a video game, with its own limits and constraint...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Formes et fonctions du discours d’expert dans des discussions sur l’environnement entre étudiants britanniques : une étude multimodale de la prise de position en interaction
... Cependant, leurs discours véhiculent une image globalement négative de la communauté scientifique et, s’ils convoquent des experts reconnus, c’est pour s’en distancier....
... However, a negative image of the scientific community emerges from their discussions; when speakers quote experts, it is usually to criticise them...
général - core.ac.uk -
▷
Paul rasse, nancy midol et fathi triki eds., unité-diversité. les identités culturelles dans le jeu de la mondialisation. paris, l'harmattan, 2002, 384 p.... Pourtant son usage semble incontournable et les auteurs qui le convoquent sont chaque jour plus nombreux....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
« la querelle de la "nature" »... Les usages variés d'une même notion pointent ainsi les dimensions idéologiques des discours qui la convoquent
travaux parlementaires - core.ac.uk -
▷
Entre marivaudage et analyse... Ces récits convoquent le..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Surprise du sens ou passions de souris : de l'album d'enfance aux jeux ludo-éducatifsLes albums d'enfance et les jeux vidéoludiques sont apparemment sémantiquement très proches, notamment sur le plan thématique et narratif : ils convoquent des univers de sens, des personnages, des motifs, des structures narratives communes....
démographie et population - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les coprésidents

convoquent

les réunions du comité.

The Co-Chairs shall convene meetings of the Joint Committee.

général - eur-lex.europa.eu
Qu’ils convoquent chaque magicien expérimenté.

[26:37] “Let them summon every experienced magician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’ils convoquent chaque magicien expérimenté.

37“To bring to you every expert great magician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’ils convoquent chaque magicien expérimenté. » 38.

26|37| To bring you every accomplished skilled magician.’47

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’ils convoquent chaque magicien expérimenté. » 38.

[26:37] “Let them summon every experienced magician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dragons et samouraïs convoquent un imaginaire lointain.

Dragons and samurai summon a faraway imaginary world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les FOI convoquent aussi 4 Palestiniens pour interrogatoire.

IOF also summoned 10 Palestinian civilians for interrogation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les administrateurs convoquent alors l’assemblée annuelle des actionnaires.

The directors then convene the annual shareholders' meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7:112] « Qu'ils convoquent tous les magiciens expérimentés.

26:37 “Let them gather all experienced magicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils invoquent les peurs et convoquent les passions.

They appear as God-fearing and dedicated to prayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les FOI convoquent aussi 4 Palestiniens pour interrogatoire.

IOF also summoned four Palestinian civilians for interrogation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a attendu, attendu qu'ils le convoquent, comme témoin.

When called as a witness by the plaintiff, he testified in the same manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les administrateurs convoquent alors l'assemblée annuelle des actionnaires.

The directors then convene the annual shareholders' meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7:112] « Qu'ils convoquent tous les magiciens expérimentés.

[7:112] “Let them summon every experienced magician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils invoquent les peurs et convoquent les passions.

They compel worship and people worship out of fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод