Dictionnaire français - anglais

économie monétaire - iate.europa.eu
La dynamique de l'Union : convergence nominale et convergence réelle

Integration into the EU and EMU: Challenges of Nominal and Real Convergence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convergence réelle n’a pas eu lieu en Europe.

Apparently, real convergence has not occurred in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convergence des économies peut revêtir plusieurs formes dont les principales sont : laconvergence nominale, la convergence réelle et la convergence structurelle.

There are three main forms of convergence: nominal convergence, real convergence and structural convergence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet des interventions sur la convergence réelle et l'intégration économique

The effect of intervention on real convergence and economic integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convergence réelle dans l’espace UEMOA : une analyse par la méthode bayésienne

6 Real Convergence in the WAEMU Area: A Bayesian Analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Www.vanderbilt.edu/econ measuring the economic impact of monetary union:... Monetary union thus seems to facilitate both nominal and real convergence
économie monétaire / relations monétaires - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What the gdp indicator does not reveal in economic analyses (in english)... Moreover, real GDP growth does not accurately express the development of real convergence.gross...
European monetary union: nominal convergence, real divergence and slow growth? an investigation into the effects of changing macroeconomic policy institutions associated with monetary union... It is concluded that not only the period of nominal convergence towards EMU but also the initial period of the euro area has suffered from a rather restrictive macroeconomic policy mix which has neither been conducive to aggregate growth nor to real convergence across the euro area....
Accession to the european union: real exchange rate dynamics for candidate countriesSeveral observers have raised the issue of whether the process of real convergence of candidate countries to income levels of EU members is compatible with the adoption of the Euro, as Maastricht criteria impose strict constraints on nominal...

Publications scientifiques

Quality of life indices for analysing convergence in the european union
... (1999) L'analyse de la convergence au sein de l'Union europeenne a partir des indices de la qualite de la vie, Reg....
... (1999) Quality of life indices for analysing convergence in the European Union, Reg....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Correlation analysis between nominal and real convergence. the romanian caseThis study aims to analyze the sources of the correlation between the nominal and real convergence, as well as the impact of the macroeconomic politics on it....
politique économique / économie monétaire / croissance économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication / finances / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences humaines / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
transports / transport terrestre / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Y a-t-il convergence réelle et structurelle des pays de L’UEMOA ?

Has There Been Real and Structural Convergence in WAEMU Countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il convergence réelle et structurelle des pays de L’UEMOA ?

4 Has There Been Real and Structural Convergence in WAEMU Countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les nouveaux États membres, il importera que les politiques monétaires contribuent à la réalisation dune convergence réelle (et nominale) durable.

For new Member States, it will be important that monetary policies contribute towards achieving sustainable real – and nominal – convergence.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Il a également noté que la convergence réelle était loin d’être réalisable malgré les efforts déployés jusqu’à présent.

He equally noted that real convergence was nowhere near achievable despite efforts made so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exercice de convergence réelle sur la période 2014-2020 est tout simplement incontournable si on veut rester crédibles.

Over the period 2014-2020, a genuine convergence campaign is quite simply unavoidable if we want to still be credible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a ici une convergence réelle entre celles-ci et la première contre-révolution, soit celle du régime.

Here you have an actual convergence between them and the first counterrevolution – that is the regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a ici une convergence réelle entre celles-ci et la première contre-révolution, soit celle du régime.

Here you have an actual convergence between them and the first counterrevolution--that is, the regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’édifice institutionnel européen pourra alors être refondé, et l’euro complété afin de garantir une convergence réelle entre les économies.

The European institutional edifice will then be able to be refounded, and the euro completed[4], in order to guarantee a real convergence between economies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elle soit temporaire et quelle diminue avec le temps; quelle soit progressivement abandonnée lorsque les régions visées atteignent une convergence réelle avec les régions plus prospères de lUnion

it is temporary and reduced over time, and should be phased out when the regions concerned achieve real convergence with the wealthier areas of the EU

général - eur-lex.europa.eu
S'il s'avère structurellement insuffisant, le degré de convergence réelle des régions éligibles pourrait-il faire partie des critères d'allocation financière?

if structurally insufficient, could levels of actual convergence achieved by the eligible regions be included in the criteria for allocating funds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régimes de change, qui constituent un volet important du cadre général de la politique économique et monétaire, devraient être orientés vers la réalisation dune convergence réelle et nominale durable.

Exchange rate regimes constitute an important part of the overall economic and monetary policy framework and should be orientated towards achieving real and sustainable nominal convergence.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Elles doivent également être temporaires et diminuer avec le temps et doivent être progressivement abandonnées lorsque les régions visées atteignent une convergence réelle avec les régions plus prospères de l'Union européenne.

It also has to be temporary and reduced over time and should be phased out when the regions concerned achieve real convergence with the wealthier areas of the EU.

général - eur-lex.europa.eu
Le PPE renouvelle son engagement à mettre en place une politique industrielle commune basée sur une convergence réelle des normes économiques et sociales.

The EPP renews its commitment to setting a common industrial policy based on a real convergence of economic and social norms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face à cette radicalisation et cette convergence réelle, le gouvernement et la droite, apeurés, jouent la carte de la répression et de la criminalisation.

Faced with this radicalization and this real convergence, the government and the right, who are scared, are playing the card of repression and criminalization of the movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues