Un laser à semi-conducteur (11) est modulé en fréquence et le signal de sortie est envoyé à travers un de fréquence - d'intensité (7). A semiconductor laser (11) is frequency modulated and the output is put through an FM to IM converter (7).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Convertisseur, notamment convertisseur de fréquence, à modulation de largeur d'impulsions.
Converter, particularly frequency-converter, with pulse width modulation.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le convertisseur matriciel est commandé par modulation PWM en fonction des charges calculées.
The matrix converter is PWM-controlled according to the calculated duties.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit de modulation électrique est prévu pour interagir avec le convertisseur de fréquence.
Electric modulation circuitry is provided interacting with the frequency converter.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un convertisseur de signal optique en phase électrique de modulation (127) convertit le signal sériel en un rayonnement à modulation de phase.
An electric - phase modulation optical signal converter (127) converts the serial signal into a phase-modulated light.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Convertisseur d'énergie à modulation de largeur d'impulsion dans un système d'usinage par étincelage (EDM).
There is disclosed a pulse width modulating (PWM) power converter in any electrical discharge machining (EDM) system.
industrie mécanique - wipo.int
Un étage convertisseur subséquent (4) à modulation par codage d'impulsions ou à modulation d'impulsions en largeur convertit les signaux mis en forme à modulation par codage d'impulsions en signaux à modulation d'impulsions en largeur.
A subsequent PCM/PWM converter stage (4) converts the pulse-code-modulated noise-shaped signal into a pulse-width-modulated signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de modulation multiples permettant de commander le convertisseur de puissance.
Also provided are multiple modulation methods for controlling the power converter (501).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention porte sur un convertisseur CA/CC à modulation de sortie améliorée et sur un ballast électronique utilisant un tel convertisseur CA/CC.
The present invention discloses an AC/DC converter with improved output modulation and an electronic ballast using such an AC/DC converter.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de grue (10) comportant un convertisseur à modulation de largeur d'impulsion (40).
A crane device (10) is provided with a PWM converter (40).
production - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur continu-continu, un procédé de modulation de tension et un dispositif d'affichage.
Provided are a DC/DC convertor, a voltage modulation method and a display device.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Conformément à une opération initiale, le convertisseur d'énergie exécute une technique de modulation de largeur d'impulsion (PWM pour Pulse Width Modulation) pour entraîner la machine.
Under initial operation, the power converter executes a PWM modulation technique to drive the machine.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La clé USB peut comprendre un convertisseur ou un circuit de tamponnement, isolation, modulation ou amplification.
The USB dongle may include a converter or buffering, isolation, modulation or amplification circuitry.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un microprocesseur (74) fournit un signal de modulation numérique basse fréquence, qui est converti en signal de modulation analogique par un convertisseur numérique analogique (65).
A microprocessor (74) provides a low frequency digital modulation signal, which is converted to an analogue modulation signal by a digital to analogue converter (76).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On fait fonctionner le convertisseur abaisseur par activation et désactivation du convertisseur abaisseur selon une modulation d'impulsions en durée (PWM) à une fréquence PWM, qui est inférieure à la fréquence de fonctionnement du convertisseur abaisseur.
The buck converter is operated by pulse width modulation, PWM, switching the buck converter on and off with a PWM frequency, which is lower than the buck converter operating frequency.
électronique et électrotechnique - wipo.int
