Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

convoi côtier

coastal convoy

défense - iate.europa.eu
Un escadron de navires-torpilles britannique détruit un petit convoi côtier allemand au large de Vado.

A British torpedo boat squadron destroys a small German coastal convoy off Vado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Italie, un escadron de navires torpilles britannique détruit un petit convoi côtier allemand au large de Vado.

A British torpedo boat squadron destroys a small German coastal convoy off Vado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 janvier 1945 entre 16 h 10 et 16 h 40, l'U-1055 attaque quelques navires d'un convoi côtier dispersés en mer d'Irlande, à l'ouest d'Anglesey.

Between 16.10 and 16.40 hours on 11 Jan 1945, U-1055 attacked some ships from a just dispersed coastal convoy in the Irish Sea west of Anglesey and reported two ships sunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surprise était l'élément clé de la réussite, mais l'effet a été complètement raté lorsque certains des 237 bateaux du débarquement ont inopinément rencontré un convoi côtier allemand.

The element of surprise was key to the attack, but surprise was lost when some of the 237-ship convoy unexpectedly encountered a German coastal convoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau emmenant le No.5 Group du No.3 Commando, s'approchant de la côte vers l'est, ne fut pas averti de l'approche d'un convoi côtier allemand qui avait été localisé par des stations de radar britanniques « Chain Home » à 21 heures 30.

The craft carrying No. 3 Commando, approaching the coast to the east, were not warned of the approach of a German coastal convoy that had been located by British “Chain Home” radar stations at 21:30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

côtier

•

convoi

•

train

•

caboteur

Exemples français - anglais

convoi

in tandem
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
von convoy
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
set
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
tow
train
convoy

côtier

coastal
transports aérien et spatial - techdico
costing vessel
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
coaster
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Après le déjeuner à bord, profitez d’une autre excursion facultative dans l’après-midi à la ville voisine de Trogir, en commençant par un voyage pittoresque le long de la côte dalmate vers ce convoi côtier.

After lunch on board, enjoy one more optional afternoon excursion to nearby Trogir, starting with a scenic journey along the Dalmatian Coast to this coastal tow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau emmenant le No.5 Group du No.3 Commando, s'approchant de la côte vers l'est, ne fut pas averti de l'approche d'un convoi côtier allemand qui avait été localisé par des stations de radar britanniques "Chain Home" à 21 heures 30.

The craft carrying No. 3 Commando, approaching the coast to the east were not warned of the approach of a German coastal convoy that had been located by British "Chain Home" radar stations at 21:30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau emmenant le No.5 Group du No.3 Commando, s'approchant de la côte vers l'est, ne fut pas averti de l'approche d'un convoi côtier allemand qui avait été localisé par des stations de radar britanniques "Chain Home" à 21 heures 30.

The craft carrying No. 3 Commando, approaching the coast to the east, were not warned of the approach of a German coastal convoy that had been located by British “Chain Home” radar stations at 21:30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau emmenant le No.5 Group du No.3 Commando, s'approchant de la côte vers l'est, ne fut pas averti de l'approche d'un convoi côtier allemand qui avait été localisé par des stations de radar britanniques « Chain Home » à 21 heures 30.

The craft carrying No. 3 Commando, approaching the coast to the east were not warned of the approach of a German coastal [[convoy]] that had been located by British "[[Chain Home]]" radar stations at 21:30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau emmenant le No.5 Group du No.3 Commando, s'approchant de la côte vers l'est, ne fut pas averti de l'approche d'un convoi côtier allemand qui avait été localisé par des stations de radar britanniques "Chain Home" à 21 heures 30.

The craft carrying No. 3 Commando, approaching the coast to the east were not warned of the approach of a German coastal [[convoy]] that had been located by British "[[Chain Home]]" radar stations at 21:30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau emmenant le No.5 Group du No.3 Commando, s'approchant de la côte vers l'est, ne fut pas averti de l'approche d'un convoi côtier allemand qui avait été localisé par des stations de radar britanniques "Chain Home" à 21 heures 30.

The craft carrying No 5 group of No 3 Commando, approaching the coast to the east, were not warned of the presence of a German coastal convoy that had been located by British "Chain Home" radar stations at 2130 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод